使醉的東西 的英文怎麼說
中文拼音 [shǐzuìdedōngxī]
使醉的東西
英文
intoxicant-
The lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof : and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit
14耶和華使乖謬的靈,攙入埃及中間。首領使埃及一切所作的都有差錯,好像醉酒之人嘔吐的時候,東倒西歪一樣。[ kjv ] the lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof : and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit
耶和華讓歪曲的靈攙入埃及當中,以致他們使埃及一切所作的都有謬誤,好像醉酒的人嘔吐的時候,東倒西歪一樣。Indeed it is the pathos of their endeavour which fascinates him, and which gives his books their imaginative power.
實際上使他陶醉的正是這些人在事業上哀怨,而這些東西使他的著作有了感染力。But his eyes shone strangely, as though he saw something that kindled his soul to ecstasy.
但是他的眼睛卻閃著一種奇異的光輝,彷彿看到了某種點燃起他的靈魂,使他心醉神馳的東西。They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man
25他們無光,在黑暗中摸索,又使他們東倒西歪,像醉酒的人一樣。They go feeling about in the dark without light, wandering without help like those overcome with wine
他們無光,在黑暗中摸索,又使他們東倒西歪,像醉酒的人一樣。[ bbe ] they go feeling about in the dark without light, wandering without help like those overcome with wine
他們無光,在黑暗中摸索,又使他們東倒西歪,像醉酒的人一樣。分享友人