來余 的英文怎麼說

中文拼音 [lāiyú]
來余 英文
koromo
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 余 : Ⅰ動詞（剩下） remain; leave: 9減4 余 5。 nine minus four is five ; four from nine leaves five ; i...
  1. Enclosed i wait on you with your account current, balance carried to your debit this day in a new account, $ 15. 7, which itrust you find correct

    茲同函奉上貴方的往來帳，余額為15 . 7美元，于本日列入新帳借方內，敬請核查見復為荷。
  2. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  3. The archaean and katarchaean units are preserved mainly as relic masses.

    太古界與遠太古界主要作為殘余體保存下來。
  4. As with cookery, their product is consumed daily, leaving behind only a faint aroma.

    他們的創作就跟烹調一樣，做出來的東西當天就吃掉了，剩下來的只是一縷余香。
  5. Visual carbon stars whose mid - infrared spectra are mainly dominated by photospheric continuum and show large excesses at 60um, represent a transition phase which follows an interruption of mass loss from the oxygen - rich phase and begins a new phase of the mass loss of carbon - rich material. excesses at 60um in these stars are the emission from the residual of oxygen - rich material

    光學碳星的中紅外能量主要來自光球，在60 m處存在超量發射，人們認為其演化階段處在拋射富氧物質終止和新的富碳拱星殼層形成之間，其60 m超量發射就是富氧物質的殘余效應。
  6. Some thick chaotic deposits appear to be mass flows and talus deposites; others are early insituated dissolution residues.

    一些厚的混雜沉積物看來是塊狀流沉積和山麓堆積物，另一些是早期原地的溶解殘余物。
  7. The determinant can be evaluated from the cofactors of any column.

    行列式可根據任何一列余因子來求算。
  8. We can try and solve congruences modulo pn for higher and higher value of n.

    我們可以對越來越大的n去試解modpn的同余式。
  9. Data from the chandra observation show that the central ten - million - degree celsius cloud is the remains of a supernova explosion that destroyed a white dwarf star

    來自錢德拉的觀測數據表明，中心溫度達上千萬攝氏度的雲湍團是超新星爆發的殘余，爆發摧毀了一顆白矮星。
  10. Nevertheless, it is from the harvest that the payment is to come ; since the farmer would not undertake this outlay unless he expected that the harvest would repay him, and with a profit too on this fresh advance ; that is, unless the harvest would yield, besides the remuneration of the farm labourers ( and a profit for advancing it ), a sufficient residue to remunerate the plough - maker ' s labourers, give the plough - maker a profit, and a profit to the farmer on both

    但是，支付的貸款將從收獲中獲得，因為除非農民預期收獲會使貸款得到償還，並會帶來利潤，也就是說，除非收獲在給農場勞動者帶來報酬外，還有足夠的余額來支付制犁匠的報酬，給予制犁匠和農民兩者以利潤，否則他是不會支付貨款的。
  11. On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing

    1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。
  12. Jumping over forms, and creeping under tables, i made my way to one of the fire - places ; there, kneeling by the high wire fender, i found burns, absorbed, silent, abstracted from all round her by the companionship of a book, which she read by the dim glare of the embers. is it still rasselas

    我跨過凳子鉆過桌子，尋路來到一個壁爐跟前，跪在高高的鐵絲防護板旁邊，我發現彭斯有一本書作伴，全神貫注，沉默不語，忘掉了周圍的一切，借著余火灰暗的閃光讀著書。
  13. After above fifty years of flourish expansion, the domestic seamless steel tube enterprises are now facing many contradictions, such as the unsuitable product category for consumption structure, lagging techniques, weak marketing concept. the competition among the enterprises in this field becomes incandescing etc. the essential characteristic of the market makes the enterprises feel more and more oppressive pressure

    國內無縫鋼管產業經過五十余年的蓬勃擴張后，已面臨著品種不能適應消費結構、工藝技術水平落後、市場營銷理念薄弱等諸多矛盾，產業內各生產企業的競爭已進入白熱化。優勝劣汰這一市場經濟的根本特徵使每一個企業感到越來越沉重的壓力。
  14. From art dept of xinyu high grade vocational school, to be expert at bamboo flute, flute, melodizing, incidental music

    來自新余高專藝術系，擅長竹笛長笛作曲編曲配器。
  15. The novel the lated honeymoon was translated from chinese to english by me after hours

    《遲來的蜜月》這本小說是我在業余時間把它從中文譯成英文的。
  16. Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime

    弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。
  17. By the end of 2003, wan hui da has, representing both domestic and foreign clients, submitted over 10 applications for identification of well - known trademarks, including some world famous grands like gillette, michelin, loral, zippo, etc. in the processes, wan hui da attorneys made best solution of procedures in accordance with various situations of the cases, provided detailed guidelines for the clients to collect supporting evidence, and also put all the efforts in coordinating and communicating with the relevant authorities, in order to push the cases forward smoothly. gillette is in the first batch of well - known trademark identified

    自2003年6月1日頒布的馳名商標認定和保護規定生效以來，萬慧達商標代理部即對這一課題進行了全面系統地研究，到2003年年底已為國內外客戶代理了十余件涉及馳名商標認定的案件，如「吉列」 ， 「米其林」 ， 「歐萊雅」 ， 「美寶蓮」 ， 「 zippo 」 ， 「愛仕達」 ， 「澳瑞特」 ， 「哈啤」等等。
  18. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  19. We can try and solve congruences modulo pn for higher and higher value of n

    我們可以對越來越大的n去試解mod pn的同余式。
  20. Do you have extra time ? become a moonlighter today

    你有空余的時間嗎？今天就來做兼職吧！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書