傍行 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngháng]
傍行 英文
tiryagyoni-gati the animal path of reincarnation
  • 傍 : Ⅰ動詞1. （靠近） draw near; be close to 2. （時間臨近） be close to 3. （依靠） depend on Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. A paraglider takes advantage of the beautiful fall day for a flight starting on the niesen in the bernese mountains, switzerland, at sunset, oct. 26, 2007

    上個月二十六日，一位飛行傘愛好者在一個天氣晴朗的秋日傍晚，從瑞士伯恩高地的尼森山上跳下，倘佯在落日餘暉之中。
  2. An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.

    那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。
  3. An evening merely cold or damp would not have deterred her from her trip.

    倘若傍晚只是潮濕寒冷，對她此行不會有所阻妨。
  4. He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa

    有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。
  5. A thank - you letter from a group of aulacese needy people, who received master s new year gifts. the next afternoon, the montreal center rented an exposition booth at the hippodrome de montreal, where many needy families, mostly new arrivals to canada, were invited to come and receive master s love and new year s gifts

    隔天，小中心在蒙特利爾體育場所舉行的展覽會中租了一個攤位，在傍晚時分，有許多貧困的家庭接受我們的邀請來到會場，他們大多數是剛到加拿大來的人，每個人都收到師父滿滿的的愛心與新年禮物。
  6. They went to see " the mikado " one evening, an opera which was hilariously popular at that time

    一天傍晚，他們一起去看「日本天皇」 ，這是一出當時很流行的歌劇。
  7. A ll buildings have facades which are interactive at ground level. primary road crossings are pedestrian crossings at grade at both northern corners of the site, supported with all - weather bridges between adjoining buildings. facilities and land uses stimulating activities throughout the day, evening and weekends are called for

    放棄大廈的地下通道或隧道設計，所有大廈于海傍交替屹立，行人道由添馬艦的北面起，通過全天候長廊通道于大廈穿梭，有關設施及土地空間將可支援一切于該地不論早晚及假期所進行的活動。
  8. S guided his vessel, and at monte cristo he arrived at the close of the second day ; his boat had proved herself a first - class sailer, and had come the distance from genoa in thirty - five hours

    他在第二天傍晚就到了那裡。這是因為他的遊艇的確是一艘一流的帆船，從熱那亞到這兒的航行只花了三十五小時。
  9. If the time of swimming final showpiece was in the sunset of beijing time as usual, the british could watch the finals around the lunch time

    （如果游泳比賽的各項決賽像以往一樣在北京時間的傍晚舉行，那麼英國人就能夠在午餐時間前後觀看這些決賽的直播。 ）
  10. In chapter 2, a schrodinger formulation for paraxial light beam propagation of the real and comprehensive refractive indexes is represented. the equation for the atom laser beam wave - function is also given by a schrodinger equation, which is similar to the equation of the time - dependent system. therefore, it is possible to investigate the propagation of an atom laser beam

    第二章：本章介紹了傍軸光束在實數折射率介質和復數折射率介質中傳輸的schrdinger形式理論，同時指出由於原子激光的傳輸滿足schrdinger方程，與含時量子系統的傳輸方程類似，故利用含時量子系統的schrdinger形式理論來研究原子激光的傳輸是可行的。
  11. With the rapid development of chinese wine industry in recent years, many unfair competition phenomenons are appearing in marketplace, among which the free - riding against the well - known brand names is prevailing

    摘要近幾年來，中國葡萄酒行業出現了很多不正當競爭的行為，其中一個明顯的例子就是「傍名牌」現象。
  12. The next morn broke off the coast of aleria ; all day they coasted, and in the evening saw fires lighted on land ; the position of these was no doubt a signal for landing, for a ship s lantern was hung up at the mast - head instead of the streamer, and they came to within a gunshot of the shore

    他們整天沿著海岸航行，到了傍晚時分，岸上燃起了燈火。這火光大概是約定的暗號，一看到這火光，他們就知道可以靠岸了，因為有一盞信號燈不是掛在旗桿上而是掛在桅頂上，於是他們就向岸邊靠近，駛到了大炮的射程以內。
  13. On 14th, an opening ceremony is held in the morning and in the evening there is traditional dance with bonfires

    日清早將舉行慶典開幕式，傍晚時大家園在篝火旁跳民族舞蹈。
  14. Main results are as follows : ( 1 ) the analysis about water supply source. this paper analyzed the river water without and with configuration engineering to sure the reliable quantity of surface water ; analyzed the underground water source near river and in the urban to sure the reasonable quantity of exploitation, considered the recycle of sewage, evaluated the ability to the ensure city water supply

    對地表水源包括無調蓄工程的峪（河）水、有水庫控制的峪（河）水進行水文分析，確定地表水的可利用量；對傍河地下水源和城區自備井所開采地下水源進行分析，確定地下水的合理開采量；並考慮污水回用，對城市供水水源綜合保證能力進行全面評估。
  15. They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to shamshevo, and then, joining dolohov who was to come that evening to a trysting - place in the wood, a verst from shamshevo, to concert measures with them, from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow

    讓他們順利地抵達沙姆舍沃村，在那裡，他和多洛霍夫一道進行襲擊。多洛霍夫按約在傍晚時分來到離沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商談，預計次日黎明行動，兩面夾擊，像雪崩一樣打他個劈頭蓋腦，殲滅運輸隊並繳獲全部物資。
  16. Their ragged jackets were about the only things they had left since their creations - two begging bowls, with " beggar. com " chalked on one and " e - begging " on the other - had fallen out of favour in the shop of curios called nasdaq

    可是自從這兩件新貴不再受寵后，他們已變成身無長物，身邊倒仍留天庭帶來的那隻原裝托。說到底，要在紐約鬧市街頭捱過寒冬，有隻行乞托傍身其實挺有用。
  17. There will be north - south pedestrian corridors providing attractive, convenient, safe and comfortable pedestrian links to bring people to the waterfront

    優美方便安全舒適的行人走廊將貫穿南北，引導人們從中環鬧市的繁囂逼壓，向新海傍的閑逸曠闊靠攏。
  18. We want to see trams along p2, pedestrian crossings at grade at both northern corners of tamar, and street level visual corridors into the city and to the harbour. the mtr island northern line with stations at tamar and hkcec should be publicly confirmed at an early date. " christine loh said in order for the area to attract resident and visitors, the design briefs for the tamar site, including central government offices, legco buildings and public space, need to be drastically altered

    小組表示：我們不希望看見添馬艦用地變成平臺，公眾用地必須要拆細發展，讓市民及遊客可隨時享用這些地方，能夠創造不論晝夜或假期都可使用的空間設施是十分重要的， p2道路網亦需要作出改變，我們希望電車能夠支援這個p2道路網，行人道由添馬艦的北面起，通過長廊直達中區及海傍，亦希望地鐵港島北支線可盡快落實，並於添馬艦及香港會議展覽中心設站。
  19. The eastbound lane of aberdeen main road between yue fai road and aberdeen praya road will be closed to all vehicular traffic

    香港仔大道東行介乎漁暉道與香港仔海傍道的行車線將臨時封閉。
  20. Jim flaherty, the ontario minister of enterprise, opportunities and innovation on issues of mutual interests. subsequently, mr tang s delegation will have a dinner with minister flaherty and senior representatives of ontario s business community

    唐英年於今日傍晚返抵多倫多后，將與安省企業及創新科技廳廳長弗萊厄蒂就港加兩地有共同利益的課題舉行雙邊會議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書