俯首 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔshǒu]
俯首 英文
bow one's head （in submission）
  • 俯 : Ⅰ動詞（低下） bend down; bow Ⅱ副詞[敬] （舊時公文書信中用來稱對方的動作） deign to; condescend to
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  1. It was essential that the europeans break away from slavish adherence to authority.

    歐洲人必須擺脫對權威的俯首聽命。
  2. I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

    我知道這是他拉攏我，好讓我俯首貼耳地為他效勞。
  3. Dr. middleton bowed to the litany.

    彌得爾頓博士對這種連禱俯首貼耳。
  4. Necessity, says the greeks, compels the gods.

    希臘人說，需要會迫使神祗俯首就範。
  5. My wife has such an voice that everyone coveys her

    老婆說話很強勢，每個都對她俯首貼耳。
  6. She makes him fetch and carry, and dazzles him.

    她使他俯首聽差，使他眼花繚亂。
  7. Su min hotel in the world natural and cultural heritage in wuyishan national tourism resort downtown center - su min walk street east, a beautiful environment, convenient transportation ; and scenic areas from across the river, raised considerable shan king, bow the head upon hydroacoustic

    蘇閩大酒店位於世界自然與文化遺產地武夷山國家旅遊度假區繁華中心-蘇閩步行街東段，環境優美，交通便捷與風景區隔溪相望，仰頭可觀山景，俯首可聽水聲。
  8. Of course there's no reason why they should, he's a useful and obedient lackey in their struggle for foreign markets.

    當然他們沒有必要這么做，在他們爭奪國外市場的斗爭中，他是一隻可以利用而且俯首貼耳的走狗。
  9. The spell of the primitive upon women is masterful up to the time of contact.

    原人對女人施加的魔法一貫是獨斷專行的，不到女人俯首貼耳絕不罷休。
  10. The south also paid little obedience.

    南方也很不願意俯首聽命。
  11. Their early training programs them to be obedient and submissive.

    他們早先受過的教育已把他們訓練得俯首帖耳、唯命是從。
  12. Your father ' s sons will bow down before you

    你父親的兒子要向你俯首致敬。
  13. Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty

    好在韁繩鞭子車夫和衛士的聯合行動有如宣讀了一份戰爭文件的道理。那文件禁止擅自行動，因為它可以大大助長野蠻動物也有思想的理論。於是這套馬便俯首投降，回頭執行起任務來。
  14. Head bowed, like a willing ox i serve the children

    橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛
  15. This did not mean, however, that the grand alliance could impose its wishes upon france, or, for that matter, upon spain.

    然而，這並不等於說大同盟可以使法國或西班牙俯首貼耳。
  16. My dearest friends, please i am taking this opportunity to praise the relationship between you and mosopower for ten years

    仰首是春，俯首是秋。 2007年翩躚而至，也迎來了茂碩電源的十載耕耘。
  17. A half - equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far - off supremacy, which should make it prey and subject - the proper penitent, groveling at a woman s slipper

    她還只是一個裝備不全的小騎士，正冒險出發去偵察神秘的大城市，夢想著某個遙遠的將來她將征服這新世界，讓那大城市俯首稱臣，誠惶誠恐，跪倒在她的腳下。
  18. The directors will find that times have changed ; they can no longer kick the workers around and make them do whatever they want

    董事們會發現時代已經變了。他們再也不能對工人們頤指氣使，使其俯首聽命了。
  19. Standing on the top of the hill, a visitor commands a spectacular view of buildings of different shapes and sizes down below, their golden roofs glittering under the sun ; the placid, huge kunming lake dotted with rowing boats ; a 17 - arch bridge that connects an island with the lake s southern bank ; the long, winding west bank of the lake joined by six bridges ; and the distant west hills

    德輝殿佛香閣就到了山頂智慧海。俯首下望，只見一片黃金色的琉璃瓦殿宇在腳下，昆明湖水一望無垠，波光雲影上下流動，南湖中十七孔橋橫臥波心，西堤六橋伏壓水面，遠望西山如黛。
  20. He could bend her to his will.

    他能夠使她俯首貼耳的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書