來賓席 的英文怎麼說

中文拼音 [lāibīnxí]
來賓席 英文
seats for visitors
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 賓 : 名詞1. （客人） guest 2. （姓氏） a surname
  • 席 : Ⅰ名詞1 （席子） mat 2 （席位） seat; place 3 （酒席） feast; banquet; dinner 4 （姓氏） a surname...
  • 來賓 : guest; visitor來賓留名簿 visiting book; 來賓席 seats for guests
  1. Serve, m. morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that dant s should be the successor to the late captain leclere. edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m. morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes

    當這隊伴著新郎新娘的行列進入瑟夫酒家的時候，莫雷爾先生就迎上前來，他身後跟著早已聚集在那兒的士兵和水手，他們已經從莫雷爾先生那兒知道他已經許過的諾言，知道唐太斯就要接替已故的萊克勒船長了，愛德蒙一走到僱主的前面，便把他的未婚妻的手臂遞給莫雷爾先生，後者就帶著她踏上了木頭樓梯，向擺好了酒席的大廳走去，賓客們嘻嘻哈哈地跟在後面，樓梯在擁擠的人群腳下吱吱地響著。
  2. In planning the program of the district conference, you are strongly encouraged to keep district conference costs low so rotarians and district guests will not be discouraged from attending for financial reasons

    在計劃地區年會計劃時，你要極力鼓勵地區年會的費用應該保持在低費用，以便扶輪社員及地區來賓不會因財務理由而不克出席。
  3. The guest speaker was howled down, and it was some time before the chairman could restore order

    聽眾的吼叫聲淹沒了來賓的發言，主席花了相當時間才恢復會場秩序。
  4. Among others, there are joseph needham, lu gwei - djen, nathan sivin, paul unschuld, kiyoshi yabuutyi and other celebrated foreign scholars. it has won favorable comments

    十余年來，僅接待國外及港澳臺學者及來賓達數百人，其中包括李約瑟魯桂珍席文藪內清文樹德等國際著名學者，深得各界人士好評。
  5. Unsuccessful as mademoiselle bourienne had been in the subject she had started, she did not desist, but went on prattling away about the conservatories, the beauty of a flower that had just opened, and after the soup the prince subsided. after dinner he went to see his daughter - in - law. the little princess was sitting at a little table gossiping with masha, her maid

    坐在貴賓席上的人們在各種不同的興奮心情的影響下，看來都很愉快，只有皮埃爾和海倫沉默不言，幾乎在餐桌的末端並排坐著，這兩個人勉強忍住，沒有流露出與謝爾蓋庫茲米奇無關的喜洋洋的微笑，一種為自己的感情自覺得羞慚的微笑。
  6. Officiating at a launch ceremony and demonstration tomorrow will be mrs christina lee, senior subject officer ( english ), hong kong examinations and assessment authority ; professor richard y c wong, deputy vice - chancellor, the university of hong kong ; professor kingsley bolton, visiting professor, department of linguistics and dr k k luke, head of the department of linguistics

    新網站將于明日舉行開幕禮及為來賓示範，主禮嘉賓包括：香港考試及評核局高級科目主任李王?女士、港大首席副校長王于漸教授、香港大學語言學系客座教授professorkingsleybolton及系主任陸鏡光博士。
  7. Officiating at a launch ceremony and demonstration tomorrow will be mrs christina lee, senior subject officer english, hong kong examinations and assessment authority ; professor richard y c wong, deputy vice - chancellor, the university of hong kong ; professor kingsley bolton, visiting professor, department of linguistics and dr k k luke, head of the department of linguistics

    新網站將于明日舉行開幕禮及為來賓示範，主禮嘉賓包括：香港考試及評核局高級科目主任李王?女士、港大首席副校長王于漸教授、香港大學語言學系客座教授professorkingsleybolton及系主任陸鏡光博士。
  8. The first disneyland ambassador program began in 1965, when walt disney found himself increasingly busy and realized he needed someone to represent him at various ceremonies, to make presentations on disneyland park, and to show special guests around his " magic kingdom.

    當時的華特迪士尼因業務繁重，誠需要有一位適當人選來代替他本人出席例行公事透過演講來介紹加洲迪士尼樂園，以及向導來訪樂園的特別來賓等。
  9. Dress code : please attend in formal dress or fashion finery

    著裝要求：敬請來賓以時尚或華麗服飾出席。
  10. Dr. the hon. david li will be the officiating guest. the ceremony will be opened by hku vice chancellor prof. lap - chee tsui in the presence of hku deputy vice - chancellor prof. richard wong who is also acting dean of the faculty of business and economics, london business school associate dean & mba programme director ms. julia tyler, director of british council ms. ruth gee, london business school alumni representatives, consul - generals, various prominent guests and international mba students

