個別合約 的英文怎麼說

中文拼音 [gèbiégěyāo]
個別合約 英文
specific contract
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 個別 : 1 （單個; 各個） individual; separately; specific 2 （極少數; 少有） very few; one or two; rare; ...
  • 合約 : treaty; contract
  1. First, the author thinks that the ci should not be negated completely because its exis - tance has reasonableness in theory and applicableness in practice ; second, the author thinks that the ci is neither a criminal fundamental principle, nor only a sentence principle, but a criminal application principle guiding the sentence and execution of penalty ; third, on the basis of clear answer to the preceding problems, the author makes a demonstration of the relation between the principle of ci and the principle of suiting punishment to crime. thinking that they two, on the level of criminal application, condition each other to get equilibrium and serve the judicial criminal application together

    首先，作者認為不應該對刑罰個別化全盤否定，它的存在有理論上的合理性及實踐上的可行性；其次，作者認為刑罰個別化原則既不是刑法的基本原則，也不只是量刑原則，而是指導量刑和行刑的刑罰適用原則；再次，在對前兩個問題進行明確回答的基礎上，作者對刑罰個別化與罪刑相適應的關系進行了論證，認為刑罰個別化與罪刑相適應在刑罰適用層面上相互制約、彼此平衡，共同服務于刑罰公正適用。
  2. In this paper we are concerned with stock option contracts in the provision of managerial incentives. how does the incentive mechanism of stock option contracts realize

    股票期權實際上是由公司制定並與其高級管理人員簽訂的一種長期報酬激勵合約，我們分別從經理和公司兩個方面研究股票期權的激勵效應與績效。
  3. Off - street parking is provided by the government as well as the private sector. as at end 2003, there were 13 transport department multi - storey car parks in the territory with a total of 7, 134 spaces ( 6, 785 private car parking spaces and 349 motorcycle parking spaces ). the car parks were managed by two private companies under management contracts

    截至2003年12月31日為止，運輸署在轄下的全港13個多層停車場共提供7 ， 134個停車位（ 6 ， 785個私家車停車位、 349個電單車停車位） ，這些停車場分別由兩所私人公司根據管理合約管理。
  4. Off - street parking is provided by the government as well as the private sector. as at end 2003, there were 13 transport department multi - storey car parks in the territory with a total of 7, 134 spaces 6, 785 private car parking spaces and 349 motorcycle parking spaces. the car parks were managed by two private companies under management contracts

    截至2003年12月31日為止，運輸署在轄下的全港13個多層停車場共提供7 ， 134個停車位6 ， 785個私家車停車位349個電單車停車位，這些停車場分別由兩所私人公司根據管理合約管理。
  5. Usually, before adhesion clauses were moved into a contract, there are two stages exist : a clear show of offer ' s stage and agreement of acceptance ' s stage, and the clauses can ' t be " abnormal clauses " and " conflict with individual promissory clauses "

    通常，格式條款須經要約階段的充分明示和承諾階段的意思合致才能訂入合同，且該條款不得為「異常條款」和「與個別約定條款相抵觸的條款」 。
  6. Identify an evidence ( actually all period authority ) with long - dated or of futures depending on what what former holder obtains respectively is not a kind of responsibility, however a kind of right, latter holder needs responsible executive both sides to be ordered on business contract bright the value that assigns with, designation prospective time, trade designation relevant property

    認股證（實際上所有期權）與遠期或期貨的分別在於前者持有人所獲得的不是一種責任，而是一種權利，後者持有人需有責任執行雙方在買賣合約上訂明以一個指定的價格，指定的未來時間，交易指定的相關資產。
  7. These discussions do not touch on matters relating to the employment contracts between individual students and the ha, but the ouhk informs ha of the number of clinical hours that each student is required to undergo to ensure that the students receive the requisite number of hours of training

    這些討論不會觸及個別學生與醫管局所訂的僱用合約事宜，但公開大學會告知醫管局每名學生須進行臨?實習的時數，以確保學生接受訓練的時數符合規定。
  8. We have also stepped up the enforcement of the standard employment contract, especially against the alleged underpayment of wages, and have taken steps to promote the service of local domestic helpers through the provision of an incentive allowance as outlined in paragraph 1. 5 above

    我們亦已加強執行標準雇傭合約的規定，特別是針對指稱僱主短付工資的個案；同時，我們已採取如上文第1 . 5段所述的措施，透過向本地家務助理發放獎勵津貼來推廣他們的服務。
  9. In fact, in entrepreneur ’ firm, agency problem is not important, and it cannot reflect the core of financing by entrepreneur. modern corporation is a special agreement including the human capital and impersonal capital. both human capital and impersonal capital are indispensable to the firm

