伐山塔 的英文怎麼說
中文拼音 [fáshāntǎ]
伐山塔
英文
vasanta-
At the bend of the danube could be seen ships and the island and a castle with a park, surrounded by the waters formed by the enns falling into the danube, and the precipitous left bank of the danube, covered with pine forest, with a mysterious distance of green tree - tops and bluish gorges. beyond the pine forest, that looked wild and untouched by the hand of man, rose the turrets of a nunnery ; and in the far distance in front, on the hill on the further side of the enns, could be seen the scouts of the enemy
可以看見多瑙河灣的船舶和孤島,恩斯河和多瑙河匯合點所圍繞的花園城寨,可以看見一片松林覆蓋的陡峭的多瑙河左岸和那神秘遠方的碧綠的山峰和蔚藍色的隘口,可以看見突露在彷彿未曾砍伐的野生松林後面的寺院塔樓和恩斯河彼岸的遠山前的敵軍騎兵偵察分隊。Each of these periods was further divided into two parts ( seasons or rtu ) : spring ( vasanta ), from mid - march until mid - may ; summer ( grisma ), from mid - may until mid - july ; the rains ( varsa ), from mid - july until mid - september ; autumn ( sarad ), from mid - september until mid - november ; winter ( hemanta ), from mid - november until mid - january ; and the dews ( sisira ), from mid - january until mid - march
每一個時期又進一步地劃分成二等分(季節或魯特) :春季(伐山塔) ,從三月中旬到五月中旬;夏季(格雷絲馬) ,從五月中旬到七月中旬;雨季(瓦薩) ,從七月中旬到九月中旬;秋季(沙拉) ,從九月中旬到十一月中旬;冬季(汗馬塔) ,從十一月中旬到一月中旬;露濕季節(悉悉拉) ,從一月中旬到三月中旬。
分享友人