債務重議 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàiwùzhòngyì]
債務重議
英文
rescheduling of debt-
Adopting the theoretical and case analyses measures, there were 5 parts in the article as follows : the 1st part was to introduce the definition and standard of the s & m enterprises and analyze the function of their roles playing in the economy. the 2nd part was mainly to introduce the debt financing of the s & m enterprises and analyze the status in quo of their loan - applying by cases. the 3rd part was to analyze the reasons why the information dissymmetry leads the banks " credit admeasure for the s & m enterprises
全文採用理論分析和案例分析相結合的方法，文章共分為五個部分：第一部分是在介紹中小企業的定義及標準的基礎上，分析中小企業在經濟中的作用；第二部分主要介紹中小企業的債務融資，並對我國中小企業貸款的現狀進行了較為詳細的實證分析；第三部分著重分析信息不對稱引發銀行對中小企業實行信貸配給的產生機理；第四部分提出緩解我國中小企業貸款難的一些對策和建議；最後是結論。In order to reduce the burden of enterprise in debt, creditor can consult with debtor to implement debt restructuring, amend the term of repaying the debts according to the agreement with debtor or the arbitrament of court
為了減輕債務企業的負擔，債權人可以通過與債務人協商，按照與債務人達成的協議或法院的裁決修改債務償還條件，實施債務重組。During the year, several other mainland institutions also reached agreements with creditor banks to restructure or repay their debts, with varying degrees of " haircut "
年內，多家其他中資機構亦就重組債務或償還欠債與債權銀行達成協議，當中涉及不同程度的削債。With the expansion of the national debts scale in our country, the reasonable limit of the national debts " quantity problem become one of the crucial points in bond study. how to evaluate the influence of bonds issuing for the finance and monetary policy
此外我國從1998年開始實施積極的財政政策，加上西部大開發策略和振興東北策略，這些都將需要大量的國債支持，在這種情況下討論我國國債債務負擔的合理數量界限，並在此基礎上給出相應的建議就具有重要現實意義。The debt problems of developing countries and the transfer of real resources to these countries is another major area of unctad's work.
聯合國貿發會議工作中的另一個重要方面是發展中國家的債務問題和向這些國家轉移資金問題。In the light of defects of china ' s current company creditor protection system, it puts forward law advice from 4 aspects on how to perfect china ' s company creditor protection system according to china ' s practical situation. ( 1 ) establishment of the principle that company ' s act in excess of authority is relatively invalid. ( 2 ) establish the system of company ' s creditor ' s management restriction of the company
該部分是全文的重點部分，主要是針對我國現行公司債權人保護制度的不足，並借鑒國外相關立法的先進經驗，根據我國的實際情況，從以下四個方面提出了完善我國公司債權人保護制度的法律建議：一、確立公司越權行為相對無效原則；二、確立公司債權人對公司經營的制約機制；三、確立公司人格否認制度；四、確立董事對公司債權人承擔民事義務制度。According to bank of portugal figures the debt owed by the six countries to portugal totaled usd 1. 179 billion at the end of 2004 119 million less than at the end of the previous year following a debt restructuring agreement with angola
據葡萄牙銀行的最新數字，到2004年年底，這6個國家欠葡萄牙的債務總計11 . 79億美元，比2003年年底少1 . 19億美元，這是因為葡萄牙與安哥拉有債務管理重組協議。Conclusions could be drawn out through a positive analysis of some port companies : the factors that have a positive effect on the strategic target are the rate of main business return, the velocity of the assets, while the capital structure and the rate of the increase of the increase of investment have little effect, which illuminate that the port company should focus on the main business to enhance the return of net assets, it also shows that the business of the list port companies is over - concentrated, and should be diversified to lessen the operating risk ; the companies should accelerates the turnover speed of the assets ; the appropriate structure of the assets can bring benefit to a company, but the ultimate approach to enhance the return of the net assets is to look for items with high return ; the sightless investment made the increasing speed of return lag behind the expanding speed of the capital ; and result in no scale economic benefit
本文通過對部分港口類企業進行計量分析后發現港口企業的資本結構和投資對凈資產收益率沒有顯著的影響，而港口企業收入過分集中。針對未來財務環境發生的變化，本文從戰略財務管理的角度對南京港口集團公司提出以下建議：在投資領域，今後應以綜合物流為契機，專業化與多元化並重；適度發展集團化經營；優化資源配置，提高資產營運效率。在融資領域，要合理選擇融資渠道，降低融資成本，更多關注債務融資；確定合理的資本結構，控制負債風險，建立償債保障機制。Which illuminate that the shipping company should focus on the main business to enhance the return of net assets, it also shows that the business of the list shipping companies is over concentrated, and should be diversified to lessen the operating risk ; the companies should accelerate the turnover speed of the assets ; the appropriate structure of the assets can bring benefit to a company, but the ultimate approach to enhance the return of the net assets is to look for items with high return ; the sightless investment made the increasing speed of return lag behind the expanding speed of the capital, and result in no scale economic benefit
本文通過對航運類上市公司進行計量分析后發現航運企業的資本結構和投資對凈資產收益率沒有顯著的影響，而航運企業收入過分集中。針對未來財務環境發生的變化，本文從財務戰略管理的角度提出以下建議：在投資領域，今後應以綜合物流為契機，專業化與多元化並重；適度發展集團化經營；優化資源配置，提高資產營運效率。在融資領域，要合理選擇融資渠道，降低融資成本，更多關注債務融資；確定合理的資本結構，控制負債風險，建立償債保障機制。Staring with the concepts and properties of joint liability, the author of this paper attempts to conduct studies with great emphasis the causes and effects of the joint debts and the creditor ' s rights, lists the current stipulations of joint debts in all our separate decrees, analyses the relationship and differentiations between the joint debts and the untruly joint debts, and finally proposes a few suggestions based on the current legislative situations
本文從連帶之債的概念及性質著手，著重分析了連帶債務、連帶債權的發生原因及其效力，羅列了我國各個單項法律就連帶債務規定的現狀，並分析了連帶債務與不真正連帶債務的聯系、區別，最後針對立法現狀提出了幾點建議。" resolution for some and important problem of state - owned business reform and development. " that had been passed in the fourth whole meet of 15th boundary of the party for the problem of state - owned business obligation to propose the new way of thinking " state - owned bank wedges into concentrating to handle the bad assets, for the part of state - owned business whose products having the market, who having evolving the foreground, who subject to indebtedness the over weight but sink into the hell in order to settle business indebtedness rate super higher.
