倔強地 的英文怎麼說
中文拼音 [juéqiángde]
倔強地
英文
obstinately-
"no, you don't, " charlotte said stubbornly.
「不是，您沒那麼想，」夏洛蒂倔強地說。How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the brown bracken
那些樹木是多麼靜穆，無數彎曲的樹枝向天空上伸，灰色的樹干，倔強地從棕爭的蕨草叢中直立！How now, my headstrong ! where have you been gadding
啊，我的倔強的丫頭！你蕩到什麼地方去啦？Hilda arrived in good time on thursday morning, in a nimble two - seater car, with her suit - case strapped firmly behind. she looked as demure and maidenly as ever, but she had the same will of her own. she had the very hell of a will of her own, as her husband had found out
星期四的早晨，希爾達按照預定的時間來到，駛著她的兩座輕便汽車，她的衣箱用皮帶牢牢地縛在後邊，和平家一樣，她的樣子是端莊的，處女的但是也和平至少一樣，她有著一種倔強的氣概，她有一種魔鬼似的倔強的自我意志，這是她的丈夫發覺的。The yahoos were the most filthy, noisome, and deformed animals which nature ever produced, so they were the most restive and indocible, mischievous and malicious ; they would privately suck the teats of the houyhnhnms ' cows, kill and devour their cats, trample down their oats and grass, if they were not continually watched, and commit a thousand other extravagancies
「雅虎」是大自然所生的一種最骯臟、最有害、最丑惡的動物，因此它們最為倔強而又不可馴服，惡毒而又惹事生非；要不是經常看管著它們，它們就偷偷地去吮食「慧馬」養的母牛的奶，殺死並吃掉它們的貓，踐踏壞它們種的燕麥和青草；還有許多別的無禮行徑。Catherine, by instinct, must have divined it was obdurate perversity, and not dislike, that prompted this dogged conduct ; for, after remaining an instant undecided, she stooped and impressed on his cheek a gentle kiss
凱瑟琳本能地，一定是料想到那是頑固的倔強，而不是由於討厭才促成這種執拗的舉止猶豫了一陣之後，她俯身在他臉上輕輕地親了一下。I write distractedly, but this girl-this jeanie deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect.
我寫得心煩意亂--可是那女郎--那個珍妮迪恩斯是個倔強的清教徒，迷信而且嚴格地遵守她那教派的規矩。Already penitent for his angry action, but too stubborn to make amends, mason toiled on at the head of the cavalcade, little dreaming that danger hovered in the air.
這時，麥森對自己剛才發脾氣的舉動，已經有點懊悔了，不過他的性情太倔強了，不肯承認錯誤，只是一個勁地在隊伍前面趕路，一點也沒有夢想到危險已經臨頭。Gone with wind, flying with wind, but my heart will be always with you
春華秋實后，就是我離去的日子；但我仍然倔強地想多看你一眼！He soon finds the perfect lab rat in heung yeung, a pungent smelling fishmonger. as the two of them roam the country to collect the rarest flowers for the elixir, they also draw closer to one another
建斌和小慧，兩個掉入泥潭的鬥士，各自在無力而倔強的反抗，在向共同的目標艱苦跋涉靠近時，卻已無法避免地背道而馳You stood stiff in a foolish argument yesterday.
昨天你倔強地堅持著愚蠢的議論。’ said maxwell restively. ‘ i want you to marry me
倔強地說： 「我希望你嫁給我。I, in my stiff - necked rebellion, almost cursed the dispensation : instead of bending to the decree, i defied it
我倔強地對抗，險些兒咒罵這種處置方式，我不是俯首聽命，而是全不放在眼裡。Narrator : in spite of the spell, ella grew up strong of mind. her gift made her obedient, but her heart made her kind
盡管有那個咒語，艾拉還是倔強地成長起來。她得到的禮物使她不得不順從，然而她卻擁有著善良的心靈。Not next year, not next month, but today. ” john edwards, another would - be president, said that congress “ should no longer facilitate the president ' s stubborn allegiance to his failed strategy ”
另一位可能當選總統約翰?愛德華茲說道，國會「不應再助長總統倔強地忠於其已告失敗的策略。 」Sure some things don ' t change much, such as the difficulty in getting club merchandise, though i sometimes rather perversely enjoy the difficulty in locating a set of the team kit, or a book or video, that makes it all the more pleasurable when i do find it
當然用途些事情依舊沒有改變太多，比如得到俱樂部商品的難度，雖然有時候我寧願倔強地享受尋找俱樂部球衣、書籍或者視頻的困難，這樣在我找到的時候，我就能感覺出更多的快樂。I know nothing about it, indeed, natasha would cry with self - willed obstinacy ; hes spiteful and heartless
娜塔莎倔強而任性地喊道， 「他是個兇狠的沒有感情的人。The scots subdued the environment with simple ades and strong arms
格蘭扁一度不適合耕作，倔強的蘇格蘭人，憑著雙手征服了這片土地。One characteristic mikel displayed throughout the ordeal necessary to get his dream move was stubbornness : he believed that chelsea was the only place for him
為了實現自己的轉會夢想、在那漫長而難熬的鬧劇中米克爾展現出的性格特點之一是倔強：他堅信切爾西是他唯一該去的地方。Taurus : goes over the same spot a million times with the vacuum, refusing to bend down to pick up the offending crumb
倔強的金牛座寧可不厭其煩地用吸塵器吸臟物，也不願彎下腰來直接撿起紙屑。分享友人