來回急動 的英文怎麼說
中文拼音 [lāihuíjídòng]
來回急動
英文
bob-
With the development of space exploration projects, the atrophy and decreased function in antigravity skeletal muscles are one of major problems that need to be solved for the prolonged space flight. to understand the features of decreased contractile function and increased fatigability in unloaded hindlimb skeletal muscles will help to develop effective countermeasures during space flight, and contribute to the prevention and treatment of skeletal muscle atrophy in long - term bed - rest patients
隨著載人航天活動的發展,航天飛行時間越來越長,抗重力肌廢用性萎縮引起的強直收縮疲勞性增加,使航天員運動易疲勞的感覺更加明顯,限制了飛行時間和工作效率,在應急逃生時肌肉發生損傷的可能性增大,且影響返回地面重力環境后的再適應能力。She had turned from the window, which remained open, and was praying in accents that would have affected the most unfeeling ; her words were rapid, incoherent, unintelligible, for the burning weight of grief almost stopped her utterance
那扇窗還是開著的,但她已從窗邊回來,正在祈禱,她的聲音即使鐵石心腸的人聽了也要感動的她講得很急促,斷斷續續的,聽不太清說些什麼因為悲哀幾乎使她窒息了。Natasha did not leave her room that morning. with tightly shut, parched lips, and dry, staring eyes, she sat at the window uneasily watching the passers - by along the street, and hurriedly looking round at any one who entered her room
她癟著乾裂的嘴唇,睜開一對哭乾眼淚的滯然不動的眼睛,坐在窗口,焦急不安地注視街上的過往行人,慌張地回頭望著向她房裡走來的人。" oh, if god would but give me strength to strangle him in my last agony, i d go to hell with joy, groaned the impatient man, writhing to rise, and sinking back in despair, convinced of his inadequacy for the struggle
「啊,只要上帝在我最後的苦痛時給我力量把他掐死,我就會歡歡喜喜地下地獄的。這急躁的人呻吟著,扭動著想站起來,又絕望地倒回椅子上,明白自己是不宜再斗爭下去了。She was returning : of course my heart thumped with impatience against the iron rails i leant upon
是她回來了。當然,我那顆倚在鐵欄桿上的心急不可耐地跳動著。When pierre and his wife came into the drawing - room, the countess happened to be in her customary condition of needing the mental exercise of a game of patience, and therefore, although from habit she uttered the words, she always repeated on the return of pierre or her son after absence : it was high time, high time, my dear boy ; we have been expecting you a long while
皮埃爾夫婦來到客廳,恰好碰上老伯爵夫人正在玩牌,以便動一動腦筋,她雖然也像皮埃爾或兒子每次出門回來時那樣說: 「是該回來了,該回來了,我親愛的,大家都等急了。回來就好了,謝天謝地。 」分享友人