傻氣 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎqì]
傻氣 英文
foolishness
  • 傻 : 形容詞1. （頭腦糊塗, 不明事理） stupid; muddleheaded; silly 2. （死心眼, 不知變通） think or act mechanically
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. Beadle goes into various shops and parlours, examining the inhabitants; always shutting the door first, and by exclusion, delay, and general idiocy, exasperating the public.

    地保到一些店鋪和住家去了解情況。他一進屋總是把門關上，那種排斥外人，磨磨蹭蹭和傻里傻氣的態度把大家都惹得發了火。
  2. I hate to say it but our secretary is kind of a bimbo

    我盡管不太想說，但秘書確實有點傻里傻氣。
  3. The couple ' s reality show " newlyweds nick and jessica " which chronicled their daily lives in a new california home turned them into stars. the show which ran for three seasons made simpson infamous for her dippy - blonde moments including the time she confused the tuna she was eating for chicken or when she eschewed buffalo wings because " i do n ' t eat buffalo.

    這個真人劇已經播出了三個季度，其中辛普森的一些漂亮女孩的傻里傻氣的鏡頭，比如她把吞拿魚當成雞肉，還有當她看到水牛城風味雞翅便跑得遠遠的，因為她「不吃水牛」 ，也使她更出名。
  4. " simmons act, at once frenetic and engagingly simple, is a tour - de - force of ingenious, charming silliness " -

    細蚊叔叔的表演，既不可理喻又簡單討好，是盡顯靈黠與傻氣可愛的絕妙表演。
  5. Basically, they are unreliable and goofy

    基本上，他們就是既靠不住又傻里傻氣的。
  6. Jim was a plumber s apprentice whose weak chin and hedonistic temperament, coupled with a certain nervous stupidity, promised to take him nowhere in the race for bread and butter

    吉姆是個水暖工學徒，不善言詞，貪圖享受，還加上某些神經過敏的傻氣，在搶飯碗的競爭中前途暗淡。
  7. Don ' t be such a ninny

    別這麼傻里傻氣的
  8. In fact, though i was alone, i felt self-consciously showy and silly.

    事實上，雖然我獨自一個，我還是覺得自己裝腔作勢，傻里傻氣的。
  9. She looked at nice young men as if she could smell their stupidity.

    她打量小夥子時那種神情，就象嗅到他們的傻氣似的。
  10. When i first read the synopsis, i was expecting a sophisticated and surprising plot twist at the end. i thought ji - hoon s clandestine and tragic past would be revealed, but quite disappointedly, the ending just turned out to be a banal wrap up

    Kim ha - neul外型普通，在眾多韓國女星中是最缺乏驚艷感覺的一位，找她飾演不乏傻氣的平凡大學生su - wan ，絕對入型入格，角色富說服力。
  11. Why fool around with a lock when you can smash the door down ?

    既然你能把門砸開，干嗎要傻里傻氣地擺弄鎖呢？
  12. He laughed a little to himself at his own foolishness.

    他暗笑自己傻氣。
  13. He was a mild, good-natured, sweet-tempered, easy-going, foolish, dear fellow.

    他脾氣柔順，心地善良，性情溫婉，待人隨合，兼帶幾分傻氣，真是個可愛的人。
  14. His charisma fits the requirement of the role and it proves to be very successful. however, to me, kim jun - eun and yoo dong - geun are even more eye - catching

    女主角kim jun - eun曾演瘋狂喜劇funny movie ，楚楚可憐中不乏傻氣，演出也很幽默。
  15. He was the fool of the family and the one who listened to tales.

    他是家裡最傻氣、最輕信別人瞎話的男孩子。
  16. During all this, he had stood foolishly to one side--short, gray, frizzled, inadequate.

    他從頭到尾只是傻里傻氣地站在一邊，矮矮的個子，花白的卷發，一副不中用的樣子。
  17. Consequently the ancients earnestly and tirelessly announces drop we, must not risk foolish " gas "

    因而古人諄諄告戒我們，千萬不要冒傻「氣」 。
  18. If those of modernist sensibility could do as the mathematicians manage things as a band of like minded and slightly silly people who love their little puzzles they would be harmless enough and one could ignore them

    如果那些帶有現代派鑒賞力的人能像數學家那樣行事的話? ?如同一幫趣味相投、略帶傻氣、酷愛數學游戲的人們? ?那麼他們還不足為害，置之不理便了。
  19. Dick looked rather pale and foolish when he glanced at the direction.

    迪克面色蒼白，傻里傻氣地向著那個方向注視。
  20. She could see that they were sad and foolish.

    她看得出來，他們有點憂戚，還有點傻里傻氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書