信用證展期 的英文怎麼說

中文拼音 [xìnyòngzhèngzhǎnqī]
信用證展期 英文
exte ion of the l/c
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  1. The amendment advice should reach us before november 15, 2001, failing which you must extend the validity of the l / c to the end of this year

    修改書應於2001年11月15日前到達我方，否則，貴方必須把信用證有效期展延至今年年底。
  2. Pls extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111 to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日，並請注意把修改書於2005年12月底前寄達我們這里。
  3. Please extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111 to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日，並請注意把修改書於2005年12月底前寄達我們這里。
  4. Pls extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectvely, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月工資15日，並請注意把修改書於2005年月日12月底前寄達我們這里。
  5. Please extend the shipment date and the validity of your l / c no. 937 to the end of november and december 15, 2002 respectively and make arrangement for the amendment advice to reach us by october 30, 2002

    請將你方937號信用證的船期和有效期分別展至2002年11月底和12月15日，並安排信用證修改通知書於2002年10月30日到達我方。
  6. Please extend the shipment date and the validity of your l / c no. 518 to the end of october and november 15, 2003 respectively and make arrangement for the amendment advice to reach us by september 30, 2003

    請將你方第518號信用證的裝運期和有效期分別展至2003年10月底和11月15日，並安排信用證的修改通知書於2003年9月30日到達我方。
  7. Owing to the late arrival of the steamer on which we have booked space, we would appreciate your extending the shipment date and validity of your l / c to 31th january and 15 february respectively

    由於我方訂的船遲到，煩請貴方分別把裝運期和信用證的有效期延展到1月31日和2月15日，不勝感激
  8. Please extend the time of shipment and validity of letter of credit to 5th sept., 20th sept. respectively

    請將裝船日期和信用證的有效期分別展至9月5日和9月15日。
  9. We hope you will make shipment upon receipt of our extension of the l / c without further delay

    希望你方一收到我方展期的信用證就立即裝運不得有進一步的延誤。
  10. The operation of banking card in china has made a great progress in recent years. but the prosperity of the business of card - issuing doesn ’ t necessarily bring the prosperity of the business of banking card. the reason is, for the virtual nature, electronic nature and the short - term time of emergence of the banking card, the rights of banking card consumers are easier to be violated compared with the traditional credit vouchers or payment tools, for example, the format provisions established by the banks make the consumers hard to choose, the banks charge before discussing with the consumers, and the businesses ’ refusal of the consumers ’ use of the banking cards

    近年來，我國銀行卡發卡業務發展迅速，但這卻並未帶來銀行卡業務的繁榮。其原因是，由於銀行卡的虛擬性、電子性、及其出現時間的短期性，與傳統的信用憑證或支付工具相比，銀行卡消費者的權益比一般消費者更容易受到侵害，具體有以下幾種情形:銀行制定的格式條款讓消費者無從選擇、銀行不與消費者商量擅自收年費、商家拒絕消費者刷卡等。
  11. Please extend by cable the shipment date of your l / c no. 1212 to october 30 and validity to november 15th ， thus enabling us to effect shipment of the goods in question

    請用電報將你方第1212號信用證的裝運期展延為十月三十日、有效期展延到十一月十五日，以便我方裝運所談論的貨物。
  12. According to the original l / c dated in 20th jul. we could not supply the goods due to the delay of the factory. therefore, pls. kindly postphone the shippment and the date of the l / c to the next month separately

    由於供貨廠家的延誤，我們不能按信用證規定在7月20日之前發貨.故請將信用證的船期和有效期分別延展一個月
  13. Some stylized facts about these models will be provided. these models will be tested by using the financial data from some public company of our country. there are five chapters in this dissertation and the remainder of this paper is structured as follows : the first chapter begins with this paper ’ s research background, aim and innovation. in the second section the paper introduces the process of credit risk management models development. the evolvement of credit risk management and four widely used models i. e. kmv 、 creditmetricstm 、 creditrisk + 、 creditportfolio view will be introduced in the third section

    本文對現今國際上比較著名的，在信用風險管理實踐中應用最為廣泛的kmv ， grcditmetrics ， creditrisk + ， creditportfolioview四個模型進行了比較分析，從原理概念，模型建立的理論基礎以及模型之間的相互關系，研究了各模型的特徵，並運用國內公司的相關數據對kmv模型進行了實證分析，就我國當前信用發展狀況下，各度量模型適應性進行了比較，以期為我國信用風險模型的構建提供借鑒與參考。
  14. We earnestly hope that you will extend the credit by 15 days

    我們迫切希望你們可將信用證展期15天。
  15. Owing to heavy congestion of shipping space, we should like to request you to extend your l / c no. 4587, shipment to july 1 and negotiation to july 15

    由於艙位十分擁擠，我們想要貴方將第4587號信用證展期，裝船展至7月1日，議付展至7月15日。
  16. I don ' t like extended credit. it ties up ~ we could put to better use elsewhere

    我不喜歡展期信用證，它套住資金，使我們無法更好地利用。
  17. Please extend by e - mail the shipment date of your l / c to … and validity to …, thus enable us to effect shipment of goods in question

    請至電展延信用證裝運期至…及有效期至… ，以便我方安排裝運該貨。
  18. Feb. 15, 2006 respectively, and see to it that the amendment adivce will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日，並請注意把修改書於2005年12月底前寄達我們這里。
  19. Please extend your l / c for 30 days

    請將信用證展期30天。
  20. Owing to the delay on the manufacturers ' part, we have to request you to extend the l / c to 15th of this month

    由於廠家的延誤，我們不得不要求你們將信用證展期到本月15日。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書