債息券 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàixīquàn]
債息券 英文
coupon
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  1. An interest - bearing government or corporate security that obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder

    債券政府或公司發行的計息證券，要求發行人按照一定的日期向債券持有人支付一定金額。
  2. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  3. Securitization of bank assets refers to combined management and investment activities in which commercial banks, by making use of the legally representable nature of their credit assets and other claimable credits, put certain assets into asset - pools, issue asset - backed securities backed by the assets in the pools in order to transform the illiquid credit assets into cash assets. then the asset - backed securities are entrusted. upon the expiration of the securities ’ terms, the underlying assets are realized to repay the principals and interests of the securities

    銀行資產證券化是商業銀行利用信貸資產和其他可主張的債權在法律上可被代表的特性，以確定的財產進入資產池為擔保發行資產支持證券，將沉澱的信貸資產變為現金資產，然後將該證券委以信託增值，在證券期滿時，變現擔保財產償還證券本息的一種組合經營和投資活動。
  4. So notes and bonds usually pay higher interest rates than short - term bills or commercial paper

    所以貨幣和債券比短期投資和商業本票有更高的利息。
  5. As a kind of endogenic phenomenon of progressive reform, the reasons of financial dilemma lie in financial preference of nationalization and soft budget restriction of state - owned enterprises, asymmetric information and the rate which is not decided by market transaction, and the actual ownership - discrimination of stock market and bond market

    作為漸進改革的一種內生現象，民營經濟的金融困境源於「國有化」金融偏好與國有企業預算軟約束，信息不對稱與利率非市場化，以及股票市場與債券市場事實上的「所有制」歧視。
  6. Debentures, unlike shares, are loans to a company with a fixed rate of interest.

    公司債券與股票不同，它是按固定利息率借給公司的貸款。
  7. Interest on, and any profit made in respect of a bond issued under the loans ordinance cap. 61 or the loans government bonds ordinance cap. 64, or in respect of an exchange fund debt instrument or in respect of a hong kong dollar - denominated multilateral agency debt instrument

    根據《借款條例》 （第61章）或《借款（政府債券）條例》 （第64章）發行的債券所派發的利息及所獲得的利潤；或從外匯基金債務票據或多邊代理機構港幣債務票據所獲得的利息或利潤；
  8. Interest on, and any profit made in respect of a bond issued under the loans ordinance ( cap. 61 ) or the loans ( government bonds ) ordinance ( cap. 64 ), or in respect of an exchange fund debt instrument or in respect of a hong kong dollar - denominated multilateral agency debt instrument

    根據《借款條例》 （第61章）或《借款（政府債券）條例》 （第64章）發行的債券所派發的利息及所獲得的利潤；或從外匯基金債務票據或多邊代理機構港幣債務票據所獲得的利息或利潤；
  9. Objectively, stern regulation, the lack of finance intermedium and mechanism investor further aggravate the situation. then, this paper views that information asymmetry is essential reason which restrict the development of enterprise bond market

    因此，本文認為，信息不對稱是制約企業債券市場發展的根本原因，欲加強企業債券市場的發展，就必須有效弱化信息不對稱問題。
  10. Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "

    當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。
  11. For a firm not in liquidation, shareholders have claim to part of the operating income left over after taxes and interest to bond hold - ers have been paid

    即使公司沒有清盤，股東也只有在公司已付給債券持有人利息后才可領到股息。
  12. Coupon rate refers to the annual interest rate as a percentage of the par value of a bond

    息票率指債券的年利率，相當于債券面值的某個百分比。
  13. The coupons and subscription prices of the notes are as follows

    該批債券的票面息率及認購價列舉如下：
  14. By end of 1998, the nominal value of derivatives transactions had happened in the official exchange within 5 years increased from 7. 7 trillion u. s. dollars to 13. 5 trillion u. s. dollars, meanwhile, the nominal value of derivative securities ( otc ) increased from 8. 7 trillion u. s. dollars to 51 trillion u. s. dollars, then, the nominal value of unliquidated derivatives was total about 64 trillion u. s. dollars, and the academic field also emerged frontier science borrowing for the financial science, physics financial science, financial engineering, etc. 1973, black and scholes put forward the differential equation that any derivative securities prices based on any non - dividend paying stock must be satisfied, that is black - scholes differential equation

    Jamshidian . f在其1989年的文章中推導出零息債券的期權價格。奧托同樣在其1998年的論文中用統計物理學中的路徑積分方法推導出了基於零息債券為基礎的期權定價模型。本文在這些學者研究成果的基礎上，進行了更深層次的研究，在vasicek隨機模型的基礎上，打破上述學者及著名的black - scholes期權定價模型只能求解證券及其衍生產品價格平均值的限制，對零息債券和基於零息債券的期權的價格求解，並推導證券瞬時價格的分佈函數。
  15. However, the credit tightening that has come in the wake of the subprime crisis ? which saw banks write off billions in mortgage - backed bonds after low - end mortgage holders defaulted on their payments in response to higher interest rates ? is more of a concern

    但是，次貸危機后發生的信貸緊縮更加令人擔憂? ?在低端按揭貸款持有人因加息而拖欠還款后，銀行沖銷了數十億美元的抵押貸款債券。
  16. In the u. s. some interest - bearing bonds, such as municipals, entitle the bearer to an exemption from certain taxes on interest income

    美國有一些有息債券，如政府債券，它允許持有人在利息收益上有一定的免稅。
  17. With a bond, you always get your interest and principal at maturity, assuming the issuer doesn ' t go belly up

    投資債券，只要債券發行者沒有破產，你總能在到期的時候獲得利息和本金。
  18. Investments come mainly through an off - market convertible - debt - style security, paying interest ( sometimes in cash, sometimes in kind ) and an equity kicker priced through an eventual public share offering or at a set value

    投資主要來自於市場外的支付利息（現金或者以貨代款）的可轉債證券和以最終股權或者約定價格定價的股權啟動機制。
  19. 4 low capital mobilization cost : government bonds could always be collateralized, or used to raise capital by rp rs trading with bond dealers. the borrowing rate usually is lower than the bank and the procedure is easier

    四資金調度成本低：隨時可以政府公債抵押，利用附條件交易方式向債券自營商取得資金周轉，其利率通常較向銀行貸款低，又不影響持券人之債息收入，手續亦簡便。
  20. Treasury inflation - protected securities spreads ( the difference between yields on conventional treasury securities and tips ) suggest only a modest increase in inflationary expectations

    目前的國債通脹保值債券息差（傳統國債證券收益率和通脹保值債券收益率之間的差額）表明，通脹預期值僅有小幅上升。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書