傳下來的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuànxiàlāide]
傳下來的
英文
handed-down-
We believe in one holy catholic and apostolic church
我們信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。She treasured the brooch because it was an heirloom.
她把這枚飾針視為珍寶,因為這是祖上傳下來的。Gas hurts a body greatly archaic person hands down this, you should laugh more everyday a bit, often get angry can make cerebrum thinking breaks through groovy activity, often make harum - scarum or ultra move, unusual action forms the abominable stimulation of pair of brain center again, rush on gas blood, still can bring about cerebral haemorrhage
氣大傷身這是古代人傳下來的,你應該天天多笑一點,經常生氣可使大腦思維突破常規活動,往往做出魯莽或過激舉動,反常行為又形成對大腦中樞的惡劣刺激,氣血上沖,還會導致腦溢血。His is a folk story passed down by the jewish people
這是一則猶太人流傳下來的民間故事。These customs came down to us from our forefathers
這些風俗是從祖輩傳下來的。To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair
一排排的小男孩被家長打扮得過了頭,個個被洗得乾乾凈凈,穿得整整,讓人覺得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩,顯得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘,她們一身素裝,潔白耀眼,個個穿著細麻軟布做的衣服,頭上插著許多裝飾品,有鮮花,有粉紅和藍色相間的發帶,還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。These customs have been handed down through the ages.
這些風俗是世世代代傳下來的。That clock is a family heirloom
那個座鐘是祖傳下來的Species have not been independently created, but had descended, like varieties, from other species.
物種和變種一樣,是從其它物種所傳下來的,而不是分別地創造出來的。Ward, josh billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour.
沃德、比林斯和許多別的作家能夠留傳下來的只是些幽默的殘章斷簡。The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
個人的生活史,首先就是適應他的社團中祖祖輩輩傳下來的行為模式和準則的歷史。The folklore of mackerel sky, not twenty - four hours dry reflects the experience and wisdom passed down by people over the years
魚鱗天,不雨也風顛這類天氣諺語,正是人們積累併流傳下來的生活體驗和智慧。This mixture is made from an old irish recipe dating back to 1880 and is one of the finest tobaccos smoked in the time of sherlock holmes
福爾摩斯十九世紀八十年代流傳下來的一條老方,福爾摩斯時代的佳品。She strummed idly on her ukulele while her guests picked up an old song that had come down from better days.
她心不在焉地撥動她的四弦琴,幾位客人齊聲唱起一首從較美好的時代傳下來的古老的歌。It is the philosophy that makes the stories timeless.
使這些故事流傳下來的,是其中所含的哲理。Since i was three years old, i have been harboring a most unambitious fantasy to build a home of my own and play the role of a mother
從3歲起我就十分沒出息的幻想自己以後長大有自己的家,扮演著母親的角色;我不知這是否是「集體無意識」中遺傳下來的。In one hand she held a spinning discus like lord vishnu and welcomed me to the spiritual network
女性所能繼承的只是無用的保險金,而卻不是歷代修行人所留傳下來的靈性成果。In considering the origin of species, it is quite conceivable that a naturalist, reflecting on the mutual affinities of organic beings, on their embryological relations, their geographical distribution, geological succession, and other such facts, might come to the conclusion that species had not been independently created, but had descended, like varieties, from other species
關於物種起源,完全可以想像得到的是,一位博物學者如果對生物的相互親緣關系、胚胎關系、地理分佈、地質演替以及其他這類事實加以思考,那麼他大概會得出如下結論:物種不是被獨立創造出來的,而和變種一樣,是從其他物種傳下來的。The president and the first lady sat down on red wood chairs that had been passed down from the qing dynasty. he gelan, wife of zhao jiashuars nephew, presented to them a pot of plums. " please try the homegrown fruit, " she asked
柯林頓夫婦坐在趙家從清代傳下來的紅木椅上,趙家帥的侄媳婦何格蘭把一盤柰李端到柯林頓夫婦面前說: 「請總統夫人嘗嘗我們自家產的水果。 」A monk who was with the group and saw the star became so move that he was unable to give an explanation. the people were amazed to witness this event, they developed great devotion, and even more disciples were drawn to rinplche. word of eminence s accomplishments spread to europe and north america
在醫學方面仁波切又是一位著名的醫生,上師用世世代代相傳下來的藏醫方式治療如火灸針灸拔罐放血等,再加上平日修持佛法的成就及廣大無比的慈悲,利益眾生事跡不可思議,成為眾人頂戴之寶。分享友人