    港大副校監李國寶博士將出席擔任主禮嘉賓，儀式由港大校長徐立之教授歡迎來賓揭開序幕，港大首席副校長兼經濟及工商管理學院代院長王于漸教授、倫敦商學院工商管理碩士課程總監juliatyler女士、英國文化協會總監ruthgee女士、倫敦商學院校友代表、駐港領使、政商貴賓並港大工商管理課程碩士之國際生亦將出席是次典禮。
  11. Dr. the hon. david li will be the officiating guest. the ceremony will be opened by hku vice chancellor prof. lap - chee tsui in the presence of hku deputy vice - chancellor prof. richard wong who is also acting dean of the faculty of business and economics, london business school associate dean mba programme director ms. julia tyler, director of british council ms. ruth gee, london business school alumni representatives, consul - generals, various prominent guests and international mba students

    港大副校監李國寶博士將出席擔任主禮嘉賓，儀式由港大校長徐立之教授歡迎來賓揭開序幕，港大首席副校長兼經濟及工商管理學院代院長王于漸教授、倫敦商學院工商管理碩士課程總監juliatyler女士、英國文化協會總監ruthgee女士、倫敦商學院校友代表、駐港領使、政商貴賓並港大工商管理課程碩士之國際生亦將出席是次典禮。
  12. Chairman liu, vice governor xiang, mr sullivan, ms li, ladies and gentlemen,

    尊敬的劉主席項副行長蘇禮文主席李副會長，各位來賓，女士們，先生們：
  13. The 2003 international consultative conference on the future economic development of guangdong ( iccfed ) has come to an end with a great success. thank you all

    今天（ 4日）上午，省委常委、常務副省長鐘陽勝在廣州白天鵝賓館會見了前來出席2003廣東經濟發展國際咨詢會的全體觀察員。
  14. The great sincerity and yearning of the guests was obvious, and as they continued to arrive, more chairs were added until the venue was completely packed. as a result, the air - conditioning could not cope with the large audience and many people perspired profusely

    按照當地人的習慣， 6點開始的講座，通常在7點之後來賓才會陸續到來然而當天卻迥然不同，在6點之前，會議室便已座無虛席，顯示了來賓們高度的誠心和渴望心。
  15. On 26 feb. 2003, vice secretary general zhang zhibiao of cfna held a discussion with president of copenhagen fur center ( cfc ) and chairman of danish fur breeders association, and then accompanied the guests to visit the fur factory

    2003年2月26日，張志彪副秘書長與丹麥哥本哈根毛皮中心總裁和丹麥養殖者協會主席就有關合作問題進行了會談，並陪同來賓參觀了大連金州水貂場及華曦集團的裘皮加工廠。
  16. The programme ended in the carnival with a singer mr. alex fong being invited to teach a stress - management exercise and sportsmen as life ambassadors. they shared their experiences and stories about how to be positive to face their lives. in the outside playground of the venue, game booths of stress reduction were set, volunteers for further positive life promotion were recruited and basic counseling and referral services were provided on that day

    二月二十二日舉行之摯心摯fun日成為了本次計劃的序幕，誠邀了多位嘉賓前來出席盛會，包括香港傷殘田徑隊教練潘健侶先生、傷殘劍擊好手張偉良先生以及香港傷殘女子劍擊好手余翠怡小姐擔任北區的生命大使，以及與我們分享積極人生的經驗。
  17. The 4, 500 - seat exhibit hall was packed to capacity with initiates and guests from places as far away as mainland china, japan, canada, formosa, france, germany, ireland, sweden, thailand, and singapore

    當天，同修及來賓將四千五百座席的會場擠得水泄不通，許多人不遠千里地從中國大陸日本加拿大福爾摩沙法國德國愛爾蘭瑞典泰國及新加坡等地趕來聽經。
  18. Amr technologies inc. and blake, cassels graydon llp are sponsors of this seminar

    各界來賓近百人出席了會議，加拿大布雷克律師事務所和加拿大
  19. Its opening ceremony was attended by 500 guests and initiates. group reservations were made even before its opening and vegetarian dishes prepared for 500 - 600 people were quickly consumed. the guests praised the delicious vegetarian food and expressed great interest in vegetarian cooking

    開幕典禮當天，現場涌進了大約五百名來賓與同修，甚至在開幕之前就已有團體預訂席位，當天所準備的五六百人份的各式餐點很快就被享用一空。
  20. By the end of the evening, apart from having eaten to their hearts content, many of those present especially the non - initiates were given a greater understanding and appreciation of how practicing the quan yin method contributes to a healthier and less stressful lifestyle where meditation, healthy food and a child - like approach to enjoying our free time can quite easily become an integral part of our daily lives

    晚會結束的時刻，大家除了身體飽足之外，許多出席的來賓，尤其是非同修們，都能更加了解和欣賞觀音法門帶給我們如此一個健康而且較少壓力的生活形式：以打坐健康的飲食和赤子之心來享受休閑時刻，這些都可以輕易地變成我們生活中的一部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書