促成法 的英文怎麼說

中文拼音 [cùchéngfǎ]
促成法 英文
prompting method
  • 促 : Ⅰ形容詞（時間短、緊迫） （of time） short; hurried; urgent Ⅱ動詞1 （催; 推動） urge; promote 2 [...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 促成 : 1 （促使成功） help to bring about; facilitate; help to materialize; favour 2 [農業] （用人工環境...
  1. As for attempts to avert revolution through pressure for reform, this would only alienate those who held the real power.

    至於想通過以壓力促成變革的方法來避免革命，則只會疏遠那些掌握實權的人。
  2. The two were of the firm belief that only through promotion of european unification could each of the european countries ' respective economies undergo sustained development, the animus and clashes between germany and france be dispelled, and a lasting peace on the european continent be established

    他們兩人堅信唯有促成歐洲的統一才能持續發展歐洲各國的經濟，化解德國與法國之間的仇恨與沖突，並且建立歐洲大陸的永久和平。
  3. Based on foresaid conclusion, this chapter will argue that only when full participation on the development of wto legal system by all wto members is ensured, can wto legal system harmonize different interests and needs among market, nation - states and society and promote globalization of law fairly

    基於上文結論，本章將指出:只有確保所有成員充分參與wto法律體制的演進， wto法律體制才能協調市場、國家、社會的不同利益需要，才能促進法律全球化的發展。
  4. The intermediation conduct in courts in our country is a typical way of leading the nonlawsuits method in adr into lawsuits, that is, a judge performs some intermediation conduct between the two litigants as the intermediator

    四、國內外相關制度的介紹、比較西方一些國家和地區像我國那樣完全與審判過程融為一體的法院調解很難找到，但由法官主持以促成當事人達成協議為目的的糾紛解決程序卻也常見。
  5. Even his dissents were widely quoted, and some prompted legislative changes.

    甚至他那些異議也被廣泛引用，而且有的還促成了法律上的修改。
  6. Worse than all, rubbishy commercials and harmful programmes lead to bad tastes and a distorted viewpoint towards human life

    更糟的是，不良的電視廣告和有害的電視節目促成了低級趣味和對人生不正確的看法。
  7. This text more and more psychological problems such as envy, wilful, unsociable and eccentricking, against returning to psychology and even committing suicide, crime, etc. to teenagers student, adopt new student carry on psychological general survey, set up student psychological consultation room, good sports study psychology person who educate method and means when entering school, improve all students ' psychological quality, develop its psychological latent energy, strengthen adaptive capacity, prevent, rescue student psychological problem behavior, facilitate student in life take care of oneself, examine oneself, automatic control at the psychology from law, appraisal in the action, emotion happy, promote perfecting development of student ' s personality finally

    本文針對青少年學生越來越多的心理問題如嫉妒、任性、孤僻、逆返心理乃至自殺、犯罪等，採用新生入學時進行心理普測、設立學生心理咨詢室、良好的體育學習心理教育等方法和手段，提高全體學生的心理素質，開發其心理潛能，增強適應能力，預防、矯治學生心理問題行為，促成學生生活上自理、行動上自律、評價上自省、心態上自控、情感上自悅，最終促進學生人格的健全發展。
  8. The concept of " implicitness " and " explicitness ", as a basic difference between the chinese and western aesthetics, might help the translator take active lexical, syntactic and textual strategies to effect the aesthetic transformation and simultaneously the artistic reproduction in prose translation from chinese to english

    為了實現散文英譯在美學觀上從「含蓄朦朧」到「顯豁明晰」的跨越，譯者應充分認識並尊重漢英兩種語言之間的差異，在翻譯過程中採取積極的語言策略，努力實現漢英語際差異在語匯層面、句法層面以及語篇層面上的轉化，從而實現中西美學觀之間的移易，促成譯作對原作的審美再現。
  9. With the primary purpose of satisfying self ? ? minds or material demands and possibly promoting the achievement of self ? and ? group ’ s goals by participating, participation in state affairs means political members intervening in governmental affairs directly or indirectly. farmers participating in state affairs in the contemporary era is active and its object is villagers ’ autonomy mostly, attaching importance to the efficacy of participation, contrary to the participation in the days of people ’ s community, when farmers participating in state affairs is passive and with simple political ? enthusiasm

