侍從長 的英文怎麼說
中文拼音 [shìzòngzhǎng]
侍從長
英文
grand chamberlain-
The captain finally lost patience and seized a royal servant as hostage.
最後這位隊長按捺不住了，於是抓住了王室一個侍從作為人質。The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others
此外，在皇帝面前不帶職務的人員還有：阿拉克切耶夫前陸軍大臣，貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將，皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公，魯緬采夫伯爵一等文官，施泰因前普魯士部長，阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人，侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者，沃爾佐根以及許多其他人。Tossed to fat lips his chalice, drankoff his tiny chalice, sucking the last fat violet syrupy drops. he spellbound eyes went after her gliding head as it went down the bar by mirrors, gilded arch for ginger ale, hock and claret glasses shimmering, a spiky shell, where it concerted, mirrored, bronze with sunnier bronze. yes, bronze from anearby
當她的頭從酒吧間里那鍍了金字的拱形鏡子旁邊閃過時，他那雙著了迷的眼睛緊緊追隨著她鏡中可以望到的盛著姜麥酒白葡萄酒和紅葡萄酒的玻璃杯，以及一隻又尖又長的海螺閃了過去，褐發女侍和更加明亮的褐發女侍一時交相輝映。On receiving information of it, kutuzov promptly despatched the general - adjutant, winzengerode, who was with him, to the enemys camp
庫圖佐夫在得到消息之後，立即把他部下的侍從武官長溫岑格羅德派往敵營。And with some vanity - for he was happy in his cousin s astonishment - he entered into particulars. the marquis was a councilor of state ; the count had recently been appointed chamberlain to the empress
見表兄感到很驚奇，他心中暗暗高興，出於虛榮心，他說得更詳細了：侯爵是國務參事，伯爵剛剛被任命為皇后的侍從長官。Count osterman, with his suite behind the squadron, rode up ; he stopped to say a word to the colonel of the regiment, and rode off to the cannons on the hill
奧斯特曼伯爵帶著侍從從騎兵連后邊馳過來，停下與團長交談了幾句，就向山上的炮兵陣地馳去。" i love flowers, but i had never free time to plant the tender and delicate flowers, therefore i had never plant flowers
「我愛花，但從無工夫侍候嬌嫩的花，所以不栽，但孩子們隨便種的向日葵、野菊、木槿、葫蘆等卻瘋長。But, when it was it unrolled, both nobunaga and his retainer were astounded to find that there was no picture at all - nothing but a blank surface
但是，當它被打開時，信長和侍從都嚇壞了；因為上面根本沒有圖畫除了空白的表面外，什麼也沒有。The emperor of russias aide - de - camp is a officers are nothing when they have not powers ; this one had none
俄皇的侍從武官長是個騙子手軍官們如未授予He lays down strict rules - each waiter undergoes a scrupulous police check and drink - fuelled clients are firmly told to keep their hands to themselves. " what we are looking for is james bond in a butler outfit
大眾心中的男服務生一定是把自己裹得嚴嚴實實，高高的領口，緊緊的領結和長長的白衣袖，但是在這兒，所有的男侍從都只戴領結袖口和露臀的圍裙。Meanwhile boris, with his courtier - like tact, had moved close to the commander - in - chief with pierre, and in the most natural manner, in a quiet voice, as though continuing his previous conversation, he said to pierre
這時，鮑里斯以其侍從武官特有的靈活性，迅速移到皮埃爾身邊，靠近了首長，用最自然的態度，彷彿是繼續已經開始的談話似的，低聲對皮埃爾說：On the other hand, since the dissident press had to purchase newsprint at a higher price with insufficient advertising revenues, they ended up having to bring into capitals associated with the kmt and gradually lost their grip or even ceased publication
同時，國家計劃經濟進程，也以島內紙張高價來補貼外銷的損失，進一步抑制新聞紙消費的成長；新聞主管機構適時地開放紙張上限，更可使被扭曲的不公平競爭市場發揮效用，從高成本與低收益，雙面夾殺異議性報業，迫使其被侍從國府的資本兼并。分享友人