俄支 的英文怎麼說
中文拼音 [ézhī]
俄支
英文
gosu-
If we imagine, instead of generals of genius at the head of the russian army, an army acting alone, without leadership of any kind, such an army could have done nothing else but move back again towards moscow, describing a semicircle through the country that was best provided with necessaries, and where supplies were most plentiful
假如俄國軍隊不是在英明的統帥領導下，而只是一支沒有指揮官的軍隊，那麼，除了從糧草較多物產較富的地區，沿著一條弧線朝莫斯科迂迴之外，不會做出任何別的抉擇。The presence and the observations of villarsky, who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia, compared with europe, only heightened pierres pleasure in it. where villarsky saw deadness, pierre saw the extraordinary mighty force of vitality, the force which sustained the life of that homogeneous, original, and unique people over that immense expanse of snow
維拉爾斯基一路上不停地抱怨俄國比歐洲窮，比歐洲落後，還要加上愚昧無知，維拉爾斯基的眼裡所看見的是死氣沉沉的地方，而皮埃爾卻在漫天大雪中，在這一望無垠的大地上看見了非常強大的生命力，這種力量支持著這個完整的獨特的統一的民族的生命。The inspiration of deep structure theory on the study of russian governing relation
深層結構理論對俄語支配聯系研究的啟迪But he knows that, without the support of italy and germany, let alone russia, the only loser from a push for disinvestment would be france
但是他肯定明白，沒有義大利和德國的支持，更不用說俄羅斯，投資減縮導致的唯一輸家會是法國。He reached for one of those eternal russian cigarettes.
他伸手拿起一支簡直離不了的俄國香煙。Michie was a mustached ex-service student who'd commanded a tank troop at anzio.
米切是一個退役軍人學生，嘴上留著小鬍子，曾經在安西俄指揮過一支坦克部隊。" the first female platoon of 26 traffic officers will patrol the centre of volgograd ( in southern russia ), " izvestia daily quoted regional police chief mikhail tsukruk as saying
俄羅斯伏爾加格勒市警方負責人米哈伊爾?楚克魯克說： 「第一支純粹的女交警隊伍將由26名女警官組成，她們會在該市市中心街區巡邏。 」" the first female platoon of 26 traffic officers will patrol the centre of volgograd in southern russia, " izvestia daily quoted regional police chief mikhail tsukruk as saying. " there is research which proves that women are not inclined to bribe - taking, " the paper quoted him as saying
俄羅斯伏爾加格勒市警方負責人米哈伊爾楚克魯克說： 「第一支純粹的女交警隊伍將由26名女警官組成，她們會在該市市中心街區巡邏。 」In the same group on loan alexey smertin wins his 50th cap in russia ' s 2 - 0 win over liechtenstein
在同組的俄羅斯2 - 0戰勝列支敦斯登的比賽中被租借的阿萊克謝?斯梅爾廷贏得了第50次為國家隊的機會。They also face russia - the other side who qualified for euro 2008 ahead of england - as well as finland, azerbaijan and liechtenstein
他們還要面對俄羅斯? ?另一隻壓倒英格蘭晉級2008年歐錦賽的球隊? ?同時還有芬蘭，亞塞拜然和列支敦斯登。A cut in the amount of money to spend on players and reports of a rift with manager jose mourinho have fuelled speculation in the media that the multimillionaire russian has fallen out of love with the club he bought in 2003
削減收購球員開支和與主教練何塞穆里尼奧決裂的謠言，令媒體抓住機會來炒作傳聞，指這位家財萬貫的俄羅斯人對這間他在2003年買下的俱樂部已經熱情不再。A cut in the amount of money to spend on players and reports of a rift with manager jose mourinho h * * e fuelled speculation in the media that the multimillionaire russian has fallen out of love with the club he bought in 2003
