信之輔 的英文怎麼說

It has become an irresistible tendency to recon ciliate the relations between exploitation of these caves and their protection, to simplify management and perseverance and to provide the scientific research of the caves with necessary aids. this article applied certain research the envrionmental management information system ( emis ) application in the management of the karst caves for tourism, and made a brief introduction of the exploitation and application processes. we have made corresponding research in the mechanism of based on the system, its pivotal technology, the warning system of the caves " environmental quality, the execution of the caves " environment data base and its code, all of which have produced certain fruits

運用信息技術協調巖溶洞穴旅遊開發與保護之間的關系，簡化洞穴管理和保護工作，為巖溶洞穴科學研究提供必要的輔助已成為大勢所趨本文就環境管理信息系統envrionmentalmanagementinformationsystem （ emis ）在旅遊巖溶洞穴管理上的應用方面做出了一定的研究，對開發和應用研究過程做了簡要的闡述，主要從系統建立的機理，系統的支撐技術，洞穴環境質量預報警，洞穴環境數據庫實現及其編碼實現等方面做出了響應的研究並取得了一定的成果。

( 2 ) according to the advantages and disadvantages of plural information, the author analysed suited conditions and ranges of different predictable models. confirmed the mathematic model to be adopted in the studied areas. practice indicating : algebraic method can be used in those area where study degree is very lower. ( 3 ) author studied the mineralize prediction model of plural information based on cis, discussed the applications of different mathematic models, and also solved inaccurate which analysed only by normal maps in the past

實踐表明，代數疊加法比較適合於地質研究程度較低的地區； （ 3 ）研究基於gis的多元信息成礦預測模型，探討基於不同數學模型之上的成礦預測適用條件和范圍，解決了以往傳統方法中僅通過紙質地圖進行簡單分析的不精確性； （ 4 ）通過對研究區成礦有利區預測成果的級別劃分，提出用結果分佈統計圖輔助分段的方法對結果值進行分段。

The outmost layer ( c - layer - communication layer ) deals with i / o issues between the ums and outside communication world ; the inner most layer ( k - layer, kernel layer ) involves internal management and message storage ; while the middle layer ( a - layer - auxiliary layer ) plays the go - between function between layers c and k. as the core component in layer k, the ums mail server is responsible for the storage, transmission and management of the system driven by the layer - k state machine

文中設計的zhx - ums是一個三層系統，最外層（ c層?通信層）處理ums和外部通信世界的i o問題；最內層（ k層?核心層）負責內部的消息管理和消息存儲；中間層（ a層?輔助層）處理c層與k層之間的通信及消息格式轉換。 ums郵件服務器是系統三層體系結構中k層的核心模塊，在k層協議機驅動下完成存儲、轉發及管理等任務。

In fact, there dre two kinds ( ) f c ( ) ntract, the trust c1s which is based ( ) n trust l iiw and thu eur ( ) pean c ( ) ntinent ; l [ contract cis which is based ( ) n the c ( ) ntract 1aw. n ( ) matter ( ) f the f ( ) j - m of contract cis, there are some part i cu 1ar arrangements for pr ( ) tec ti ng the interest of investors. for exajnp1e, independent directors is required 1 n the management company in germany and austra1ia, with the emphasis ( ) n the externa1 governance

契約型基金實際上有兩種，一種是以英國為代表的信託型基金，另一種是以德國為代表歐洲大陸契約型基金，不管何種形式的契約型基金有一點是共同的，即強化了基金託管人的監督職責，在保護投資者利益上做得較好的德國、澳大利亞等國家，還設計了基金管理公司的獨立監事或獨立董事制度，並輔之以監管機構更大的監督權力。

For supporting multilevel embedding domains, linear table instead of multilevel table is used to make the implementing of information tables management ( such as symbol table and constant table management ) simple and effective. to fulfill the searching algorithm of symbol table and constant table, an assistant table is introduced to solve the problem caused by the use of hash algorithm

在信息表管理方面，沒有採用多級的表組織方式，而採用了線性的表組織方式，簡單高效地實現了對作用域多層嵌套的支持；在表的查找演算法的實現中，通過輔助表的引入，解決了符號表和常量表的順序填寫法與hash演算法中表項記錄的hash函數定位法之間的矛盾這一難點。

The system realizes multiple serial port communication and management by way of multi - port serial board ( 2 ) use the database technology to manage and manipulate the physics information data of nc tool. the basic information management system, the nc program auto - create system, the simulation of cutter working and dnc communication program are integrated to one system. it realizes the offline programming and controls of no - punched tape, helps to cut short the supplementary cutting time and improves the efficiency of to program and machine tools and realizes the separation and seamless connection of program and manufacture

