何勝國 的英文怎麼說

But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

然而，這兩個強大的國家集團都不能對現狀高忱無憂雙方皆對現代化武器的開支感到不勝負擔，都對致命的原子力量的逐漸擴散理所當然地感到驚恐，但雙方都力圖改變那種遏制任何一方發動人類最後決戰的不穩定的恐怖均勢。

You just won versus the chinese team kylin in the semi finals and therefore advance to the final which will be played tommorrow. how did it go

你們剛剛在半決賽戰勝了中國的麒麟隊，明天就要參加決賽了，現在感覺如何？

Germany ' s federal structure and proportional representation make it hard for any party to win an election outright

德國的聯邦制度以及比例代表制使得任何一個政黨都難以輕松勝出。

So it looks as it the politicians have won. my only point is that it has been a pyrrhic victory. in no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here

因此，看起來政治家們取得了勝利。我惟一的想法是，他們為此付出了慘重的代價，未免得不償失。世界上其他任何一個國家的政治家之間的分歧都沒有這里的政治家之間的分歧那麼大，那麼公開。

His article, " the bush temporary worker proposal and comparative pending legislation : an analysis " was interpreter releases cover display article at the american immigration lawyers association annual conference in 2004, and his victory in the second circuit court of appeals in the case of first impression nationwide, firstland international v. ins, successfully challenged ins policy of over 40 years of revoking approved immigrant visa petitions under a nebulous standard of proof

他的文章"布希總統臨時工人計畫與相關待審立法之分析「是著名移民刊物出版社- interpreter releases在美國移民律師協會2004年年會上的頭條文章還有他以從未被任何法庭裁決過的法律問題在第二巡迴上訴法庭以首地國際公司對抗移民局」勝訴並成功地挑戰移民局40多年來根據模糊的標準撤銷已經批準的移民簽證申請的政策。

No difficulties or obstacles can stop the triumphant advance of the chinese people

任何艱難險阻都擋不住中國人民勝利前進的步伐。

These groups scored a significant victory over aipac by persuading congress to water down a particularly uncompromising bit of legislation, the palestinian anti - terrorism act, which would have prevented any american contact with the palestinian leadership

這些團體說服了國會在一項錙銖必較的立法中有所挪步? ? 《巴勒斯坦反恐怖主義法》原本禁止任何美國人與巴勒斯坦領導人有所聯系? ?在與aipac的對抗中品嘗到了意義不凡的勝利。

Victory brought up the question of what the united states should do to help relieve the difficulties of the war-torn peoples abroad.

勝利帶來一個問題：美國應如何幫助國外飽受戰禍的人解除困苦。

It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。

Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien

論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士，他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。

But before a country is ready to relinquish any winning weapons, it must have more than words to reassure it

但是在一個國家準備放棄任何克敵制勝的武器之前，它需要比言語更可靠的東西使它消除疑慮。

Route a : guangzhou huanan expressway jingzhu highway aotou entrance guangchong road, national highway 105 guangcun wennan road white water village beauty spots route b : guangzhou guangchong road, national highway105 guangcun wenna road white water village beauty spots route c : guangzhou inner ring road huangcheng speedway guangshan road, national highway 324 zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route d : guangzhou huanan expressway huangcheng speedway guangshen speedway north no. 2 ring road guanghui expressway xiancun entrance lixin road towards north zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route e : guangzhou guangyuan expressway lixin road entrance lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route f : shenzhen guangshen highway xintang entrance guangshen road, national highway107 towards east lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route g : dongguang guangshen highway xintang entrance guangshen road, national highway107 towards east lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route h : dongguang guangzeng road shijie guangshan road, national highway 324 towards north lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route i : huizhou guanghui highway sanjiang entrance guangshan road, national highway 324 towards north lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots route j : huizhou guangshan road, national highway 324 towards north lixin road towards north zengcheng plaza lijing road zengcheng tour road fairy he beauty spots, xiaolou town xiaozheng road zhengpai road paitan town white water village beauty spots scene spot the white water village is located in the north of zengcheng city, near the phoenix city hotel, guangzhou