削減收購球員開支和與主教練何塞穆里尼奧決裂的謠言，令媒體抓住機會來炒作傳聞，指這位家財萬貫的俄羅斯人對這間他在2003年買下的俱樂部已經熱情不再。Their debut single " ya soshla s uma i lost my mind became a massive hit in the girls native russia, owing in no small part to a video featuring titillating footage of olegovna and sergeevna acting out the song s sapphic storyline. the video became an instant hit on mtv europe, encouraging shapovalov to hire noted uk producer trevor horn to oversee the recording of t. a. t. u. " s english language debut. featuring reworked versions of songs from the duo s russian debut, the album was premiered by a new ve rsion of " ya soshla s uma " retitled " all the things she said "
但是兩人的確會唱歌，年月第一支單曲我瘋了一出街就登上「俄羅斯廣播」 「 」 「 」 「 」等多個電臺榜冠軍，一上榜就是幾個月，這首歌的歌詞說的是赤裸裸的女性對女性的「傾慕」 ， 「我瘋了，我需要她，爸爸媽媽原諒我」接下來的所有她說的話分鐘都是各大電臺的熱播曲目年在俄羅斯德國保加利亞斯洛伐克舉行近場演唱會，在紐約大都會歌劇院接受頒獎禮頒發的「我最喜歡的俄羅斯音樂錄影帶獎」 ，專輯被俄國評為年度銷量冠軍年正式出版英文專輯進軍美國，從此躋身國際。We are ready to continue to look jointly for ways of cooperation on an equal basis with due account of each other s national interests. as the recent russia - eu summit in sochi has shown, many of our european partners are treating this with understanding
俄羅斯原子能部部長亞歷山大魯緬采夫指出，俄羅斯和中國在利用原子能領域的合作是在許多方面同時展開的，取得了明顯成果，是在真正友好、相互信任和支持的氣氛中進行的。Yet russia ' s public support for the serbs also masks differences with them : a recent 14 - point proposal from the troika of the eu, russia and america to break the deadlock included several russian ideas, but it was rejected flatly by the serbs
俄羅斯公眾對塞爾維亞的支持也掩蓋了科索沃和這些地區的差別：新近歐盟、俄羅斯和美國組成的「三駕馬車」提出的十四點提議目的是要打破僵局，這其中包括俄羅斯的意見，但是這一提議未被塞爾維亞人接受。The hornets may no longer have the boisterous backing of the oklahoma city crowd behind them, but they do have one of the conference ' s best records and arguably its best point guard this season in chris paul
雖然黃蜂隊可能不再得到俄克拉何馬市人的鼎力支持，但他們卻取得聯盟最好的戰績之一，而且還擁有克里斯保羅（有人認為他是本賽季最好的控球后衛） 。Even at sea, there was trouble ; so daring were pirates and hijackers of ships that a special squad, made up largely of white russians, was stationed on coastal vessels to prevent piracy. when the japanese invaders came over the border in december 1941, chaos prevailed
而在海上，亦出現麻煩；海盜和劫船者的活動十分猖獗，警隊於是在近岸航行的船隻上派駐一支主要由白俄羅斯人組成的特別隊伍，以防止海上掠劫事件。Alitalia ' s shares soared by 9 per cent as investors reacted to the announcement that the state - owned russian flag carrier had thrown its hat in the ring with the support of unicredit
這家俄羅斯國有旗艦航空公司在義大利聯合信貸銀行支持下加入競購大戰的消息宣布之後，投資者做出反應，推動義大利航空股價飆升9 % 。Based in warren, ohio, the cleveland soaring society ( css ) provides flying facilities for its members on a nonprofit basis and encourages their training by providing ground school and flight instruction in sailplanes and gliders
設在俄亥俄州的克利夫蘭滑翔社團（ css ） ，在非盈利基礎之上為其成員提供飛行設施，地面學校支持和飛行指導，以及滑翔機訓練。The united states has opposed the settlements on legal and political grounds. the bush administration has joined the issue now because in is being pressed by israel and its supporters to come through with a huge loan program to aid soviet immigrants
美國以法律及政治理由反對[在占領區]安置[新移民] 。布希政府現在加入辯論是因為以色列和支持以色列的入正施壓力，迫使政府提出巨額貸款計劃協助俄國[猶太]移民。分享友人