倚門而立 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐménērlì]
倚門而立
英文
stand leaning by the door-
It wore an extraordinary look of piety and peace, as if old men smoked by the door, and girls stood, hands on hips, at the well, and horses stood ; as if the end of the world had come, and cabbage fields and stone walls, and coast - guard stations, and, above all, the white sand bays with the waves breaking unseen by any one, rose to heaven in a kind of ecstasy
這也籠罩著虔敬與安寧的奇異神色，猶如老頭兒倚門抽煙，而女孩兒家站在一旁，雙手放在臀上，守在井邊，馬兒佇立不動；又如世界末日來臨，白菜地與石頭墻、海岸守衛站、而更主要的是那被一道道浪頭侵襲而無人見證的白沙海灣，一切都以一種狂喜之態升入了天堂。At present, the judiciai review of constitutionality power is carried out by judicial organs in most countries, while in countries where the judicial review of constitutionality power is carried out by legislative bodies or special institutions, the judicial litigation is playing a more and more important role in providing reiief and protection to citizens " basic rights
第四部分介紹了憲法訴訟在世界范圍內的發展概況。從目前來看，由司法性質的機關行使違憲審查權的國家占絕大多數，而在由立法機關或專門機構進行違憲審查的國家中，也越來越倚重司法訴訟的形式對公民的基本權利提供救濟保護。
分享友人