值得贊許 的英文怎麼說

中文拼音 [zhídezànxǔ]
值得贊許 英文
be commendable
  • 贊 : Ⅰ動詞1 （幫助） help; assist; support 2 （稱贊） praise; laud; commend Ⅱ名詞1 （頌詞） a literary...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  1. Voiders - given to gentlewomen who have deserved highly

    贈與值得贊許的女士的。
  2. It is not only permissible but praiseworthy to want to benefit your own family by your own efforts.

    希望通過自己努力發家致富的意願，不僅是容許的，而且是值得贊揚的。
  3. Any solution needs to strike a balance between two laudable but incompatible aims : keeping the intimacy of small - state retail politics and letting the huge numbers of people who live in the big states have a say

    任何解決方案都需要公平的處理兩個值得贊許，卻又不可調和的目標：保持較小的州「零售政治」的親民性，又使得生活在較大州的大量民眾有表達的機會。
  4. Today, they are generally admired for their many remarkable characteristics, and are often held up as an example worth following

    今天，他們因有著許多優秀的品質而受到普遍的贊賞，並且經常被樹立為值得學習的榜樣。
  5. When it comes to encrypting network connections, stunnel is admirably close to the click - to - secure ideal, allowing you to plug security into an otherwise completed application

    在對網路連接加密時，值得稱贊的是stunnel接近了「單擊安全」的理想境界，允許我們向在其它方面已經完整的應用程序添加安全性。
  6. Although it was obvious it was not a permanent solution of the problem, nevertheless, the temporary use of the duct tape was appreciated until the window could be replaced or someone could install a better latch

    盡管那顯然不是解決問題的長遠之計，但在換掉那扇窗子或有人為它安裝一個好插銷之前，仍不失為一種值得贊許的臨時辦法。
  7. 13. further to the provisions of clause 9 above, the ticket holder shall not engage in any form of " ambush marketing " ambush marketing is an activity by a party which utilises the publicity value of an event without having any official involvement or connection with the event and shall not breach or infringe the rights of any sponsors, suppliers, broadcasters or other parties commercially associated with the event or the venue, nor conduct any unauthorised promotions or other commercial activity

    13 .作為上述第9條的補充，持票人不得參與任何形式的「搭便車式營銷」活動搭便車式營銷指與賽事沒有任何正式關系或關聯的一方對于該賽事廣告價值的利用活動，且不得損害或侵犯任何贊助商供應商轉播人或其他同賽事或賽區有商業關聯的各方的權利，亦不得進行任何未經準許的推廣活動或其他商業活動。
  8. It has made utmost efforts to raise the professional status of social workers, and made invaluable contribution to the development of the social work profession over the years

    多年來，香港社會工作人員協會致力推動社會工作的發展，提高本港社會工作的水準，使社工專業地位不斷提升，成績有目共睹，實在值得贊許。
  9. I know, i know, tv is not the only means of advertising and other media offer better value : perhaps coca - cola gets more effective brand associations from its sponsorship of music and sport than it does from its tv advertising

    我知道，我知道，電視不是廣告唯一的載體，還有其它媒體提供更好的價值：可口可樂或許從其音樂或體育贊助中，獲得比電視廣告更有效的品牌聯系。
  10. Hong kong people should justifiably be proud of this achievement, although the sufferings they have had to go through as a result of the financial turmoil of the last two years have been severe

    這點實在值得香港人引以為榮，雖然我亦理解到，在獲得這些贊許的背後，香港人在過去兩年的金融風暴中亦實吃了不少苦頭。
  11. My son makes very creditable grades in school

    （我兒子在學校取得的成績是值得贊許的。 ）
  12. Now while this is true, and commendable, it has little relevance here

    這當然沒錯，而卻值得贊許，但是卻與主題無關。
  13. The poem is especially prized because she utters no direct reproach

    但是她卻沒有直接說出不滿，因此此詩尤其值得贊許。
  14. Beauty that is merely the artificial shadow of these symptoms of health is intrinsically of poorer quality than the genuine article

    爭取更多美麗的運動就是爭取更健康的運動，就這點而言，是值得贊許的，並且在一定程度上是真正獲得了成功。
  15. In so far as the campaign for more beauty is also a campaign for more health, it is admirable and, up to a point, genuinely successful

    爭取更多美麗的運動就是爭取更健康的運動，就這點而言，是值得贊許的，並且在一定程度上是真正獲得了成功。
  16. The merit which is worth praising the most is the act of receiving, because accepting what is given by others is in itself a kind of merit, a kind of courage and a kind of generosity

    最值得贊許的功德，就是接受的行為。因為要接受別人給的東西，本來是一種功德、一種勇氣、一種慷慨，為什麼呢？
  17. If you feel our staff has extended remarkable service to you, please help us to recognize these excellent staff

    如您認為我們的職員有值得贊揚的地方，請填寫嘉許，以示贊揚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書