來與去 的英文怎麼說

Shake not head, feet, or legs rowl not the eyes lift not one eyebrow higher than the other, wry not the mouth, and bedew no mans face with your spittle, by approaching too near him when you speak

與別人交談時，不要搖晃頭、腳或腿，眼睛不要瞟來瞟去；不要挑眉撇嘴，也不要離他人太近，以免唾沫濺到別人臉上。

Mr dance told me to jump down and knock, and dogger gave me a stirrup to descend by. the door was opened almost at once by the maid

丹斯先生叫我跳下馬去敲門，於是道格爾給我一隻馬鐙，讓我踩著它下來，與此同時，一個女僕立刻把門打開了。

A circuit arrangement for deriving a phantom circuit. in four wire circuits, the two wires associated with the " go " channel form one " side circuit ", and those associated with the " return " channel form another

用來派生一個幻象電路的電路結構。在四線電路中，與「去程」通道相關聯的兩線就形成了一個「半邊電路」 ，而與「回程」通道相關聯的兩線構成了另一個「半邊電路」 。

Webbed feet run in stumpy ' s family, but he ' s the first to have four of them. a rare mutation has left the eight - day - old duckling with two nearly full - sized legs behind the two he runs on. nicky janaway, a duck farmer in new forest, hampshire, 95 miles southwest of london, showed the duckling to reporters saturday

最近在英國出現了這樣一隻看上去頗為怪異的小鴨子，剛剛出生8天的它平日里也像自己家族的其它成員那樣依靠前面兩只有蹼的腳在地上跑來跑去，但問題在於，它的身體後半部分還長有兩條幾乎與前者同樣大小的腿。

Though celery has recently been landing on the pitch, chelsea fans have been throwing it among themselves, and singing an unprintable song about the vegetable, for more than two decades

在近20多年裡，切爾西隊的球迷們總是愛將芹菜在彼此之間扔來扔去，同時還高唱與這種蔬菜有關的低俗歌曲。

Suddenly, jennifer saw flashing lights filling her rearview mirror. " tell him to get back ! " she screamed into the phone propped on her shoulder as officer vogt s cruiser roared up beside her

突然，她從后視鏡中看到了閃爍的警燈，接著沃特警官飛車沖上來與她並排行駛，她尖聲的對夾在肩頭的手機叫喊著：告訴他趕快回去他會害死自己的。

In the study of the economical effects, this paper took into account the relationship between the mental effects and economical effects. at the same time, this paper considered the other effects that will affect the sale of the brand advertised. the characters of the advertising including the continuance and time - lag etc. will be taken into account in the model of calculating sale

在廣告銷售效果的研究中，本文把廣告的心理效果和廣告的銷售效果聯系起來，在計算廣告銷售效果時把影響銷售額的其他因素給與去除，同時，由於廣告銷售效果具有一些特性：例如銷售效果的時滯性、持續性等，本文在構建廣告銷售效果的數量模型中也給與了考慮。

In this article, firstly the background of the textile trade conflicts within sino - us or sino - euro are introduced, thus learn that how to discern and dodge the foreign trade risks, how to choose the appropriate investment projects have already become one of the most important questions for exporting companies on foreign trade affairs well - known as high investment and high risk. so the main text makes a risk analysis qualitatively and quantitatively on a textile - exporting trading company from three angles of statistic 、 game theory and portfolio theory, which is the main content that we studied. firstly, the statistic article adopts data of the transaction closing price of the textile clothing index in shenzhen stock exchange at the end of each quarter as well as several other kinds of data reflecting the macro - economic changes, performs an empirical analysis of these data according to the theory of co - integration test 、 granger cause test and impulse response function of time series in economitric, and learn that the impact to ti is more obvious by the economic index reflecting local commodity price level and economic prosperity degree home and abroad, as well as the impact degree and the time lag degree, and knows the macro - economic risks faced by textile business enterprises ; after that by the game theory angle we analyze exactly the managing risks faced by one textile export corporation named beauty. from the game expansion chart the system arrangement between censor ways by exportation goal countries and exporting strategies by the exporting enterprises has been analyzed. involving the benefit assignment between them both the limited rounds and infinite rounds negotiations of cooperation games have been studied, and then country responsibility and the enterprise managing risks on foreign trade affairs and so on have been analyzed exactly ; in order to realize the investment multiplication in the certain degree to disperse the risk, the

