倆母女 的英文怎麼說
中文拼音 [liǎngmǔnǚ]
倆母女
英文
heartbreakers-
The two women valiantly disguised these forced excursions and countermarches as well as they could from durbeyfield their cause, and from abraham, and from themselves ; and so they approached by degrees their own door, the head of the family bursting suddenly into his former refrain as he drew near, as if to fortify his soul at sight of the smallness of his present residence -
母女倆盡量把主要來自德北菲爾德的跌跌撞撞以及他所引起的亞伯拉罕和她們自己的跌跌撞撞掩飾起來他們就這樣一步一步地接近了他們的家門口,這家人的家長在走近家門口時,突然放聲唱起他先前唱過的歌來,彷彿看見他現在的住所太狹小,要增強自己的信心似的La faloise was waiting for clarisse ; fauchery had promised to catch up lucy stewart with caroline hequet and her mother
福什利答應過等候呂西斯圖華和卡羅利娜埃凱母女倆。They were getting cooked in there, she said, and she took up the whole corridor in company with caroline hequet and her mother, all three nibbling burnt almonds
她說,包廂里熱死了,於是她同卡羅利娜埃凱母女倆呆在寬闊的走廊里,嘴裏嚼著糖杏仁。Day after day, from april to november, for the last fifteen years, time had passed peacefully for mother and daughter here, in constant work.
十五年以來,從四月到十一月,母女倆就在這個位置上安安靜靜地消磨日子,手裡永遠拿著活計。Mr. collins had a compliment, and an allusion to throw in here, which were kindly smiled on by the mother and daughter
說到這里,柯林斯先生插進了一句恭維話,又舉了個例子,母女倆聽了,都粲然一笑。Poverty was driving them. together they presented so appealing a picture of honest necessity that even the clerk was affected
貧窮正逼迫他們。當時她母女倆那種窮困窘迫的樣子是很令人心動的,連那職員也受感動了。Life might have continued this way, except the exploits of yuka, takashis pleasure - seeking younger sister, stir up orikos own desires for something more. a chance meeting with her late mothers lover, an artist named noto, fans the flames, but this is no typical affair
網田茉莉子演活了深受體內不知名能量折騰的日本女子;不倫處:她后來居然愛上了母親的情夫,純愛處:他倆一直保持柏拉圖關系,男的意外癱瘓,她卻離婚照顧他後半生。She turned quickly, and went out. so the girls and their mother all walked together, a child on each side of tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things ; her mother just behind with the smallest ; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity
母女倆就這樣上路一起走著,苔絲的兩邊各有一個孩子牽著她的手,心裏似乎想著什麼,不時地把苔絲看上一眼,就像在看一個正要去干一番大事業的人一樣她母親同最小的一個孩子走在後面這一群人構成了一幅圖畫,中間走著誠實的美麗,兩邊伴隨著無邪的天真,後面跟隨著頭腦簡單的虛榮。There was nothing left but grey, wheeling fog, and the mother and the girl, alone, shivering in a little strip of damping ground.
什麼也沒有,只有那片繚繞著的灰濛濛的霧,這母女倆呢,孤零零地在一小塊濕漉漉的地上發抖。Age 16 she struck out on her own finding work as a professional model in london, new york and los angeles and appearing in music videos for the likes of meatloaf, the lemonheads, lenny kravitz and the rolling stones
這次人生沖擊中,對朱莉來說是一大警醒她從此理解了她那貴為影帝的父母約翰沃特,父女倆相互扶持,朱莉開始敲好萊塢的門。Seemed a tumultuous rush of new life, other life than his own, pouring like a torrent into his heart, and hurrying through all his veins, as if the mother and the child were communicating their vital warmth
就在他這么做的瞬間,似有一般不同於他自己生命的新生命的激越之潮,急流般湧入他的心房,沖過他周身的血管,彷彿那母女倆正把她們生命的溫暖傳遞給他半麻木的軀體。At madrid ' s ruber international clinic, three weeks before the scheduled due date. both mother and child were doing fine, said a visibly moved and happy felipe
雖然比預產期提前了三個星期,母女倆的身體狀況都很好,費利佩王儲說。分享友人