古怨 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔyuàn]
古怨
英文
ancient remorse-
Montague : who set this ancient quarrel new abroach ? speak, nephew, were you by when it began
蒙太古：這一場宿怨是誰又重新煽風點火？侄兒，對我說，他們動手的時候，你也在場嗎？One young man, working for a movie talent agency, was the only person willing to listen to a cantankerous star complain about her problems hour after hour, day after day. no one else took the time
有位在電影人才經紀公司任職的年輕人，是該公司惟一願意每天，甚至每個小時，聽一位脾氣古怪的電影明星抱怨的人。The complaining and satirizing art of ancient folk songs
古代民謠的怨刺藝術The sell with the spring onion and the garlic street head, i am doubly touching for gentleman. regard as the spring onion and garlic to the orchids so in the big top business, i am to call for orchids gravamen
這時的吳老懷著滿腔的憤怨，大聲呼籲：蘭花古稱「君子之花」 ，今資源被破壞，蘭花被挖光，流落亍頭，賤價叫賣，十分痛心，有感賦此。Anti - side students apparently did not agree with : the outbreak of the sino - japanese war will, sooner or later, is the relationship between the war of aggression against china in view of the tu grudge and resentment of the various sources since ancient times in japan, as well as cultural, political and even of the enormous differences between folk sino - japanese relations will be the breakdown is inevitable
反方同學顯然對此不能茍同:中日大戰必將爆發，不過是或遲或早的關系，鑒于侵華戰爭的恩恩怨怨，自古至今的各種淵源以及中日文化，政治甚至民俗的巨大差異，中日關系的破裂將是必然。If sir nicholas is such a staunch egalitarian between the future and the past, sir partha complains, he should be more egalitarian between the rich and the poor
帕薩爵士抱怨到，如果尼古拉斯爵士對于現在的人和未來的人，持堅定的公平主義的立場，那麼他在對窮人和富人的態度上，也應該更加公平。The complaint had sometimes made itself audible, even in that deaf city and dumb age, that, in the narrow streets without footways, the fierce patrician custom of hard driving endangered and maimed the mere vulgar in a barbarous manner
即使在那個耳聾的城市和暗啞的時代，人們的抱怨有時其實是能聽得見的，說是那種古羅馬貴族式的兇狠的趕馬習慣在沒有人行道的大街上野蠻地威脅著平民百姓的生命或把他們變成殘廢。Chinese ancient feminine literature had two characteristics : firstly, writers changed from the former noble women, official ' s wives to the later literary family whose works made a feature of exquisite style ; secondly, contents changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the ming and qing dynasty, which had progressive significance
摘要初步研究古代女性文學的兩大特點：一是創作主體由前期的貴族才女、官婦到後期的文學世家，創作格調高雅清婉；二是思想內容由前期的「閨怨」題材到後期明清時期的表現女性意識和追求個性解放、男女平等的理想，具有進步意義。This tragic love tale is brought out slowly with the help of the use of classical music as the theme music and the employment of a blue tint filter throughout the film
編導十分重視氣氛鋪排，多番運用古典音樂和略帶灰藍的畫面構圖去襯托出哀怨的氣氛，增強故事的悲情感染力。In fact, theyre complaining a lot about french president nicolas sarkozy, who came to office last may with a vow to be the purchasing - power president
事實上，他們對今年5月打著「購買力總統」旗號上臺的法國總統尼古拉?薩科齊抱怨很多。" it used to be little talked about, and when it was, it was the domain of women complaining that they had put on a little weight, " said dr. le guen, who has written a book, " obesity : the new french sickness.
法國醫生勒古恩在自己的新書肥胖：法國的新疾病中寫道： 「以前大家很少談及肥胖，只是一些婦女抱怨自己哪裡哪裡又長肉了。 」分享友人