本課題以硬體為輔助手段，以軟體為主要手段實現了以下功能：以串口擴展卡來實現網路中多臺數控機床的通信和管理；使用數據庫技術對數控機床的物理信息進行管理和操作，將數控機床基礎信息管理系統、 nc程序自動生成模塊、刀具加工軌跡模擬模塊和dnc通信介面模塊集成為一體，實現了數控加工的離線編程和數控系統的無帶控制，提高了編程效率、質量，縮短加工輔助時間，提高了機床的效率，既實現了編程和加工的分離，又達到它們之間的無縫連接。

This paper introduces the development process of wastewater disposal, it ' s auto control system, the level of nowadays and several new techniques of china and foreign countries. the immanent structure, control rules, main features and design methods of auto control systems in wastewater disposal process are studied in this paper. aiming at four typical parameters, such as temperature, dissolved oxygen, ph and the planes of water, the distributed control system is designed, composed by pc called epigyny computer and scm 8098 called hypogyny computer, and some sensors, shift deliver utensils and related meet orifices of parameters gathering and figures communication

本文介紹了國內外污水處理及其自動控制系統的發展過程、當今水平和提高自動化程度的若干新技術；研究了污水處理自動控制系統的內在結構、控制規律、主要特點和設計方法；選取污水處理中的典型參數溫度、溶解氧、 ph值和液位等為控制對象，設計了以個人計算機為上位機、以8098單片機為下位機，並輔之以傳感器、變送器及相關介面單元所構成的二級集散控制系統（ dcs ） ；介紹了幾個主要程序模塊的設計思路、工作過程，這些程序模塊是：用高級語言visualbasic6 . 0開發的上位機人機交互界面程序、數據處理和圖表輸出程序，用執行效率高的匯編語言開發的下位機數據採集與系統監控程序、上位機與下位機之間的數據通信程序，匯編語言與vb之間的轉接程序，等等。

This paper mainly focuses on the noise limiting by means of the direct sequence spread spectrum ( dsss ) and the analysis of the transmission performance of the plc and some digital modulation technology. the contents of the paper is as follows : 1 ) the technical feasibility is proved after simulating noise limiting principle of dsss by means of systemview, the simulation software ; 2 ) a kind of band pass filter ( bpf ) is realized according to the requirement of filter and the principle of butterworth approximation, which satisfies the index of performance of dsss. 3 ) the low voltage plc system includes the sc1128, the specific modulation / demodulation ic, the bpf filter and other circuit components, furthermore, the control function of system is realized by means of the personal computer and the microcontroller

本課題在對低壓電力線的傳輸特性和數字調制技術進行分析的基礎上，將通信理論中的直接序列擴頻技術（ dsss ）用於解決低壓電力線通信的干擾問題，主要研究內容如下： （ 1 ）用通信模擬軟體systemview對dsss技術的通信和抗干擾原理進行模擬分析，分別對時域和頻域下採用dsss技術前後接收信號的頻譜進行分析，驗證dsss技術在本系統中的可行性； （ 2 ）由dsss技術對濾波系統的要求，根據濾波理論分析了巴特沃思型濾波器的逼近原理並設計了合適的濾波電路； （ 3 ）用調制解調晶元sc1128和自行設計的濾波器加之輔助外圍電路，構造出低壓電力線載波通信系統，並採用atmel公司的單片機設計了接收和發射電路的微控制器； （ 4 ）分別對採取抗干擾措施前後輸入和輸出信號進行對比實驗，並對結果進行分析，驗證了dsss技術對干擾信號的抑制作用。

Dendritic cells ( dc ) is the most powerful apc, which can markedly increase the antigen - presentation capacity by maximizing the pepitide - mhc complexes on the cell surface and upregulating the co - stimulatory ligands b7 - 1 and b7 - 2, adhesion moleculees such as il - 12 that promote full activation of lymphocytes. full activation of antigen - specific t cells requires two signals - one signal coming via the tcr and the other signal through engagment of co - stimulatary molecules. t cells receiving one signal via their tcr are turned off by mhc ( major histocompatibility complex ), via t cell cd28 binding to b7 on the dc induce tlymphokine and t cell proliferatiion

T細胞介導的細胞免疫在控制腫瘤生長方面發揮著重要作用， t細胞在發揮抗瘤效應（分泌細胞因子和直接殺傷）之前必須先經過活化，體內專職抗原提呈細胞（ apc ）細胞並使其活化，樹突狀細胞（ dendriticcell ， dc ）為t細胞的激活提供雙重信號， t細胞藉助tcr識別由dcmhc分子遞交的抗原肽后，通過tcr - cd3復合體傳遞抗原特異性識別信號（第一信號） ，以cd28為主的t細胞表面輔佐分子識別dc表面b7分子，傳遞非特異性協同刺激信號（第二信號） ，在機體抗腫瘤免疫應答中處于核心地位。

