傾注全力 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngzhùquánlì]
傾注全力 英文
put [set] upon the （full） stretch; go heart and soul into . .
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 傾注 : 1 （由上而下流入） pour into; stream down into 2 （精力、感情等集中於一個目標） devote to; concen...
  1. If you put your best foot forward you ' ll certainly succeed

    如果你傾注全力的話，你一定會成功。
  2. Engrossing himself in the theory and practice of intelligence, he crossed from the periphery into the real world of espionage.

    他全力傾注于對情報理論的研究和實踐，從諜報世界的外部跨進到了它的內層。
  3. Today, it is necessary on the one hand earnestly to sustain our defence along the front lines and vigorously to help the fighting behind the enemy lines and on the other to institute political, military and other reforms and build up tremendous strength, so that when the moment comes, the whole might of the nation can be thrown into a large - scale counter - offensive for the recovery of our lost territories

    在現時，一方面，應當嚴正地支持正面的防禦，有力地援助敵后的戰爭；另一方面，應當實行政治、軍事等各種改革，聚積巨大的力量，以便等候時機一到，就傾注全力，大舉反攻，收復失地。
  4. I was written off by so many people and some of the comments by garry shaw calling me a chicken when i broke my hand did hurt me but only fueled my desire, motivation and dedication to pull out my best performance

    我被描寫得不好，按照加利?肖的評論:當我手受了傷時，他說我是小雞；這傷害了我，不但燃起了我的慾望、動力而且我全力傾注奉獻最好的表演。
  5. With the rapid progress in information and technology field, all the shenyang employces will try their best to construcl a new - era broadband information network to thes field by excellent skills and service

    在信息產業技術飛速發展之際，神陽人將傾注全力、以精湛的技術、優質的服務與業內同人攜手構建新一帶寬帶信息網路。
  6. He was regarded even by those of his own date and school of thinking as extreme ; while, on the other hand, those totally opposed to him were unwillingly won to admiration for his thoroughness, and for the remarkable power he showed in dismissing all question as to principles in his energy for applying them

    和他同時代的人，還有和他一派的人，都認為他是一個極端的人同時在另一方面，那些完全反對他的人，看到他那樣徹底，看到他在傾注全部的熱情運用原理時對所有的疑問都棄之不顧，表現出非同尋常的毅力，也不得不對他表示尊敬佩服。
  7. April 13, 2003 director of drainage services, raymond cheung deputy director of civil engineering raymond chan asks the public to remain vigilant in preventing landslides

    土木工程署副署長土力陳健碩表示，由於香港人口密集，斜坡數目眾多，故山泥傾瀉的風險仍然存在，市民仍要提高警覺，注意斜坡安全。
  8. Oh ， alexander grahahl bell was showered with the praise of the world. honors came to him from all the points of the compass. yes ， he would go on to other discoveries ， many of them. but in his own view ， he was most proud of his efforts to help the deaf

    啊，全世界的贊美如雨點般傾注下來，榮譽來自四面八方。是的，他后來繼續做出發明，多項發明。但是他本人認為，他為幫助聾人所做的努力最使他自豪。
  9. The german counterpart attaches great importance to asia outdoor, in order to make it to rank the world third professional outdoor trade fair, to build a communication platform for the renowned outdoor brands in and out of china and to inject the brand - new ideology and vigor, they make all their efforts, gathered all their most experienced stuff to form the project team of asia outdoor, based on their brand resources, clients resources, management ideology and previous exhibition experience to involve themselves in the preparation work

    德方高度重視亞洲戶外用品展，傾注了所有的心血，集中最有經驗的員工組成亞洲戶外展項目小組，以歐洲戶外展的品牌資源、客戶資源、經營理念及辦展經驗全方位介入展會的籌備工作，目標就是將亞洲戶外展一舉辦成世界第三大戶外用品專業展覽會，為中外知名戶外品牌搭建一個溝通和交流的平臺，為亞洲戶外市場注入了全新的理念和活力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書