休養假 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūyǎngjiǎ]
休養假 英文
convalescent leave
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 休養 : recuperate; convalesce
  1. It is an admirable place to come to for a holiday and rest.

    這是個度假休養的好去處。
  2. It ' s not that these folks do n ' t like their r and r. nearly nine of 10 respondents believe vacations help them relieve stress and stay healthy

    倒不是說這些人不喜歡徹底地休假休養與恢復，事實上幾乎90 %被調查者認為休假有助於減輕工作壓力和保持健康。
  3. Only 20 minutes driving from the city center. living in yihe hotel, you can appreciate the beautiful scenery of the lake and mountain, gallery, water curtain, seven - hole bridge, top forest garden and large kunming lake surroundings, and enjoy yourself in the natural and comfortable environment

    酒店地處白雲山麓，在廣州市唯一的國家級南湖旅遊度假區內，毗鄰南湖高爾夫球場，距市中心僅20分鐘車程，下榻頤和大酒店，湖光山色，畫廊水簾洞七孔橋山頂森林公園和大型昆明湖環繞四周，盡享優美的天然山水環境休養生息的舒適空間。
  4. The mountain villa of black bamboo is the good place that spending holidays, recuperates, receive all kinds of medium and small - scale meetings, ideal places that negotiate the commercial affair too

    紫竹山莊是度假休養之佳處，也是接待各類中小型會議洽談商務的理想之地。
  5. With a 40, 000 - square - meter lawn, the hotel presents an idyllic picture, peaceful and pleasant. it is an ideal place for holiday - makers who want to return to nature

    休養所內景色宜人，草坪綠化面積達40000平方米，同時還開辟至周莊、同里、小蓮莊、大觀園等游覽線，讓每一位度假都遠離都市的喧鬧，置身於大自然與江南園林的環境之中。
  6. The indiana center has thus become a pleasant get - away place for spiritual practitioners, as the two - day weekend retreats turn into monthly holidays, where initiates can gain extra " reserves " both physically and spiritually

    印第安那小中心已經成為同修滌凈塵染的好地方，而每個月所舉行的周末禪二也成為同修每月一次的度假好去處，在這里可以獲得身心最好的休息補養。
  7. We also provide excellent benefits such as shuttle bus, free meal, social insurance and public housing fund as well as paid holidays and bonus

    公司採取的用工形式均為合同制，提供班車、四金、工作餐、有薪病假、年休假、年終獎等福利，同時重視人才培養，將給員工提供諸多培訓。
  8. Guantang hotspring leisure center is invested and built up by the wanquan hotspring tourist development district of qionghai, collecting the meeting reception, hot spring and recuperate, recreation and spending holidays, amusement fitness, table delicacies keep in good health in order to travel in one degree of false hotels integratively and approved by country and four - star concerning foreign affairs. with chinese style flower garden organic an organic whole of linking of pavilions, terraces and open halls such as the main building, guest room, villa, bowling alley corridor, it is unique to build, the style is romantic

    瓊海官塘溫泉休閑中心官塘溫泉休閑中心由瓊海萬泉河溫泉旅遊開發股份有限公司投資建造，是集會議接待溫泉療養休閑度假娛樂健身美食養生為一體的經國家批準的四星級涉外旅遊度假型酒店。整體建築環抱著曲線流暢，寬敞別致2700的大型溫泉泳池，並以中國式庭園廊道將主樓客房別墅保球館等亭臺樓閣有機的連成一體，建造獨特，風格浪漫。
  9. The holiday area can provide services of business ， meeting ， leisure and holidaying ， recuperate for the guests. the park warmly welcomes guests both from home and abroad

    度假區內的杭州太虛湖假日酒店還可向賓客提供商務、會議、休閑、度假、療養服務，歡迎國內外賓客惠顧！
  10. The proposal of songlu lake development project has been approved by the science & technology department of hunan province, which has oriented this project to a aquiculture base of famous, precious and special species and a leisure, entertainment, holiday - spending international exposition and exhibition training center