黨的十五界四中全會通過的《關于國有企業改革和發展若干重大問題的決議》對國有企業債務問題提出了新的思路「結合國有銀行集中處理不良資產的改革，對一部分產品有市場，有發展前景，由於負債過重而陷入困境的重點國有企業實行債轉股解決企業負債率過高的問題。 」Article 102 investors of the debtor may attend the creditors conference when discussing the draft restructure plan
第一百零二條債務人的出資人可以列席討論重整計劃草案的債權人會議。Then, the author explains the dual features of the creditor ' s status as the plaintiff and the secondary debtor ' s status as the defendant, and makes much effort to expound the debtor ' s position in the litigation, the author holds that the main debtor ' s position in the litigation varies according to his standpoints : if he has objection to the subrogating rights, his position is common defendart, whereas he is a third person without independent pleading right, if othenvise
其次，對債權人原告地位的雙重屬性和次債務人的被告地位作了論述，花了大量筆墨對債務人的訴訟地位進行探討。主張債務人的訴訟地位因債務人的立場不同而異：如果債務人對代位權有異議，其訴訟地位為共同被告：如果債務人對代位權沒有異議，其訴訟地位為權利義務型的無獨立請求權的第三人。I repeat once again : we ' re not asking for discounts or gifts but only that an existing law be applied and a series of meetings be held to determine what our tax debt should be & raquo ;
我再重申一次：我們沒有要求縮減債務，或者要求得到其他什麼好處，僅僅要求現行的法律得到應用，以及一個嚴肅的會議來決定我們的稅務問題到底如何解決。 」Either party initiates or consents to proceedings relating to itself under any applicable bankruptcy, reorganization or insolvency law or makes any agreement for the deferral, rescheduling or other readjustment of all of ( or all of a particular type of ) its f debts ( or of any party which it will or might otherwise be unable to pay whom due ), proposes or makes a general assignment or and arrangement or composition with or for the benefit of the relevant creditors in respect of any such debts or a moratorium is agreed or declared in respect of or affection all or any party of ( or of a particular type of ) its debts
任一方在可適用的破產法或重組法下，起動或同意與自己相關的程序;或就對于其所有（或一特定類型中所有）的債務（或任何以其他方式無法償還其到期債務的一方的債務）進行延期、重新安排或其他重新調整達成協議;或與相關債權人（或為了其利益）建議或做出全部轉讓或任何協調和和解;或同意/宣布有關或影響其債務的任何部份（或任一特定類型債務）的延期償付。In december 2000, agreement was finally reached on the complex debt restructuring of the guangdong enterprise group ( gde )
年12月，粵海企業集團（粵企）復雜的債務重組終于達成協議。Article 104 where the creditors conference fails to pass the draft restructure plan, the peoples court shall make a decision concluding the restructure procedure and declaring the debtor bankrupt
第一百零四條債權人會議沒有通過重整計劃草案的，人民法院應當裁定終止重整程序，宣告債務人破產。Among them are historical factor ( which shows that fiscal difficulties exist every year in our country and are the result of reform in each historical stage ) ; fiscal system factor ( which means that the current fiscal system in our country is not so perfect ) ; pressure factor ( from how to tackle and remove the bad effect brought about by the fiscal policy and how to boost economic development ) ; the transferred problems from the state - owned commercial problems from the state - owned commercial banks ( which is an inseperable factor connected with fiscal risk ) ; and problems of local debt. chapter four main suggestion and countermeasures for guarding the fiscal risk in our country. they are as follows : 1
文章認為，財政不能走以往大包大攬的老路，風險的防範要充分發揮市場機制的積極作用，從而可以減少財政的部分壓力，同時，我國的財政支出結構，要適應政府職能轉變發展市場經濟的要求，作出適當調整，進而在我國建立公共財政的基本框架；文章對債務風險的防範主要是從國債和地方債務兩方面出發，提出了自己的一些建議；對于赤字風險的防範，文章指出，提高國家財力的集中程度，把控制赤字作為中長期財政發展規劃，調整支出結構，是解決問題的重要途徑；最後，文章還提出，基於我國政策環境的轉變，以及宏觀經濟發展的需要，及時調整積極財政政策的作用方向和方式顯得十分必要，有利於減少各種誘發風險產生的因素，更好地防範財政風險。Choice of debt recombination methods
淺議債務重組方式的選擇Suggestions on improving accounting standards for the mixture of debt restructuring
關于完善債務重組準則的建議分享友人