    政治參與是指政治成員以各種方法直接、間接介入政治事務，其主要目的乃是經由政治參與或滿足自我心理、物質需求，或嘗試影響政府決策以促成自我或團體目標的達成。當代農民的政治參與，從人民公社時期的樸素政治熱情型向較為注重參與功效的理智型轉換，由被動參與轉向主動參與，其政治參與的客體主要是村治。
  10. To found the accounting examples in the third tide and to facilitate the transformation on the organization and administration so as to implement the new accounting examples have become the inevitable option of accounting theory and method innovation in informative tunes

    創建第三次浪潮中的會計範例，促成組織上的和行政上的變革以實施這一新的會計範例已成為信息化時代會計理論和方法創新的必然選擇。
  11. An operator may not adopt the following means to infringe business secrets : obtaining business secrets from the owners of rights by stealing, promising of gain, resorting to coercion or other improper means ; disclosing, using, or allowing others to use business secrets of the owners of rights obtained by the means mentioned in the preceding item

    L締約各方應規定適當和有效的法律補救辦法，制止任何人明知或就民事補救而言有合理根據知道其行為會誘使促成便利或包庇對本條約或伯爾尼公約所涵蓋的任何權利的侵犯而故意從事以下行為：
  12. As the special principal party of the e - contract, the legal status of isp is similar to the function of the post office in traditional contracting. during contract making process, the automatic electronic business system is named as electronic agent. it is substantially different from the traditional agent

    在電子合同訂立過程中，促成合同達成的自動化的電子交易系統通常被稱作電子代理人，與普通的代理存在著本質的區別，由於不具備法律上的人格，其相應的締約能力受到了質疑。
  13. Features of the conscience relaxation method : it relies on the “ conscience being stung ” to lead to “ temporal punishment ”

    良知舒張法的特點是：依靠自身「良心發現」促成「現時報」 。
  14. On june 27, local higher court upheld the original decision despite the appeal of the twelve. sun zhigang ' s case also led to the abolishment of the 21 - year - long national administrative rules related to city vagrants

    孫志剛一個27歲的青年由於執法人員的違法行為而死於非命，最終促成了一部實行了21年的國家行政法規城市流浪乞討人員收容遣送辦法的廢止。
  15. China ' s economic reforms have contributed significantly to the expansion of multiple economic elements in the market economy, particularly the private sector, and have changed people ' s mindset on education investment, which, coupled with china ' s long - term severe inadequacy in education spending, has created an enormous education market. all these have facilitated the resurgence of non - governmental education, which will undergo three basic phases : initial resurgence, rapid development, and legal standardization

    我國經濟改革促進了市場經濟中多種經濟成份的發展特別是私營經濟的壯大，改變了人們的教育投資意識，加上我國長期以來教育投入的嚴重不足形成了巨大的教育市場空間，這一切促成了民辦教育的復興，其過程大體上可以分為恢復起步、迅速發展、依法規范三個階段。
  16. Just as at tarutino and at vyazma, all kutuzovs energies were directed to preventingso far as it lay in his powerany arrest of the fatal flight of the french from being checked as the russian generals in petersburg, and also in the army, wished it to be. he did all he could to urge on the flight of the french, and to slacken the speed of his own army

    庫圖佐夫在塔魯丁諾和維亞濟馬的全部活動都放在盡其所能不去阻擋法國自取滅亡的這種行動彼得堡方面和俄國軍隊的將軍們卻想阻擋它，而是促成這種行動，同時減慢自己的行軍速度。
  17. Standard test method for estimating contribution of environmental tobacco smoke to respirable suspended particles based on solanesol

    評估環境煙草煙霧對茄呢醇基可吸入懸浮顆粒促成作用的標準試驗方法
  18. After document analysis, it indicate that ( 1 ) there are some advantages and disadvantages in co - teaching, ( 2 ) teaching through teamwork is more difficult than teaching by oneself, ( 3 ) to train and cultivate leader for school is very important task of teacher education institute

    本文採用文獻分析法進行探討，指出：協同教學比一般個別教師的教學更困難；協同教學固然有其利弊得失，卻是實施九年一貫課程統整教學的利器，由於協同教學的提倡，必然促成教學團隊的形成，使教師領導者應運而生，故師資培育機構應加強培育未來學校的領導人才。
  19. David trezeguet ' s ex - agent revealed that roberto bettega was the man behind the frenchman ' s contract extension at juventus

    大衛?特雷澤蓋的前經紀人表示羅伯特?貝特加才是促成法國人成功續約的背後人物。
  20. The latter policy will lead not only to the evolution of representative government but also to the rule of law

    后一種政策不僅會導致代議制政府的發展而且會促成法律的完善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書