信用證明書 的英文怎麼說

中文拼音 [xìnyòngzhèngmíngshū]
信用證明書 英文
credit certificate
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 證明書 : certificate; testimonial
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. No termination of this guaranty shall be effective except by notice sent to buyer by certified mail ， return receipt requested （ which shall be evidenced by a properly validated return receipt ） ， naming a termination date effective not less than ninety （ 90 ） days after the receipt of such notice by buyer

    任何對本擔保書作出的終止均無效，除非擔保人已用掛號信的方式向買方發出通知，並須有買方的回執（一份恰當有效的回執即可作為證明） ，通知中載明的有效的終止期間不得少於買方收到該通知后的九十（ 90 ）天。
  2. In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at

    在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。
  3. The paper, titled " credit card business of commercial banks, " is not an introduction of the basic knowledge about credit cards, or a textbook on the operation and management of credit cards. it is an explanation of the major economic phenomena in the credit card business sector and an exploration of the development of the credit card business, written with a bird - eye view of the credit card industry and in the macroscopic and medium perspective. the paper goes just as the economist zhang wuchang says, " economics is a science to explain economical phenomena.

    《商業銀行信用卡業務研究》一文，並不是普及信用卡知識的大眾讀物，也不是信用卡經營管理業務的教科書，而是著眼于信用卡產業的整體情況的考察，從宏觀、中觀的角度，對發生在信用卡業務領域的主要經濟現象進行解釋，說明信用卡業務的生存發展之道，正是驗證了經濟學家張五常教授的名言「經濟學是解釋經濟現象的科學」 。
  4. Evidence of sponsor s relationship with the applicant, e. g. marriage certificates, birth certificate, family photographs and family letters with envelopes, census record book and privilege card for single child if applicable

    保證人與申請人的關系證明：例如結婚證書、出生證明書、家庭照片及家書（連信封） 、戶口簿、獨生子女優待證等（如適用者） ；
  5. One original and one copy of shipping advice sent to buyer days from b / l date showing contract number, l / c number, name of commodity, weight, quality, name of vessel, b / l number and etd

    6在提單日後3個工作日內提交給買方的裝船通知書，一份副本，此通知書註明合同號、信用證號、貨物名稱、裝貨重量、質量、船名、提單號和日期、裝貨名稱以及預計從裝港離港時間
  6. Beneficiary ' s certificate confirming final shipment of goods under the lc to be presented with the last drawing

    釋疑:受益人證明書確認在此信用證項下的交單是為最後一次裝運的貨物的最終提款
  7. Job offers from recruitment agencies, agents, intermediaries or companies who intend to outsource the employee to another company will not be acceptable under the scheme

    如果工作證明信由招聘中介所、中介人員、或者任何中間公司簽發，目的是為其他公司介紹雇員，則不適用於此項計劃僱用合同書的
  8. No transhipment certificate shall be required in respect of meat or poultry imported into hong kong in sealed refrigerated containers, where the person who imports the meat or poultry establishes to the satisfaction of a health officer that the seals of the containers have remained intact and have not been tampered with in any manner in the course of their journey from the country of origin to hong kong

    輸入香港的肉類或家禽如用密封的冷凍容器盛載，而輸入該等肉類或家禽的人證明並使?生主任信納，該等容器的封口仍然完好，並且在從來源國運往香港的過程中沒有被人以任何方式干擾，則無須就該等肉類或家禽附有轉運證明書。
  9. A. 4 two copies each of the certificates of quality and quantity orweight issued by the manufacturer and / or a qualified independent surveyorat the loading port and must indicate full specifications of goodsconforming to stipulations in letter of credit

    由製造商及或裝運口岸的合格、獨立的公證行簽發的品質檢驗證書及數量或重量證書各兩份，必須註明貨物的全部規格與信用證規定相符。
  10. A. 4 two copies each of the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer and / or qualified independent surveyor at the loading port and must indicate full specifications of goods conforming to stipulations in letter of credit