A ? ：廣州華南快速干?京珠高速鰲頭出口從化市區廣從公路105國道灌村溫南公路白水寨風景名勝區b ? ：廣州廣從公路105國道灌村溫南公路白水寨風景名勝區c ? ：廣州內環路環城高速廣汕公路324國道增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區d ? ：廣州華南快速干?環城高速廣深高速北二環高速廣惠高速仙村出口荔新公路北行增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區e ? ：廣州廣園快速干?荔新公路出口荔新公路北行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區f ? ：深圳廣深高速新塘出口廣深公路107國道東行荔新公路北行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區g ? ：東莞廣深高速新塘出口廣深公路107國道東行荔新公路北行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區h ? ：東莞莞增公路石碣廣汕公路324國道西行荔新公路北行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區i ? ：惠州廣惠高速三江出口廣汕公路324國道西行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區j ? ：惠州廣汕公路324國道西行增城廣場荔景大道增派旅遊大道小樓鎮何仙姑旅遊景區小正公路正派公路派潭鎮白水寨風景名勝區

How to absorb the advanced human resource management theories and methods both from home and abroad in order to meet the needs of the economic markets, to realize a healthy, stable and efficient development during the fierce competition process in shengli petrochemical works is put forward in this article, after analyzing the current situation and problems, through setting up modern enterprise principles, fixing the " based on people " management conception, we realize the transferring process from traditional people management to modern human resource one, then reach the aims of " people make full use

勝利油田石化總廠如何通過吸收國內外先進的人力資源管理理念與方法，保證企業適應市場經濟的需要，在日益殘酷的競爭中實現健康、平穩、高效發展。本文將對勝利石化總廠面臨的現狀和存在的問題，探索從現代先進的人力資源管理的角度，通過建立全員績效量化考核體系，建設一支素質過硬、蓬勃向上、競爭力強的員工隊伍，推動企業在市場經濟的大潮中永立不敗之地。

" we should not focus on how to fight each other but how to prevent military action

我們會把中點放在如何避免戰爭，而不是如何戰勝對方，而這也恰恰是兩國政府現在做的。

If the petition moves forward and is successful, any duties that are imposed would be paid by the u. s. importers of record

如果申訴繼續進行下去，並獲得勝訴，何種稅率將由記錄在案的美國進口商來支付尚不得而知。

Ibm, the advisory company of last session of conference, submitted its advisory report as usual. the reports submitted by the advisors of this session of conference are in general of high quality with depth in analysis and width in recommendations

鐘陽勝說，顧問們在這次國際咨詢會上就廣東如何提高國際競爭力提出了許多寶貴意見和建議，不僅對廣東長遠發展有參考價值，對當前工作也有重要意義。

For the moment, any strategy in china is a winner for the simple reason that there is undercapacity

就目前來說，在中國的任何戰略都是致勝的戰略，原因很簡單，那裡的產能不足。

Yours is the profession of arms, the will to win, the sure knowledge that in war there is no substitute for victory, that if you lose, the nation will be destroyed, that the very obsession of your public service must be duty, honor, country

你們是軍人的表率，有取勝的願力，可以確定的是在戰役中沒有任何事物能替換勝利，假如你打了敗仗，國家將會衰亡，所以你們所執著服務大眾之全部意念必定是責任、榮耀和國家。

Let ' s conclude the briefing of this copyright dispute case by quoting the remark made by the ec trade commissioner pascal lamy as saying, " ( the case and its result ) this is a good example of how we can manage our problems in a co - operative manner, while keeping in mind our international obligations and commitments

最後引用一下歐盟委員會貿易委員帕斯卡爾?拉米在歐盟方得勝后的一番話： （本案極其結果）是一個很好的榜樣，展示了我們如何在牢記我們的國際義務和承諾的同時，以一種合作的方式處理我們的問題。

To solve this problem, the thesis discussed on the base of summing up the mature experiences of other countries, some key factors ( such as people, market, management and etc. ) to affect vc of our country and the measures to quantify the qualitative evaluation by venture capital project " shenglong co, ltd ". the framework of the investment opportunity evaluation is also provided here, meanwhile the different important evaluation contents and the related estimation method of vc enterprises in different phases is put forward

針對這一問題，論文通過卓越投資公司對勝隆公司投資項目進行評價的案例，在總結國外成熟經驗的基礎上，對影響我國風險投資成功的一些關鍵因素（如人、市場、管理等等）進行了總結並對定性評價如何量化進行了研究探討，提出了我國風險投資機會評價思考框架，試圖指出我國風險企業在發展各階段不同的重點評價內容和相應的估值方法選擇。