本文首先介紹了中美、中歐紡織品貿易爭端的來龍去脈，由此可知在涉外貿易這種以高投入、高風險著稱的行業里，如何甄別和規避外貿風險、如何選擇合適的投資項目已經成為外貿企業的首要問題。因此，正文分別從統計學、博弈論和投資組合三種角度對涉外紡織品貿易公司風險進行了定性和定量的分析，這也是本文的主要研究內容。首先，統計學篇選取了深圳證券交易所行業分類指數?紡織服裝指數（ ti ）每一季度末的交易收盤價和若干種反映宏觀經濟變化的指標，利用計量經濟學中時間序列的協整檢驗、 granger因果檢驗和脈沖反應函數等理論做實證分析，從而得知反映國內物價水平和國內外經濟景氣程度的經濟指標對紡織板塊上市值的沖擊比較明顯，且可知沖擊程度和時滯度，進而分析出涉外紡織企業所面臨的宏觀經濟風險;接著，從博弈論的角度具體分析一家紡織品出口公司（ beauty ）的外貿活動所面臨的各種經營風險，該篇從博弈擴展圖入手，分析了出口目的國審查方式與本企業出口策略之間的制度安排;並圍繞雙方的利益分配，研究了有限回合和無限回合合作談判博弈，然後具體論述了國家責任和企業涉外經營風險等問題;在一定程度上為了實現投資多元化來分散風險的目的，投資組合篇從經典的markowitz模型著手，在一些特定條件的限制下，給出了一個相應的投資組合模型。

Other than basic recording function, microlog includes the professional telephone recording technology to record down caller - id, dial - out string, date, time etc. the valuable information for user to search or track with. recording time can also extended up to hundreds hours by using cf card as storage media, thus apply the cf card on the pc, users may store, search and manage recordings files

Microlog除擁有麥克風錄音功能外，特別專精於電話通話錄音，除聲音外亦可記錄來話去話電話號碼、時間、日期等寶貴信息，並可提供長達數百小時的大容量計算機數據庫儲存與搜尋、管理機能。

Leather treatments will distinguish handbags, which feature less embellishment than last year ' s styles

與去年的風格相比，手包的裝飾更少，全以皮革的處理度來加以區分。

I told him as much as i thought proper of her illness, and he extorted from me, by cross - examination, most of the facts connected with its origin

我盡量告訴他一些我認為可以說的關於她的病情的話，他卻問來問去，遇得我說出了與病因有關的大部分事實。

[ bbe ] the fig - tree puts out her green fruit and the vines with their young fruit give a good smell. get up from your bed, my beautiful one, and come away

無花果樹的果子漸漸成熟，葡萄樹開花放香。我的佳偶，我的美人，起來，與我同去。

When the corn was sow d, i had no harrow, but was forced to go over it my self and drag a great heavy bough of a tree over it, to scratch it, as it may be call d, rather than rake or harrow it

種子播下后，我又沒有耙，不得不自己在地里走來走去，或用一顆大樹在地里拖來拖去。這樣做與其說是在耙地，還不如說是在扒地。

I knew that my life was revolving about a world that i had to encounter and fight when i grew up.

我知道我的生活是在一個我長大時必須面臨而又必須與之拼搏的世界里轉來轉去。

Man puts an end to the darkness ; he searches the farthest recesses for ore in the blackest darkness

4在無人居住之處刨開礦穴、過路的人也想不到他們又與人遠離、懸在空中搖來搖去。

" man puts an end to darkness, and to the farthest limit he searches out the rock in gloom and deep shadow

伯28 : 4在無人居住之處刨開礦穴、過路的人也想不到他們又與人遠離、懸在空中搖來搖去。

" he sinks a shaft far from habitation, forgotten by the foot ; they hang and swing to and fro far from men

伯28 : 4在無人居住之處刨開礦穴、過路的人也想不到他們又與人遠離、懸在空中搖來搖去。

In life and death, why do we come and pass

在生與死，來與去之間，為何會聚，又為甚麼會散？

During this life span we have the responsibility and privilege to be used by god, and make the most out of this one life he s given to us. along the way he s given us some guidance, and some rules to live by, all in an effort to help us make this space of time we have on planet earth productive, enjoyable, and rewarding

但在來與去之間存在著很大的空間，我們稱之為人生我們要活的人生，我們有這責任機會和特權被神使用，去管理這段我們來與去之間的空間，神給我指引， ?給我們規則， ?給我們指示，好讓我們這段活在地上的時間是最有果效最快樂和最有益的

So as we enter and leave with nothing, there is a lot of space between these two occurrences, isn t there ? during this life span we have the responsibility and privilege to be used by god, and make the most out of this one life he s given to us. along the way he s given us some guidance, and some rules to live by, all in an effort to help us make this space of time we have on planet earth productive, enjoyable, and rewarding

但在來與去之間存在著很大的空間，我們稱之為人生我們要活的人生，我們有這責任機會和特權被神使用，去管理這段我們來與去之間的空間，神給我指引， ?給我們規則， ?給我們指示，好讓我們這段活在地上的時間是最有果效最快樂和最有益的。