偵檢 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnjiǎn]
偵檢 英文
detection
  • 偵 : 動詞（暗中察看; 調查） detect; scout; spy; investigate:偵詢 gather information in legal investiga...
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  1. Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent

    偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。
  2. Criminal compensation is exercise is investigated, the mechanism of powers and authorities of office of procuratorial work, adjudgement, jail government and its staff member are when exercise powers and authorities of office encroach citizen, legal person and other organization legitimate rights and interests is caused damage, by the compensation that the country offers

    刑事賠償是行使偵查、檢察、審判、監獄治理職權的機關及其工作人員在行使職權時侵犯公民、法人和其他組織合法權益造成損害的，由國家給予的賠償。
  3. Constructing the connection between the procurator and the police scientifically and constituting the effective controlling mechanism can not only make for texturing the detection footing suitably, but also prevent the organ of investigation from abusing and assure the attainder not be encroached illegally

    科學構建檢警關系，建立有效的控制機制，不僅能夠有助於理順偵查關系，順利實現國家追訴權，最終達到有效控制犯罪的目的，而且還可以防止偵查權的濫用，保證公民權利不受非法侵犯。
  4. In addition, experiments are under way to detect mysterious particles that form the cold dark matter of the universe and to examine protons at higher levels of sensitivity to learn whether they decay

    此外，已經有實驗開始偵測構成宇宙冷暗物質的神秘粒子，精密度較高的實驗也在檢查質子是否會發生衰變。
  5. The report about the situation of the complemental investigation in the period of reviewing and making a decision of prosecution by the procuratorates in beijing

    關于北京市檢察機關審查起訴階段補充偵查進行情況的調研報告
  6. From reconnaissance surveillance aspect analyzing the relationship between chinese procuratorial organ and constabulary organ

    從偵查監督角度分析我國的檢警關系
  7. Considering aspects such as adjustment and reconstruction of the relationship between investigative and prosecutorial system, the renewal of law enforcement philosophy and the establishment of legal institutions, incrementalism and reformism would work effectively

    偵檢關系的調整與重構涉及到執法理念的更新，組織結構的調整等多種因素，採用漸進式、改良性方法更具有實效性。
  8. Within the world, the independent function, close cooperation in actual operation and integration in the development characterizes the relation between criminal investigation and procuratorial work, which is dislocated in chinese judicial practice

    世界范圍內的偵檢關系表現出在職能分工上的相對獨立性、在實際運行中的緊密合作性和在發展趨勢上逐漸走向一體化等特徵。
  9. Even if the symptoms are physically indiscernible, the illness can still be detected. any micro abnormalities that cannot be diagnosed by other tests can be detected

    即使病徵沒有具體顯現，仍舊可以測量得知，人體任何微細的異常變化都可以偵測出來，這是目前其他方式的檢驗所望塵莫及的。
  10. Laboratory surveillance also found an increasing number of influenza virus detection recently. the predominant strain remains to be influenza a h1n1 new caledonia. the strain matches the vaccine strains recommended in the 2005 06 government influenza vaccination program givp

    化驗結果顯示，近期偵測到的流感病毒的數字有所增加，經病毒分離檢測后發現病毒主要為甲型流感1 1新喀里多尼亞，與2005 06年政府流感疫苗注射計劃所使用的疫苗合。
  11. The former features in the initiative of exercising the right to prosecute, the higher speed of prosecutors holding case facts and evidence in addition to the higher efficiency of litigious proceedings, but it is likely to bring about clashes between investigative and prosecutorial organs, in turn, weaken the function of prosecution as a whole

    偵檢結合較為密切的模式，更能充分體現國家行使追訴權的主動性，有助於檢察官更迅速地把握案件的事實和證據，使訴訟進程更加快捷和高效。其缺陷在於容易產生較多的磨擦，反過來削弱整體的追訴功能；偵檢結合較為鬆懈的模式，偵查機關往往能集中精力，排除外在的影響，迅速偵破案件。
  12. This, to a certain extent depends on the quality of investigation activities and prosecutorial organs " directions to investigative organs. thirdly, such relationship shall suit needs of criminal judicial efficiency. only when investigative and prosecutorial organs strengthen instruction, straighten relations, coordinate action, can they maximize the judicial efficiency of pretrial procedure

    第三，必須試論我國偵檢關系及其重構中文提要滿足刑事司法效率的要求，偵檢機關只有圍繞刑事訴訟目的，強化指導，理順關系，協調行動，方能達到審前程序司法效益最大化的目標。
  13. While surgeons at hospitals are eager to perform sentinel lymph node dissections in patients, there is a learning period for surgeons to be able to localize the sentinel lymph node with intra - operative gamma probe

    當外科醫師期待對病人施行前哨淋巴結切除術時，就有必要學習如何利用手術用加馬偵檢器協助定位前哨淋巴結。
  14. The gamma probe has long been used for scanning a region of the body

    摘要長期以來加馬偵檢器曾一直被使用於局部身體的掃描。
  15. Until recently, the advent of the application of lymphatic mapping technique in melanoma and breast cancer during surgery has made the use of the intra - operative gamma probe widespread

    近來由於淋巴偵檢技術應用於外科治療黑色素瘤及乳癌的進展，大幅擴展了手術用加馬偵檢器的應用。
  16. The integration model of investigation and prosecution and the reform of the procedure of investigation of criminal lawsuits

    偵檢一體模式與刑事訴訟偵查程序改革
  17. The relation between criminal investigation and procuratorial work is a key issue needing reform in chinese criminal and judicial procedure

    摘要偵檢關系是我國刑事司法程序改革面臨的重要問題。
  18. The crucial issue is that investigative and prosecutorial organs should reach common understanding and make clear their respective responsibilities to ensure the authoritiveness of prosecutorial organs " guidance

    「引導」的關鍵在於偵檢雙方達成共識，明確各自職責，特別是對檢察機關「引導」的權威性要予以保障。
  19. In the case of the latter, investigative organs will concentrate their efforts on solving cases quickly without any interference, but cannot supervise the legitimacy and initiative of investigation effectively

    其不足在於，檢察機關對于偵查活動的合法性及主動追究犯罪方面控制力較弱。合理有效的偵檢關系離不開科學的理論指導，首先必須符合刑事訴訟的目的。
  20. The relationship between investigative and prosecutorial system has been guided by the principle of dividing responsibilities, coordinating their efforts and checking each other, as a guiding and being - guided relation, the flaws of which is becoming more and more obvious due to fundamental change in patterns of criminal procedure, especially in ways of court trials

    當前，我國偵檢關系在「分工負責，互相配合，互相制約」的原則下的監督與被監督關系，在刑事訴訟模式特別是庭審方式發生重大變化的條件下，實踐中的弊端越發明顯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書