放出指令 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngchūzhǐlìng]
放出指令
英文
emit instructions-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Code this control code of the recording s bit inside of the 16 the instruction to tell to put in the hdcd in the cd hdcd in the phonograph solution code, is central plains the number this of the high of that short restores out. like this, hdcd can in the cd of 44. 1 orotund number that khzs sampling frequency extreme limit inside, exceed the bandwidth 20 khzs re - appeared out
在hdcd編碼錄音的第16bit中的這個控制代碼指令告訴放在cd唱機中的hdcd解碼器，把訊號中原本的那個短促的陡高音還原出來。這樣， hdcd就能夠在cd的44 . 1khz的取樣頻率極限內，把頻寬超過20khz的聲音訊號重現出來了。Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。Self - complacent, impudent, deluded by vanity and haughtiness due to wealth, the demoniac perform sacrifices out of pride, in name only, such sacrifices are performed without any regard for scriptural injunctions
洋洋自得，放肆無禮，由於富有而被空虛和傲慢所迷惑，著了魔的人是出於自尊才供奉祭祀，僅僅是名義上的，這樣的供奉祭祀與經中規定的指令毫不相干。Central african republic has ordered radio and television stations to stop broadcasting songs which encourage men to dump their wives, saying such music is a hindrance to the country ' s development
中非共和國政府日前向全國電臺和電視臺下令，禁止播放鼓動男人遺棄糟糠之妻、另結新歡的歌曲。該國政府指出，這種內容的歌曲有礙國家的發展。If the placing of skips on streets or at roadsides causes environmental hygiene problem, the food and environmental hygiene department may serve on the person concerned a nuisance notice, requiring him to abate the nuisance within a specified period under sections 12 and 127 of the public health and municipal services ordinance ( cap. 132 )
假如放置在街道或路旁的貨斗產生環境?生問題，食物環境?生署可根據《公眾?生及市政條例（第１ ３ ２章） 》第１ ２條及１ ２ ７條，向有關人士發出妨擾事故通知，飭令他們在指定的時間內減除該等妨擾事故。The group will also continue to put in order business flows, groom a smooth business channel and abolish red tapes and administrative orders in opening up services so as to highlight the powerhouse role of the market
要繼續理順業務流程，建立順暢的業務渠道，取消用紅頭文件、行政命令指揮業務開放，突出市場的龍頭作用。The customer may instruct and authorise the bank on behalf of the customer to sell, assign, transfer or deliver any securities and to purchase additional investments in securities for the account and risk of the customer to be deposited with the bank under the terms of these conditions provided that the bank shall be under no obligation to purchase additional investments in securities unless arrangements satisfactory to it relating to the payment of the purchase price have previously been made and in this connection the bank is authorised to instruct such brokers, dealers or other agents who may be associated or otherwise connected with the bank as it may select in the absence of any instructions to the contrary
客戶可根據此等條件之條款，指示及授權本行代客戶出售轉讓讓與或送遞任何證券，以及代客戶及在客戶承擔風險的前提下購入額外證券投資項目，以根據此等條件的條款存放于本行內惟本行應無責任購入額外證券投資項目，除非之前已就買價的支付作出了令本行滿意之安排，就此而言，本行獲授權在沒有任何相反指示的情況下指示其選定之經紀交易商或其他代理其可以是與本行聯營或以其他方式與本行相關。Concerning the enhancement of the guidelines issued by reda, reda has responded positively to public concerns and has strengthened its guidelines. for instance, reda has asked developers to provide copies of the latest property management rules at the sales office for prospective buyers inspection if new rules are adopted ; to standardize the definition of " sales " so that the public can have a better grasp of what the sales figures refer to ; and to release the price lists for a minimum number of flats prior to commencement of private sale and to post at the sales offices the price lists of subsequent batches of units on offer
在改善商會給發展商的指引方面，商會已對公眾提出的關注作出積極的回應，並已加強指引的內容，包括要求發展商：如有新生效的物業管理規則，則要將該等規則的副本放置於售樓處內供準買家查閱統一賣出單位的定義，令市民能夠掌握更清晰的銷售數字;以及在進行優先認購前發放涵蓋一定數量的單位的價單，並將加推單位的價單張貼在售樓處。Economists have noted that during prosperous times, equity considerations become the primary concern of the general public. in times of sluggish economy, huge budget deficits like now, attention will shift and the efficiency aspects of the tax system become the greater concern. it explains why most sales or similar consumption taxes found their way during post war depressions
經濟學者指出當經濟繁榮的時候，市民最著重考慮的是公平原則，但在經濟環境較差時，市民的注意力會轉移集中在如何令到稅收制度更有效率，這事實亦從銷售稅為在戰后經濟放緩的時候涌現可見。This was a milestone for the fund, signifying that it had successfully completed its transition phase. mr lai noted after achieving full " untying ", the next challenge was to maintain a high - quality and sustainable operation in the current economic climate
黎仕海指出，在全面開放市場后，營運基金的下一個挑戰，就是要在現時的經濟環境下，繼續提供優質服務，同時令營運基金可持續發展。Under the current system, any official instruction for commercial banks to stop lending is not legal
在目前的制度下，政府向商業銀行發出指令，要求停止放貸，是不合法的。A revised monetary conditions index, modified to include service trade but excluding re - exports in determining currency weights, and incorporating a measure of the renminbi real effective exchange rate, suggested that the depreciation of the hong kong dollar and renminbi real effective exchange rates had contributed to a marked easing of monetary conditions in hong kong in recent years
根據經修訂的貨幣狀況指數服務貿易會被加入而轉口則被剔除，以定出貨幣權數，並且加入人民幣實質有效匯率作為變數，港元及人民幣實質有效匯率近年的貶值令香港貨幣狀況顯著放寬。The video server, a kind of digital device specially used for displaying program, can display tv programs automatically according to the orders recived
視頻服務器作為一種專用於視頻播放的數字設備，能夠按照接收的播出指令完成節目的自動播出。分享友人