The material bases of company credits can be reinforced by focusing on company capital with the aid of the system to rule against the juridical person of a company or to deepen the management of a company

完善公司治理結構有助於提升公司履行義務的誠意；以授權資本制為核心，同時輔之以公司法人格否認制度和深石原則，可以強化公司信用的物質基礎。

According our elaborate investigation, i analyzed organization structure -. management function and operation flow of prison administration bureau of hunan province and its " underling jails ; known clearly function and information requirement of peaamis ; moreover designed and realized peaamis

在調查研究的基礎之上，對湖南省監獄局及其下屬基層監獄的組織結構、管理職能和業務流程進行了詳盡的分析，明確了教改輔助管理信息系統的功能需求和信息需求。

Generally, the mobilization prepared plan is one of the information base for the mobilization decision - making, and could act as an assistant for the decision maker in mobilization decision - making. however at present, the role of the mobilization prepared plan for supporting the mobilization decision is fulfilled by the decision maker through reading the prepared plans, thus in the urgent mobilization situation, the effect of the mobilization prepared plan for the mobilization decision support is not so good since the limited knowledge of the decision maker as well as their limited ability for handling the knowledge

在經濟動員管理中，動員預案和動員決策間存在著密切的關系，通常動員預案是動員決策的信息基礎之一，能夠輔助決策者進行動員決策，但是目前動員預案對動員決策的支持作用是由決策者通過解讀動員預案來完成的，這樣在緊急的動員情況下，由於決策者經驗知識和知識處理能力有限、速度緩慢，就限制了動員預案對動員決策支持的有效性。

Workshop ims is successfully used to chengdu airplane company, the main achievements of which are listed as follows : timely management in production locale, aided management of technical information, intelligentized management of production scheduling, online management of warehouse, systematization of market management, management of measure and management of quality follow, and which provides a cooperative environment among functional departments of standard workshop, and between standard workshop and others, so that agility of production scheduling for standard workshop is raised

Workshopims系統已成功地應用於成飛標件車間，實現了生產現場適時管理、產品工藝信息輔助管理、生產計劃智能化管理、倉儲聯機管理、經營管理條理化和質量跟蹤管理等；還為標件車間各職能部門之間以及標件車間與外車間之間提供了一個協同工作的環境，提高了成飛標件車間生產作業的敏捷性。

With the rapid development of computer -. network and communication technology, the manage information systems, especially the commerce manage systems and the finance manage systems, are extensively applied. a lot of books commercial corporations would like purchease - sales - inventory ( psi ) books manage systems, as one of the most important means of dealing with operations ^ carrying out management and making assistant decisions

隨著計算機、網路和通信技術的飛速發展，管理信息系統特別是商、財務管理系統得到廣泛的應用，其中圖書進銷存管理系統的使用已成為圖書商業企業處理業務、實現管理、進行輔助決策的最重要的手段之一。

However, all these methods need to recognize and analyze part drawing b y person. they are also need input many information about a part by hand, this procedure is very difficult, timeless and easy to make mistakes. so these methods cannot realize proper information description to a part, say nothing of realizing the capp system in integration environment

通過對cad系統對零件信息的表示及存儲進行分析，可以由程序完成對零件結構信息和精度信息的提取、識別、匹配以及存儲利用，然後輔以必要的人機交互操作，完成對所獲得的信息的校核和其他類型信息的輸入，並進一步完成適合於集成環境下的零件信息描述，實現capp與cad之間的信息共享。

This dissertation is faced to the process of steel rolling to found network of manufacture material flow, basing on it founding guide line evaluation system of the cost of unit standard producing working procedure, guide line evaluation system of the quality cost of unit standard producing working procedure and guide line evaluation system of performance and efficiency ; and base on the cost data of all kinds of material flows, manufacture flow, flux data, manpower, energy consume, material consume, capital asserts occupied, fund occupied, and the production in working procedure, throughput of the materials in working procedures in the flow and countercurrent flow in the network of material flow of recorded in working procedure producing, using the “ whole closed down lane ” model to describe network of manufacture material flow of steel rolling, found the cost analyzing model system of the network faced to producing process. make the cost increasing of the producing by abnormity material flow in working procedure, and even the cost increasing of the producing procedure as the cost of the management behavior of working procedure fallen under cost evaluation guideline in responsible working procedure, so as to ration measure the factors fast correlated with management behavior by measuring the cost

