信用狀 的英文怎麼說

中文拼音 [xìnyòngzhuàng]
信用狀 英文
iii： letters of credit
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  1. Well, documentary credits are very common. they require drafts drawn on them, and documents of title to the cargo. clean credits aren ' t supported by these documents

    唔，跟單信用狀使用非常普遍，它需要根據它開立的匯票以及貨物所有權的證明文件；不跟單信用狀就不需依靠這些單據了。
  2. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  3. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  4. The eastern magistracy ordered to estreat 300, 000 cash surety from a senior company executive wanted by the icac to face trial for an alleged 148 million letters of credit fraud

    東區法院頒令沒收一名被廉署通緝的公司高級行政人員的三十萬元保釋金。該名疑犯涉嫌與一宗涉及一億四千八百萬元的信用狀詐騙案有關。
  5. The credit grantor should investigate the consumers " credit status to avoid or reduce the credit venture. the investigation on the consumers " credit should be carried out by an independent individual credit investi gation organization

    為了避免和減少信用風險，信用授予者在作出交易之前需要調查消費者的信用狀況，並據此作出是否提供信用的決定。
  6. We have effected shipment under your l / c no. 123 issued by city bank

    我們已經按照您在花旗銀行所開立編號123號信用狀規定裝船。
  7. The shop reserves the right to withhold delivery of the products to the customer if it has any doubt whatsoever as to the customer ' s credit worthiness

    本商店如對任何顧客的信用狀況有任何懷疑，可拒絕送貨予該顧客。
  8. My services ( hk ) ltd. reserves the right to withhold delivery of the products to the customer if it has any doubt whatsoever as to the customer ' s credit worthiness

    「文淵服務（香港）有限公司」網上商店如對任何顧客的信用狀況有任何懷疑，可拒絕送貨予該顧客。
  9. A former senior credit manager of a bank, wanted by the icac, voluntarily returned from canada to hong kong to face bribery charges in relation to a 460 million letters of credit scam

    一名銀行前高級授信經理，涉嫌收受利益，批出約四億六千萬港元信用狀貸款，被廉政公署通緝多年，疑犯其後同意免卻引渡程序，自願由加拿大回港接受起訴。
  10. A former senior credit manager of a bank was sentenced to seven years and nine months imprisonment for bribery and fraud in relation to the granting of over hk 490 million letters of credit facilities after a jury returned a guilty verdict

    一名銀行前高級授信經理，在職時收受利益，並詐騙銀行以批出逾四億九千萬港元信用狀貸款予客戶，被陪審團裁定罪名成立，被判入獄七年九個月。
  11. Then, the paper points out the main problem of the crisis are shortage of personal information share and distemperedness of punishment system to breach of faith. thirdly, according to the survey of bank ' s employees and other ordinary " people, the paper discusses the structure and intensity of banks " information requirements. in succession, the paper discovers the different kinds of the sources of personal information, especially the attitudes of banks to providing the personal information that is saved in their own databases

    然後，結合統計軟體spss10 . 0 ，文章對157個針對銀行職員（分佈在13家銀行）的調查樣本和172個針對普通居民的調查樣本進行了統計分析，得出我國銀行判斷個人信用狀況所需的個人信用信息的結構以及各自的需求強度；分析了各個個人信用信息供給源，特別是銀行提供個人信用信息共享的狀況、動力（或態度）和障礙；與此同時，對我國建立個人信用信息體系過程中，如何理解個人隱私以及如何保護個人隱私的問題，文章也做了詳細地闡述。
  12. For the credit absence of china ’ s listed companies, this paper analyses it from the visual angle of corporate governance by using the theories of property rights economics and information economics and the empirical approach

    針對我國上市公司信用狀況不佳的情況，本文試著用產權經濟學、信息經濟學的理論和數學實證的方法，從公司治理的角度來分析我國上市公司信用缺失的問題。
  13. In recent years the banks of our country generally adopted rigid pledge credit rationing to small and medium - sized business with on information publication and high credit risk in order to avoid treaty violation risk caused by bad credit, and smb ' s entrance to credit market is restricted because of insufficient pledge assets

    摘要近年來我國銀行為避免企業信用狀況不良導致的違約風險問題，對信息不透明、信用風險高的中小企業普遍採取嚴格的抵押品型信貸配給，而中小企業介入信貸市場普遍受到抵押資產不足的約束。
  14. Please extend the l / c to july 20

    請將信用狀的有效期限延至七月廿日。
  15. I ' d like to cash the balance of a traveller ' s l / c

    我想把旅行信用狀的結余兌現。
  16. Our terms of payment are by irrevocable l / c payable by sight draft against presentation of shipping documents

    我們的支付方式是用不可撤銷的信用狀支付，憑裝運單據見票付款。
  17. Finally, the essay has analyzed the present situation of honesty and credit in china, the author has put forward the idea that a new crime of contract cheating should be added into the criminal law. first, it is the make - up article of crime of contract fraud ; second, it can help rebuild the social culture and improve the sense of honesty and credit of the citizens by means of punishing those who violate the right of use

    本文第四章論述了針對我國目前的信用狀況提出應增設合同詐欺罪，一者可以成為合同詐騙罪的阻截構成要件，二者可以把嚴重侵犯他人財產使用權的行為犯罪化，以期用刑法手段重塑我國市場經濟所必需的信用文化。
  18. We certify that the import of the goods described above is not prohibited or restricted and that we hold and undertake to exhibit to you a valid import licenses where such license is required

    本公司特此聲明本信用狀下所采購之商品系準予進口之貨物且持有輸入許可證，並依貴行所求隨時提示該證
  19. We are aware of the implications of article 15 of ucp500 and acknowledge that where a bank claims to have paid / accepted / negotiated under this documentary credit, its goods faith and the fact of payment / acceptance / negotiation thereof shall be presumed in the absence of evidence to the contrary

    本公司明白信用狀統一慣例第十五條之含意，且承諾當任何押匯銀行提示合乎信用狀條款之單據請求付款時，對鑒定押匯之善意與否和押匯確實與否，貴行不負義務或責任
  20. I / we agree to duly accept upon notice or presentation and pay or pay at maturity of the drafts drawn under this letter of credit if the drafts and / or related documents appear in the discretion of yourselves or your agents to be correct on their face

    關于本信用狀下之匯票及/或有關單據等如經貴行或貴行之代理行認為在表面上尚屬無訛，申請人一經貴行通知或提示匯票時，應即贖單及付款或屆期照付。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書