    由製造商及/或裝運口岸的合格、獨立的公證行簽發的品質檢驗證書及數量或重量證書各兩份，必須註明貨物的全部規格與信用證規定相符。
  11. Firstly the cpa should guarantee the legal procedure and assess the risk of appraisal ; secondly they should collect sufficient and real appraisal evidence legitimately, utilize the quotation technical standard appropriately, infer meticulously and draw conclusion cautiously ; thirdly they should write testimonial according to the related condition and request ; lastly they should speak with understandable words when hearing, and enhance the proof strength of the appraisal conclusion

    鑒定受理時應保證程序合法，量力而行；鑒定過程中確保鑒定材料充足、真實合法，恰當運用引用技術標準，縝密推理、慎做結論；依照有關條件和要求出具鑒定書；庭審時應盡量使用通俗易懂的語言，恰當運用證明技巧，促使法官採信正確的鑒定結論。
  12. Letter from employer with bank endorsement for those on vacation

    有銀行背書的僱主證明信（適用於旅遊簽證
  13. These informations are : the ip addresses of the primary name server and the secondary name server for the domain name ; the corresponding names of those name servers, the full name, postal address, e - mail address, voice telephone number, and fax number of the technical contact for the domain name ; the full name, postal address, e - mail address, voice telephone number, and fax number of the billing contact for the domain name

    （ b ）除了章節2 （ a ）說明的情況以外，依據本條例規定的任何書面信息的通訊應分別使用申訴方和被申訴方聲明首選的方式， （參見章節s3 （ b ） （ iii ）和5 （ b ） （ iii ） ） ，或者在沒有下述規定的情況下： （ i ）使用電子郵政或傳真傳送，附傳送確認證明；或（ ii ）使用郵政或專遞服務，預付郵資並要求回執；或
  14. If a teletransmission states " full details to follow " ( or words of similar effect ), or states that the mail confirmation is to be the operative credit or amendment, then the teletransmission will not be deemed to be the operative credit or amendment

    若該電訊文件聲明"詳情后告" （或類似詞語）或聲明隨后寄出的郵寄證實書將是有效的信用證或修改，則該電訊文件將被視為無效的信用證或修改。
  15. However electronic bills of lading must provide a safe transaction environment and three functions of paper bills of lading, namely receipt of goods, evidence of contract and document of title, in order to replace paper bills of lading

    然電子載貨證券必須能保障交易之安全，並提供傳統書面載貨證券之三項功能：收據、契約證明及物權證書，才能成為國際貿易信用交易之工具。
  16. This letter of credit is transferable in china only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the document for negotiation

    本信用證僅在中國可轉讓，如確需轉讓，第一受益人發出的書面證明須連同單據一起議付。
  17. The user signifies trust in the certificate authority by possessing and using the ca s trust certificate

    用戶通過擁有並使用ca的信任證書來表明自己對認證權威的信任。
  18. All instructions for the issuance of a credit and the credit itself and, where applicable, all instructions for an amendment thereto and the amendment itself, must state precisely the document ( s ) against which payment, acceptance or negotiation is to be made

    有關開立信用證的一切指示和信用證本身，如有修改時，有關修改的一切指示和修改書本身都必須明確表明據以付款、承兌或議付的單據。
  19. One, notarization possesses the function to certify the authenticity and legality of the legal facts and documents and prevents illegal acts. additionally, it represents the state to intervene properly in the private fields and functions as judicial prevention and judicial supervision. two, the development of the market economy needs a set of judicial regulation with the character of low cost, simple procedure, fast efficiency and full function

    第二章從三個方面分析了公證成為社會信用建設之中堅力量的理論根據: （一）公證具有證明法律事實、文書的真實、合法性，以及作為一般的民事違法行為的預防工具的法律服務功能，此外，公證是國家公權力對私權一定領域的干預，輔助國家進行間接管理，發揮司法預防和司法監督的職能作用; （二）市場經濟的發展，需要一個與之相適應的低成本、簡程序、高效率、功能完備的司法制度體系。
  20. When a non - profit foreign economic organization applies for the permission to set up its resident representative office, it may be exempt from presenting the certificate of creditworthiness required in article 3 of the " interim provisions "

    非營利性外國經濟團體申請設常駐代表機構時，對《暫行規定》第三條所要求提交的資本信用證明書可以免交。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書