休養生息 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūyǎngshēngxī]
休養生息 英文
recuperate and build up strength; bring recovery; giving . . . a respite; make provision for recovery from the effects of war or calamity; recuperate and multiply; rehabilitation; rest and build up strength; revitalize
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 休養 : recuperate; convalesce
  • 生息 : 1. （取得利息） bear interest2. [書面語] （生活; 生存） live; grow; exist; multiply; propagate
  1. But the atmosphere does succeed in making a surprisingly large amount of the earth's surface fit for human habitation.

    但大氣確是有功勞的，它在地球表面開辟了廣袤的適宜人類休養生息的地方。
  2. Let us implement the reforms in education step by step

    給教育界休養生息的機會。
  3. Only 20 minutes driving from the city center. living in yihe hotel, you can appreciate the beautiful scenery of the lake and mountain, gallery, water curtain, seven - hole bridge, top forest garden and large kunming lake surroundings, and enjoy yourself in the natural and comfortable environment

    酒店地處白雲山麓，在廣州市唯一的國家級南湖旅遊度假區內，毗鄰南湖高爾夫球場，距市中心僅20分鐘車程，下榻頤和大酒店，湖光山色，畫廊水簾洞七孔橋山頂森林公園和大型昆明湖環繞四周，盡享優美的天然山水環境休養生息的舒適空間。
  4. 11th, raises the dog not to have to disturb the other people normal life ; when the dog ' s bark affects other people rest, raises the dog person on when takes the effective action to stop

    十一、養犬不得干擾他人正常生活；犬吠影響他人休息時，養犬人就當採取有效措施予以制止。
  5. To give the community a respite, no additional tax increases are proposed despite tight fiscal position

    雖然財政緊絀，但為讓市民休養生息，並無新增稅項措施
  6. Wu chung - chang managed to find an old craftsman who still knew how to build the shelters, and so was able to recreate a piece of fish farming history

    而吳仲常耗費心思尋得仍會搭建桶間寮的老師傅，才回復養殖史中的桶間寮，並提供住宿休息遊客體驗過往漁村生活點滴。
  7. However, that doesn t mean that sleeping is useless ; we need enough sleep. our bodies need replenishment, and our souls need to rest. choose a suitable time to meditate, a time when you are not very tired

    這個我也有發生，因為我躺著也會睡覺，不過並非我們睡覺的時候沒有用，睡覺的時間也要夠，我們身體要補養，我們內邊的靈體也要休息，然後我們打坐的時候要選時間，選我們不很累的時間，為什麼早上和晚上呢？
  8. I am a company ' s staff member, i like early nine late five lives, after gets off work i to be willing to stay in mine alveolus cleans upthe room, i compare the attenion family life quality, the flowergrowing am when my joyful. rest may the approximately very good friendgo for a walk in the countryside at the qingming festival. you to bewilling to enjoy the life together with me

    我是一個公司的職員，我喜歡早九晚五的生活，下班后我願意呆在我的小窩里清理房間，我比較注重家庭生活質量，養花是我的快樂休息時可以約上好朋友去踏青你願意和我一起享受生活嗎
  9. Teenagers are lack of life experience and high artistic attainment, so their ability of appreciation determines that they are easily to show their favor in popular fictions ; second, popular fictions are likely to be written on the basis of curiosity which right meet with teenagers " psychology of seeking for original and novelty ; third, the plot of popular fiction is stylized and characters are categorized. such characteristics agree with teenagers " psychological intendance in reading articles concerning about teenagers ; forth, the entertainment of popular fiction can make teenagers release pressure and obtain spiritual enjoyment of relaxation

    這一章從四個層面展開論述：通俗小說語言通俗易懂，而青少年生活經驗有限，文藝素養不高，其欣賞能力決定了他們青睞通俗小說；通俗小說多「作意好奇」 ，正好迎合了青少年追新求異的獵奇心理；通俗小說情節程式化，人物類型化，這種模式化的審美特徵迎合了青少年作品解讀中的心理定勢；通俗小說的娛樂功能可使青少年釋放壓力，獲得休息式的精神享受。
  10. Schools should strengthen sports activities and foster physical and mental health. they should help students to form the habit of engaging in daily physical exercises ; guide them in managing their time between work, pleasure and rest ; assist them to develop pastimes and hobbies that are conducive to physical and mental health, to know how to relax and how to reduce mental strain, and to gain a sound understanding of food hygiene, nutrition and physiological and mental health

    學校應加強體育活動及養生之道的培育，協助學生養成每天運動的習慣，指導他們對工作消閑和休息時間作適當分配，培養有益身心的消遣和嗜好，懂得鬆弛神經減輕和化解心理壓力，對飲食衛生營養生理及心理健康有充份認識，務使學生發展成為身心健康精神奕奕活力充沛凡事積極進取和勇於面對挑戰的人。
  11. Develop a healthy lifestyle - proper diet, regular exercise, adequate rest and do not smoke

    養成健康的生活習慣均衡飲食定時運動有足夠休息和不要吸煙。
  12. They provided much-needed breathing space for a country hit by civil war and unrest.

    他們為這個飽受內戰和動亂之苦的國家提供了一個極需休養生息的空間。
  13. In this year s budget, i propose no further increases in salaries tax, profits tax or any other taxes. this respite will allow the hong kong community and our enterprises to regather their energy. it will also create conditions favourable for a sustained economic recovery

    在今年的財政預算案，我不建議進一步增加薪俸稅利得稅或其他稅項，讓市民可以休養生息，企業能夠固本培元，同時亦為我們的經濟創造持續復甦的有利條件。
  14. Resources to establishing perennial vegetation and idling land

    6 .中國政府已投入大量的資金，建立常年生植被，讓土地休養生息
  15. At the time of emperor hui, emperor wen and emperor jing, policy of encouraging development of economy was carried out and the social economy had walked to a highway of rapid development, during which the commodity came back to life and to its prosperity in the time of emperor han wu

    惠帝、文、景之時，實行「開關梁，馳山澤之禁」 ，大力推行「休養生息」政策，社會經濟得到迅速恢復發展，商品經濟亦迅速恢復發展起來，到漢武帝時出現了繁榮景象。
  16. The first step is calling off agriculture tax on the base of the reform of tax and charge by now and calling off the stair of villages and towns and reforming the subsidy manner in agriculture

    第一步是在現行稅費改革基礎上取消農業稅，讓農民休養生息；取消鄉鎮一級設置，減小財政的壓力以及防止農民負擔的反彈；改革農業補貼方式，讓農民真正得到實惠。
  17. She did not sufficiently think of making herself a nest for him.

    她並不十分想讓她自己變成供他休養生息的場所。
  18. Rest in the source of all happiness and in the healing power of wisdom

    在喜悅與智慧之泉源中休養生息
  19. If phone use was longer ( 30 minutes ), the stressed meridians took longer to recuperate ( 30 minutes or more )

    如果使用手機時間長（如30分鐘） ，則受影響的經絡需要30分鐘或更長時間休養生息。
  20. You have worked very hard in the year 2000 and you deserve a break and a happy holiday with your family and loved ones

    現在是年結收成和休養生息時刻，也是與眾人及摯親友好共聚與歡渡佳節時刻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書