    該研究認為，現代企業被認為是一個由人力資本和非人力資本組成的特別合約，人力資本與非人力資本對于企業都是不可缺少的，因此，在企業家的企業融資問題上，應該採用企業家與資本家談判的方法來解決。
  10. By investigating 4 groups of test data of a certain type of engine, 24 original attributions were reduced to 2 groups, each group had 2 attributions, critical parameter combinations for fault diagnosis for liquid rocket engine were obtained ; 213 records were reduced to 5 or 6 records

    分析了某型號發動機的4組試車數據，將原來的24個屬性約簡為2組，每組有2個屬性，得到了在該樣本集中所有可能的、關鍵的、決定性的故障診斷因素的組合。針對每組，將原來的213個記錄分別約簡為5和6個。
  11. Samp have confirmed only an " extraordinary offer " would see quagliarella, who is under contract until 2010, leave the club this summer

    桑普多利亞表示除非一個「特別高的出價」才能買走誇雷亞雷拉，他的合約在2010年到期。
  12. Relying parties are reminded that minors are not legally capable of entering into contracts, and any such dealings may be declared null and void

    向未成年人發出的電子核證個人證書可載有對倚據證書人士的特別警示，因為根據法律規定，未成年人可能不受若干合約約束。
  13. Mobile e - cert ( personalminor ) certificates issued in respect of minors may carry special warnings to relying parties as under the law minors might not be bound by certain contracts

    向未成年人士發出之流動電子核證（個人未成年）證書可載有對倚據證書人士之特別警示，因為根據法律規定，未成年人士可能不受若干合約約束。
  14. Mobile e - cert ( personal minor ) certificates issued in respect of minors may carry special warnings to relying parties as under the law minors might not be bound by certain contracts

    向未成年人士發出之流動電子核證（個人未成年）證書可載有對倚據證書人士之特別警示，因為根據法律規定，未成年人士可能不受若干合約約束。
  15. He pointed out that the actual selling price of motor lpg at a dedicated station may be lower than the ceiling price, depending on the decision of the respective contractor based on market condition

    他指出視乎個別合約承辦商因應市場情況的決定，專用石油氣加氣站所出售的車用石油氣的實質價格或會低於有關合約的價格上限。
  16. For the purpose of cooperation, we specially agree to the payment by 100 %, confirmed, irrevocable letter of credit payable by draft at 60 days sight to reach the seller one month before the shipment time contracted

    為合作起見，現特別同意以100 %保兌的、不可撤銷的60天遠期信用證付款，信用證必須在合約裝運期前一個月開到賣方。
  17. Our collection includes stills, handbills, scripts, posters, records, contracts and items donated by stars, such as trophies awarded to chow yun - fat and josephine siao as well as props and weapons used by kwan tak - hing in his films

    除了影片拷貝，館藏有關個別影片的原始資料，包括：劇照戲橋劇本海報唱片影片特刊和合約文件等，均甚難得。
  18. Hong kong parking won a government contract in 1997 to convert the territory s mechanical parking meters to electronic ones. hong kong parking was awarded a new contract in 2002 to convert the smart card - operated electronic parking meters to a reloadable card operated system. in september 2003, hong kong parking won a government contract to manage, operate and maintain the meters for 18, 000 street parking spaces

    香港柏琦有限公司於1997年以合約形式受聘于特別行政區政府，將全港所有機械泊車收費表轉換為電子泊車收費表，於2002年獲香港政府合約，將智能咭泊車收費系統轉換為八達通收費泊車系統，並於2003年9月再獲香港政府合約，負責管理經營及維修保養一萬八千個街道泊車咪表。
  19. A enterprise in the market is a special contract between human capital and non - human capital "

    「市場中的企業是一個人力資本與非人力資本的特別合約」 。
  20. Whether the monthly expenditure of the wrd is spent entirely on monitoring consultancy contracts which amount to an average monthly cost of about 20, 000, 000 ; if so, of the reasons for this 1 : 1 ratio of supervision fees which differs from the normal ratio of 1 : 5

    西鐵部每月的開支是否全部用於監督目前為數平均每月約值2 ， 000萬元的顧問合約若然，這個1 ： 1比例的監督費用有別于通常的1 ： 5比例的原因為何及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書