鋼鐵般 的英文怎麼說

中文拼音 [gāngtiěbān]
鋼鐵般 英文
irony
  • 鋼 : 鋼名詞（鐵和碳的合金） steel
  • 鐵 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） iron （fe） 2 （指刀槍等） arms; weapon 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （形容...
  • 般 : 般構詞成分。
  • 鋼鐵 : 1. （鋼和鐵的總稱） iron and steel; steel2. （比喻堅強） iron; unbreakable
  1. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  2. Bannon bantams, wings of steel

    伯霍矮腳雞，鋼鐵般的翅膀
  3. His eyes were as hard as chilled steel.

    他的目光就象冰冷的鋼鐵般冷酷。
  4. Throw wreaths of fadeless flowers to the victors in the race and in strife

    把用橄欖枝編成的花冠頒贈給優勝者，塑造出鋼鐵般的軀干
  5. Kino had wondered often at the iron in his patient, fragile wife.

    他這個耐心，纖弱的妻子竟會有鋼鐵般的意志，這常使基諾感到驚奇。
  6. Lacking the iron will which marked so many of her relatives, maggie loved easily and without restraint.

    瑪吉由於缺乏她的許多親戚都具有的鋼鐵般的意志，很容易愛上一個人而控制不住感情。
  7. A recurve bow coated in fibreglass has become standard, and arrows made of aluminium and carbon graphite can travel more than 240km h, but the most important requirements are straightforward : steady hands, strong shoulders, flexible muscles, sharp eyes and nerves of steel

    覆蓋著玻璃纖維，向內凹進的弓已經成為了標準用具，用鋁和石墨製成的箭時速可高達240公里。然而，最關鍵的要求還是那麼簡單：穩健的雙手強有力的肩膀柔韌的肌肉犀利的眼睛和鋼鐵一般的神經。
  8. Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles.

    野鴨以及與它們相似的鴿子，都長著鋼鐵般的肌肉。
  9. I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world ' s peace, cromwell, napoleon, and the like, who, thanks to their " iron wills ", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed, at a given time

    我曾詫異地讀過一些大肆吹捧那些好戰的超人、世界和平的巨大威脅者，諸如克倫威爾、拿破崙之類的文章，文章里說他們「鋼鐵般的意志」使他們一躺下就能熟睡，並在某一特定時間醒來，精神抖擻。
  10. He is of steel willness.

    他有鋼鐵般的意志。
  11. To the difficulties she opposed a will of iron

    她用鋼鐵般的意志對待困難。
  12. Cunning and nerves of steel

    要求力量、智計和鋼鐵般的意志
  13. Would require nerves of steel

    需要的是鋼鐵般的意志
  14. Women, when they have made a sheep of a man, always tell him that he is a lion with a will of iron

    女人，當她們把男人變成綿羊，常會告訴他，他是獅子，有鋼鐵般的意志
  15. Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron - willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm

    你的能力包括善於應用戰爭技術、擁有鋼鐵般的永不投降意志以及無窮的熱情。
  16. Start the engines and get ready ! flying lap is about to begin and you ' ll need all your expertise, precision and nerves of steel to achieve the pole position

    啟動引擎，準備！你需要應用所有的專業技能來快速提速，精確的操作和鋼鐵般意志是贏得竿位的關鍵。
  17. Like cain, i was branded--branded by nature with the stamp of abnormal ugliness, as i was gifted by nature with iron and abnormal strength and considerable intellectual powers.

    我象該隱一樣地被打上了烙印-大自然給我打上了奇醜的印記，但與此同時，大自然也賦予我以鋼鐵般的、非凡的力量和超人的才智。
  18. The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.

    噴出的煙霧和驚乎聲足以震動鋼鐵般的神經。
  19. But how uncomfortable it must have been living with these ironwilled folks

    但是同這些具有鋼鐵般意志的人生活在一起會是多麼不舒服啊！
  20. Women, when they have made a sheep of a man, always tell that he is a lion with a will of iron

    女人把一個男人變成一頭綿羊以後，總會說他是一頭鋼鐵般意志的雄獅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書