來歷不明 的英文怎麼說

中文拼音 [lāilìbùmíng]
來歷不明 英文
unknown source or origin; it is not clear how he comes by so many valuables. ; it is not clear how he comes to occupy the present important position. 名詞 ; obscure [unknown] origin; of dubious background; of questionable antecedents; one's legal identity not clarified of unknown origin; 這輛卡車來歷不明。
this truck is of unknown origin
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 歷 : Ⅰ名詞1 （經歷） experience 2 [天文學] （歷法） calendar 3 （歷書; 年鑒; 歷本） almanac Ⅱ動詞（經...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 來歷 : origin; source; antecedents; background; past history
  1. Alchemical experiments are performed with the hope of recovering the ancient era of harmony : but it is not until a blue man arrives from an unknown country with a gift that the chemistry works and the palace and the cinnabar phoenix are restored

    煉丹師做了無數嘗試，非但沒能成功，還給自己的愛女帶來了一場災難。直到有一天，一名藍色男子從一個來歷不明的國度帶來了一種禮品，煉丹工程的實驗才告成功
  2. His inexplicable debts were a byword in his circle.

    他那些來歷不明的借款成為那圈子裡人議論的話題。
  3. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  4. The physicians at first laughed at the unknown wayfarer.

    醫生們起先嘲笑這個來歷不明的旅行者。
  5. Within an hour an unidentified person had leaked the story to the newspapers and started a scare-hunt.

    在一個小時內，就有一個來歷不明的人將這件事透露給了報社，並引起了恐慌。
  6. Many residents in tseung kwan o south have relayed to me that they often smell a foul odour from an unknown source in spring and summer

    有不少將軍澳南的居民向本人反映，在春夏季期間不時嗅到來歷不明的臭氣。
  7. I concluded that, by some singular chance, the owner of the winning horse must live in the same hotel as myself ; but, as i entered my apartments, i beheld the very gold cup awarded as a prize to the unknown horse and rider

    我一走進我的客廳，就看到了那隻獎給那來歷不明的馬和騎師的金杯，杯子里有一張小紙條，上面寫著：伯爵夫人惠存，羅思文勛爵敬贈。 」
  8. Avoid drinks prepared by ice of unknown origin

    避免飲用來歷不明的冰塊所調制的飲料
  9. Do not read mails and attachment

    不要閱讀來歷不明的電子郵件及其附件。
  10. He ' s a bit of a mystery

    他這人有點來歷不明
  11. On the third anniversary of their marriage, man - man received a video disc

    3周年結婚紀念當天，雯雯收到一隻來歷不明的光碟。
  12. Don t open or forward e - mails or e - mail attachments from unknown sources

    不要開啟或轉寄來歷不明的電子郵件或電子郵件附件。
  13. Opening or forwarding e - mails and e - mail attachments from unknown sources

    不要開啟或轉寄來歷不明的電子郵件和電子郵件附件；
  14. Don t open or forward e - mails and e - mail attachments from unknown sources

    不要開啟或轉寄來歷不明的電子郵件和電子郵件附件；
  15. Avoid buying any brands from unknown sources that could be fake and contaminated with mercury

    避免購買一些來歷不明可能假冒或受汞污染的貨品。
  16. A police spokesman urged staff of companies to be careful when receiving purchase orders from companies of dubious origins and to verify the genuineness of cashier orders

    警方發言人呼籲公司職員，如遇到來歷不明的公司訂購貨品應加倍留意，並小心分辨銀行本票的真偽。
  17. The appeal was made after a number of group medical practices and private clinics were found to have administered un - registered flu vaccines to members of the public

    ?生署是跟進最近一些醫療集團及私家診所替市民注射未經注冊和來歷不明的流感疫苗後作出是項呼籲。
  18. With frequent updates. scan floppy disks, compact disks and other storage media, especially those of unknown sources, before use

    在使用前，先掃描檢查軟磁碟、光碟和其他儲存媒體，尤其是來歷不明者。
  19. The department of health ( dh ) today ( december 6 ) called on members of the public in particular medical practitioners and pharmacy operators to call its pharmaceutical service hotline 2572 2068 if they were approached by people offering un - registered pharmaceutical products or drugs of unknown source

    ?生署發言人今日（十二月六日）呼籲市民，特別是醫生和經營藥房的人士，假如有人向他們兜售未經注冊或來歷不明的藥物時，可致電該署藥劑事務部熱線電話25722068 ，以便跟進。
  20. We ' ve seen schools of opelu here that numbered in the thousands

    有時它們聚在一起竟然遮住了陽光，看起來像來歷不明的黑斑點組成的黑色波狀物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書