在企業管理信息化輔助工具所建立的數據平臺基礎上，建立了以基準物流圖模型為基礎的軋鋼生產主流程物流網路拓撲圖，根據圖論的理論求解最大流量和最小費用;計算每個生產節點的加工成本，分離質量成本，克服了單純財務數據進行成本核算所帶來的缺陷;建立了軋鋼生產主流程工序含鐵物料吞吐能力基準圖模型，並根據此模型建立了軋鋼生產主流程工序激勵物流協調性和匹配性、工序響應物流協調性和匹配性分析的過程能力指數計算方法;通過引入決策單元綜合投入與綜合產出效率最優原則的模型和基於投入不變、分析產出是否有效或基於產出不變、分析投入是否有效的模型，實現了對多個績效指標在不同績效值集合之間的相對比較，並可根據投入產出效率準則、或者投入（產出）有效性準則進行排序。

It can make it real that office information can collected and processed, flowing and shared among departments. it helps the leaders and managers do his official affairs. using oas can furthest improve efficiency and quality of the office, the environment and conditions of office, and the roboticized and scientific level of the office management and decision - making

辦公自動化系統是利用先進的電子信息技術和現代辦公設備組成的人機信息處理系統，實現各級部門之間辦公信息的收集與處理、流動與共享，輔助領導和管理人員進行各種辦公活動，最大限度地提高辦公效率和辦公質量，改善辦公環境和條件，提高辦公管理和決策的自動化、科學化水平。

Then the paper demonstrates the process to system modeling, analysis and design making use of object - oriented technology and uml, describes and analyses especially expression result to the user ' s needs and system model of uml view. the systematic model to consistency of the user ' s needs model is proved, and the superiority of using object - oriented thought is announced in the software researches and develops. the paper has put forward system ensemble frame mode relying mainly on b / s structure and complemented of c / s structure, and discussed the superiority of choosing java as the programming language and oracle database as stores for the data ; finally, the paper describes the implementation and running situation of ammis based on web, and summarizes the relevant technology and question in the development course of application system

然後，論文論述了運用面向對象技術、 uml統一建模語言進行系統建模、分析和設計的過程，重點描述、分析了使用uml視圖對用戶需求和系統模型的表達結果，論證了系統模型與用戶需求模型的一致性，揭示了面向對象思想在軟體研發過程中應用的優越性，提出了以b s結構為主、 c s結構為輔的系統總體結構模式，討論了選擇java為編程語言、 oracle數據庫為數據存儲的優越性；最後，描述了基於web的飛機維修管理信息系統的實施運行情況，並對應用系統開發過程中相關技術和問題進行總結，對系統待改進之處進行了分析，對飛機維修企業信息化進行了展望。

The objective innovation suggests the financial management objective system that includes the total objective - economic value added rate and the subsidiary objective such as the optimum of cash stream the optimum of capital profit rate the optimum of allocation value added rate ; the conception innovation of financial management builds the financial management conception system that revolve around the maximum of economic value added rate objective, which includes objective judgment conception. legal conception and moral conception system ; the method innovation of financial management offers five developed technologies of financial management that includes network finance, financial reproduction tactics financial resource planning financial project and financial strategy ; the institution innovation of financial management designs the institution structure of financial management with the enterprise financial management content and financial subjective behavior from the decision of innovation principle, as well as mentions the concrete content of financial institution innova tion ; the content innovation of financial management highlights adjusting the point of financing management and investment management transforming the objective of inventory management reforming the model of profit allocating improving the level of risk management promoting the financial analysis and appraisal system

財務管理目標創新探討了以經濟增加值率最大化為總目標，輔之以現金流量最優化、資金利潤率最優化、分配增值率最優化分目標的目標體系；財務管理觀念創新構建了以經濟增加值率最大化目標為核心觀念、包括客觀判斷觀念、法律觀念和道德觀念的財務管理觀念體系：財務管理方法創新提出網路財務、財務再生策略、財務資源規劃、財務工程、財務戰略五種先進的財務管理方法技術：財務管理制度創新從確定創新原則入手，分別按企業財務管理內容和財務行為主體進行財務管理制度的框架設計，並從財務融資機制創新、激勵與約束制度創新、財務信息披露制度創新四個方面說明了財務管理制度創新的具體內容；財務管理內容創新強調調整籌資管理與投資管理的重點、轉移存貨管理目標、變革利潤分配模式、提高風險管理水平、改進財務分析和財務評價體系。

Shini plastics technologies, inc. was established in 1969 with main products of auxiliary equipments for the plastics processing machinery

信易公司於1969年創立，主要生產塑膠成型之輔助設備。