    宋魯湖開發項目得到湖南省科技廳批準立項，已經將其定位名貴特種水產養殖基地及娛樂休閑度假國際會展培訓中心。
  11. To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child

    為使其家庭與職業生活協調，人人均有受免於因與妊娠有關之理由而受解僱之權利，以及支薪產假與因子女出生或領養而休育嬰假之權利。
  12. Howard johnson resort is located in the picturesque area of conghua, which is known as the back garden of guangzhou. hawana howard johnson resort ballroom, banquet rooms and meeting rooms can cater for meetings, incentives, and conventions of all sizes. all facilities have the most modern and sophisticated audio visual equipment

    酒店依照古巴風情建造，建築獨具匠心，集住宿餐飲娛樂和康體於一體，兼備商務旅行健身理療和會議接待功能，是四海賓客進行商務會議旅遊度假養身休閑等活動的理想居停之所。
  13. We trust that greenpeak vacation village is the best choice for your vacation. you not only could hear melody of birds singing, but open the window you will see the sunshine at dawn. we have the sight of morning and evening, and the hot - spring, spa for our customers

    渡假山莊，與陽明山同步擁有一樣的四季風情，只要您上山，來綠?渡假山莊，健康養生的泡湯，美不勝收的四季風情任徜徉，是您最佳的渡假休閑享受。
  14. They establish scientific systems in selecting very excellent faculties, pay attention to faculties ' training for facilitating the professional development of faculties, carry out academic holiday system to plan faculties ' career, and build scientific and efficency faculty team in perfect proportion among teaching, research and service

    實施嚴格的教師準入制度，選拔優秀的教師；建立職前培養和職后培訓體系，促進高校教師的專業發展；實行學術休假制度，規劃教師的職業生涯；保持教學、科研、服務人員的適當比例，建立結構合理、高效的教師隊伍。
  15. The state expands facilities for rest and recuperation of working people, and prescribes working hours and vacations for workers and staff

    國家發展勞動者休息和休養的設施，規定職工的工作時間和休假制度。
  16. The state expands facilities for the rest and recuperation of the working people and prescribes working hours and vacations for workers and staff

    國家發展勞動者休息和休養的設施，規定職工的工作時間和休假制度。
  17. Reach from inside so old experience, must rest more, actuating pressure does not want too big, want sanatorium, the opportunity that such coming on is very few, maintain so that won ' t come on several years, if the work is hard, the life is not had put in a law ' s charge to often come on

    從這么多年的經驗中得出，一定要多休息，工作壓力不要太大，要靜養，這樣發病的機會就很少，保養得好幾年就不會發病，假如工作辛勞，生活無歸律就經常發病。
  18. The teacher is bumped into by the car during summer vacation, cost of delay one ' s work follows to calculate euqally at ordinary times ; retiree ( old - age pension is gotten in social security bureau ) accompany protect, nurse average level calculates the annuities that cost visits nanyang town according to henan ; the food standard that visits nanyang town according to henan calculates the specific standard of food allowance

    老師在暑假期間被車撞，誤工費跟平時一樣算；退休人員（在社會保障局領取養老金）陪護，護理費按照河南省南陽市的養老金平均水平算；伙食補助的具體標準是根據河南省南陽市的伙食標準算的。
  19. Remove to labor concerns or stop labor contract personnel with pilot enterprise, continue is basic after endowment insurance concerns, fixed number of year of expenses of accumulative total pay is full 15 years, if be in state - owned company to had been engaged in what the country sets retiring ahead of schedule so type of work ( post ) and those who reach formulary fixed number of year, can deal with the formalities that gets basic old - age pension

    與試點企業解除勞動關系或終止勞動合同人員，接續基本養老保險關系后，累計繳費年限滿15年的，假如原來在國有企業從事過國家規定的提前退休工種（崗位）且達到規定年限的，可以辦理領取基本養老金的手續。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書