伶俐的 的英文怎麼說
中文拼音 [línglìde]
伶俐的
英文
bright-
Faber had imagined them to be young, fit, aggressive and bellicose as well as clever.
在費伯的想象中,他們都是年富力強,逞能好鬥,聰明伶俐的人。Her grace, quickness, her social felicities-seemed the overflow of a bounteous nature.
她端莊的儀態,敏捷的反應,伶俐的口才都似乎是多餘的了。I remember how in my youth the british caricaturists were wont to depict japan as a smart, spruce, uniformed message-goy.
我記得在我年輕時,英國漫畫家怎樣習以為常地把日本描畫為一個伶俐的、整潔的、穿著制服的送信男童。The sassy russian star ' s poster was one of the hottest items at the season ' s first clay court tournament
這位伶俐的俄羅斯球星的招貼畫成了該賽季第一場紅土地錦標賽的熱點。The clever fox escaped the hunter.
伶俐的狐貍逃過了獵人的追捕。A pretty lad like you should get to cramond which is near to edinburgh in two days' walk.
克蘭蒙德離愛丁堡不遠,象你這樣伶俐的孩子,走兩天就可以到了。However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind.
但他知道,盲目的熱情可能使伶俐的頭腦發昏。That wasn ' t meant to be glib
並不是有意要這么伶俐的說出來的Carrie read it with a tingling body : the part of katisha, the country maid, in " the wives of abdul " at the broadway, heretofore played by inez carew, will be hereafter filled by carrie madenda, one of the cleverest members of the chorus
正在百老匯戲院上演的阿布都爾的后妃一劇中的鄉下姑娘卡蒂莎一角,原由伊內茲卡魯扮演,今後將由群舞隊中最伶俐的隊員嘉莉麥登達擔任。Connie realized that his so - called genius was just this : a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached. mrs bolton, of course, was very warm when she talked tevershall. carried away, in fact
克利福聽著,是為找「材料」 ,他覺得其中的材料有的是,康妮明白了他的所謂天才就是:知道利用閑話的一種伶俐的能幹,聰明,而外表則裝作滿不在乎。In 1920 she was a quick-witted well-to-do young woman.
一九二年,她當時是一個伶俐的富家少婦。In 1902 she was a quick-witted, well-to-do young woman.
一九二年,她當時是一個伶俐的富家少婦。My father was an aggressive, fast-talking operator.
我的父親是個敢作敢為,口齒伶俐的精明人。"well, you be a clever lady!" he said, in admiration.
「哎呀,你真是一位聰明伶俐的小姐!」他帶著景仰羨慕的口氣說。The young girl seemed the type of sensible person every young man dreams of one day winning for a wife.
這年輕姑娘看上去就是每個小夥子所夢寐以求的那種聰明伶俐的妻子。At first he had resented the infinitely soft touch of her lingers on his face. but now he liked it, with a growing voluptuousness. he let her shave him nearly every day : her face near his, her eyes so very concentrated, watching that she did it right
她是很伶俐的,她的撫觸是溫柔的,纏綿的,而又有點迂緩的,起初,她的手指在他的臉上的這種無限的溫柔的撫觸,漸漸地她的手指尖熟悉了克利福的臉頰和嘴唇,下含和頸項了,他是個養尊處優的人,他的臉孔和咆部是夠好看的,而且他是一位貴紳。A good tongue is a good weapon
伶俐的口齒是一種銳利的武器。You ' re so quick. . tell me what the story is
你一貫口齒伶俐的. . .把整件事告訴我She was no great reasoner where affection entered in, but shrewd enough without it.
她一有了感情就不善於推理,但是沒有感情卻是非常伶俐的。That was my indian messalina s attribute : rooted disgust at it and her restrained me much, even in pleasure
你觀察著我,不時朝我笑笑,那笑容中帶著一種難以形容的樸實和聰明伶俐的神態。分享友人