俐落地 的英文怎麼說

中文拼音 [lìlàde]
俐落地 英文
cleanly
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 落地 : 1. （落在地上） fall to the ground 2. （嬰兒出生） be born
  1. Moscow city ballet was founded in 1988 by the distinguished russian choreographer victor smirnov - golovanov, and the dancers are drawn from graduates of all the finest choreographic academies and schools in russia and the ukraine. with the best traditions of the russian school of classical ballet, the company is renowned for the perfection of its corps de ballet

    舞蹈員均來自俄羅斯及烏克蘭著名的傳統古典芭蕾舞學校，舞團以高超的技巧演繹出古典芭蕾舞劇的精髓見稱；群舞優美而整嚴明，舞姿線條俐落，加上完美細膩的編舞，嶄新的意念，令舞團成為俄羅斯頂尖的芭蕾舞團，並經常獲邀到世界各地演出。
  2. She slipped the ring from her finger

    她俐落地從手指上取下戒指。
  3. Then, he quickly helped me pack, his movements being very much different than the way he stammered

    一邊開始很俐落地幫我收攤位，跟他那拖拉拉的語調一點都不搭配。
  4. Thus orlando gave his orders and did the business of his vast estates in a flash ; but directly he was alone on the mound under the oak tree, the seconds began to round and fill until it seemed as if they would never fall

    因此奧蘭朵處理他廣大家產時乾凈俐落地夫迅速吩咐，但是只要他單獨來到橡樹下的小土丘時，秒針開始周而復始地繞，好像永遠不會停止似的。
  5. Practicing one - pointedly without distractions becomes simple, but in the context of marriage it requires some additional qualities such as people skills, quickness in doing housework, the ability to be romantic, etc. actually, master has taught us all the details of acquiring these skills in her discourses. however, i learn more from master s example than from her verbal teaching

    單身修行，注意力不容易分散，修行起來似乎比較簡單容易婚後修行，則需要具備若干額外的本事，例如：與配偶相處的技巧迅速俐落地處理家務保持浪漫等，而這有關的細節師父都一一教過我們了。
  6. He seemed about to give up all hope, when he espied, anchored at the battery, a cable s length off at most, a trading vessel, with a screw, well - shaped, whose funnel, puffing a cloud of smoke, indicated that she was getting ready for departure

    可是就在這時，他發現離他至多有十分之一海里的地方有一艘帶有機輪裝備的商船，停在炮臺的前邊。這條船樣子很俐落，煙筒里正冒著大團的黑煙，說明它就要出海了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書