傻孩子 的英文怎麼說
中文拼音 [shǎháizi]
傻孩子
英文
gorgon meducer-
You ' d rather live with that silly little fool who can ' t open her mouth except to say " yes ", " no ", and raise a houseful of mealy - mouthed brats just like her
你寧願和那個只會說「是」的小傻瓜在一起然後生一堆象她那樣說話拐彎抹角的孩子!Although he is a selfless caregiver and provider, our children think of him more as a combination of a jungle gym and bozo and clown
盡管他無私地給予孩子們百般關愛,盡其所能為他們提供所需,我們的孩子們更多的時候還是把他看作攀緣游戲架、大傻瓜和小丑的三合一。But the duke says : " leggo the boy, you old idiot
不過公爵說道: 「放了孩子,你這個老傻瓜!Exclaimed the angry marquise, " your folly exceeds all bounds
侯爵夫人憤憤地說, 「你真是太傻,太孩子氣了。Yes, because i think everybody needs to relax himself, and there is an old saying called " all work and no paly makes jack a dull boy "
是的,我經常玩游戲,因為每個人都需要放鬆自己,有一句諺語叫做"只工作,不玩耍,聰明的孩子也變傻"It looks foolish enough now, in the daytime ; but i says to myself, there s my two poor boys asleep, way up stairs in that lonesome room, and i declare to goodness i was that uneasy t i crep up there and locked em in
如今,在大白天,我當時那種情形彷彿太傻了,可是在昨晚上,我對我自個兒說,我還有兩個可憐的孩子在樓上那間冷冷清清的房間里睡著呢。Mutter : erz ? hle nicht solch einen bl ? dsinn. man kann nicht mit dem taxi in den zoo. das wei ? t du doch
孩子,瞧你在說什麼傻話。人家不會允許的士進入動物園。這你是知道的。That silly child never does anything ; he just fools about all day long
那個傻孩子從來不做事,只是整天游手好閑。Alfred : please excuse my father. it makes him feel young and powerful to treat us like idiot children
請原諒我父親。把我們當成傻孩子一般對待能使他感到自己年輕並且強大。All work and no play makes jack a dull boy.
只工作不玩耍,聰明孩子也變傻。Oh, i had a few dates with silly boys once in a while, just to kill time.
哦,我也曾和一些傻孩子有過幾次約會,那只是為了消磨時光。" foolish child, what a question is that !
「傻孩子,這算什麼問題啊! 」Real life. you couldn ' t handle real life. silly cow
你根本不能應付真實生活傻孩子That dull child ' s mother is deluding herself with dreams of his future success
這個傻孩子的母親自我安慰地幻想著,將來這個孩子會有出息的。Shion : silly child, you needn ' t ask my forgiveness
史昂:傻孩子,你不必請求我的寬恕。Oh, we were just a couple of stupid kids
噢,我們那時只是兩個傻孩子It is so chilly. the silly child should soon shut the shutters
太冷了,這傻孩子應該趕快關上百葉窗。Well for thee, foolish child, that thou didst not speak to him !
總算還好,傻孩子,你沒跟他講話! 」Headstrong, foolish child
頑固的傻孩子Dad : silly boy, don ' t you know i can save some matches in the way
爸爸:傻孩子,你難道不知道看不出這樣能節省些火柴嗎?分享友人