倔強的脾氣 的英文怎麼說

中文拼音 [juéqiángdebìqì]
倔強的脾氣 英文
a rebellious temper
  • 倔 : 倔形容詞（性子直,態度生硬） stubborn
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 脾 : 名詞（脾臟） spleen
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 倔強 : （剛強不屈） stubborn; unbending; unyielding; obstinate倔強系數 [物理學] coefficient of stiffness...
  • 脾氣 : 1 （性情） temperament; disposition 2 （易怒的性情） bad temper 3 （事物的特性） behaviour; chara...
  1. Yorkshire people are as yielding to persuasion as they are stubborn against compulsion.

    約克郡人的服軟正如他們不肯吃硬的倔強脾氣一樣。
  2. Already penitent for his angry action, but too stubborn to make amends, mason toiled on at the head of the cavalcade, little dreaming that danger hovered in the air.

    這時，麥森對自己剛才發脾氣的舉動，已經有點懊悔了，不過他的性情太倔強了，不肯承認錯誤，只是一個勁地在隊伍前面趕路，一點也沒有夢想到危險已經臨頭。
  3. Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness

    她的父親，一個平和可親的人，能容忍她倔強的脾氣。
  4. We may, perhaps, succeed in restoring her to them, if she is not obstinate : but i trace lines of force in her face which make me sceptical of her tractability

    要是她不固執，我們也許可以把她送回去。但是我注意到了她臉上很有力的線條，這使我懷疑她脾氣很倔強。 」
  5. Good - humoured looking on the whole, but implacable - looking, too ; evidently a man of a strong resolution and a set purpose ; a man not desirable to be met, rushing down a narrow pass with a gulf on either side, for nothing would turn the man

    大體看來他脾氣不壞，卻透著股倔強勁，顯然是個有魄力有決斷想幹什麼就得干成的人。你可別跟他在兩面是水之處狹路相逢，這人是無論用什麼東西也拽不回頭的。
  6. Only a man full of the milk of human kindness could have continued to befriend the proud and obstinate young man

    只有天性善良的人才會和這個性情高傲脾氣倔強的年輕人繼續交往。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書