僱用計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [gùyòngjìhuà]
僱用計劃 英文
hiring program
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 僱用 : contract of employment
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Where the member subsequently becomes employed, a contribution account in thescheme in which the member s employer is participating in

    如該成員其後獲僱用，他的僱主所參與的計劃內的供款帳戶。
  2. An officer or employee entitled to reemployment or reinstatement rights under paragraph of this subsection shall, while continuously employed by the institute with no break in continuity of service, continue to participate in any benefit program in which such officer or employee was participating prior to employment by the institute, including programs for compensation for job - related death, injury, or illness ; programs for health and life insurance ; programs for annual, sick, and other statutory leave ; and programs for retirement under any system established by the laws of the united states ; except that employment with the institute shall be the basis for participation in such programs only to the extent that employee deductions and employer contributions, as required, in payment for such participation for the period of employment with the institute, are currently deposited in the program s or system s fund or depository

    在上述（ 2 . ）項中有權重新被僱用或復職的職員或雇員，在繼續不斷為該協會服務期間，應可繼續參加未受雇於該協會之前所參加的任何福利計劃，其中包括因公殉職、負傷或患病的補償；衛生計劃及人壽保險；年度休假、病假、及其他例假計劃；美國法律下任何制度的退休安排。此種職員或雇員如果在為該協會服務期間，及重為原機構僱用或復職之前死亡或退休，應視為在公職上死亡或退休。
  3. The ywets features 50 hours of guidance and counselling services to trainees by case managers who are registered social workers ; 40 hours of induction training on communication and interpersonal skills for trainees ; training subsidy payable to employers at the rate of $ 2, 000 per trainee per month during the period of on - the - job training ; and training allowance of $ 4, 000 payable to trainees who undertake vocational training courses on an off - the - job basis

    青見計劃的特色是由注冊社工擔任個案經理，為學員提供50小時的職業輔導及支援服務；為學員提供40小時有關溝通和人際關系訓練的導引課程；僱主聘用每名學員和提供在職培訓，可在培訓期內每月獲得2 ， 000元的培訓資助；以及學員如修讀職外職業訓練課程，可獲4 ， 000元的訓練津貼。
  4. New types of procurement strategies such as the design and build contract ; programme and cost control methods ; payment methods such as the milestone payment against the traditional re - measurement ones ; dispute resolution techniques ; and insurance arrangements such as the owner - controlled insurance programme, etc. were introduced ; ( ii ) design philosophy - the design and construction of long span cable - supported bridges were unprecedented in hong kong before the acp

    本港建造業在采購策略（例如設計及營造合約） 、施工計劃及成本控制方法、付款方式（例如按工程進度付款而不沿用傳統的按量數付款方式） 、調解糾紛機制，以及保險安排（例如僱主控制保險計劃）等方面，都引入了新模式；
  5. If the service provider of the mpf scheme of your new employer is different from your previous employer s, you can choose to leave your accrued benefits in a preserved account with the previous mpf scheme, or transfer them to the new mpf scheme by filling in a request for fund transfer form

    如你的新僱主選用不同的強積金計劃服務供應商，你可選擇把累算權益保留於之前參加的強積金計劃的保留帳戶內，或填寫計劃成員資金轉移申請表，將累算權益轉移至新僱主的強積金計劃。
  6. Is also the vote - count woman and that her state hires a company

    .也是統計選票的策劃人而在她的所在州僱用一家公司
  7. . . is also the vote - count woman and that her state hires a company.

    . . .也是統計選票的策劃人而在她的所在州僱用一家公司. .
  8. Job offers from recruitment agencies, agents, intermediaries or companies who intend to outsource the employee to another company will not be acceptable under the scheme

    如果工作證明信由招聘中介所、中介人員、或者任何中間公司簽發，目的是為其他公司介紹雇員，則不適用於此項計劃僱用合同書的
  9. However, the job applicant, who asked to be identified only by his surname, li, said he had been surprised when the nokia unit in china ' s southern city of dongguan cancelled plans to hire him after a company - ordered medical examination

    然而，這位李姓（他要求僅透露其姓氏）的求職者稱，諾基亞東莞分公司在一次公司安排的體檢后，取消了僱用他的計劃，這令他感到震驚。
  10. In the next three years, up to 20, 000 direct and indirect employees within the volkswagen passenger car brand could be affected by this restructuring program, ' ' the company said in a statement after a meeting of its board

    "在今後的幾年，由於要執行這個開源節流計劃，將有多達20 ， 000名來自大眾品牌乘用車部門的直屬雇員和非直屬被解僱. "大眾公司在一次董事會議后如是說
  11. We are very fortunate that cite did not wish to employ any of our staff working on the chiru book series

    好消息是城邦集團不計劃僱用我公司藏羚羊現有團隊。
  12. The trial placement - cum - mentor scheme for people with a disability was launched in january 2002. it aims at motivating employers to recognise the working abilities of people with a disability through a one - month trial placement, thereby enhancing the employment opportunities of people with a disability

    在二零零二年一月，展能就業科推行殘疾人士試工暨亦師亦友計劃，目的是鼓勵僱主以一個月的試工期試用殘疾人士，以加深僱主對殘疾人士工作能力的認識，從而提高殘疾人士的就業機會。
  13. The trial placement cum mentor scheme for people with a disability was launched in january 2002. it aims at motivating employers to recognise the working abilities of people with a disability through a 1 - month trial placement, thereby enhancing the employment opportunities of people with a disability

    在二零零二年一月，展能就業科推行殘疾人士試工暨亦師亦友計劃，目的是鼓勵僱主以一個月的試工期試用殘疾人士，以加深僱主對殘疾人士工作能力的認識，從而提高殘疾人士的就業機會。
  14. Lastly, ottawa should expand the temporary foreign worker program to all industries that can prove they need employees and cannot recruit canadians to do those jobs

    最後，渥太華應該將臨時外國勞工僱用計劃擴展到所有能夠證明其迫切需要勞工，但無法僱到加拿大人滿足用工需求的行業。
  15. Also, given the portability of such plans and the fact that a typical employee works with a number of different employers during a career, defined contribution plans may represent a “ win - win ” situation for employers - employees seem to like being in charge of their retirement funds and employers are relieved of the potential burden associated with poor investment returns on plan assets

    另外，鑒于該計劃的可移植性和這樣一個事實（一個典型僱主在職業生涯中會與眾多不同雇員共事） ，因此界定供款計劃對僱主-雇員可能是一個"雙贏"的局面，他們似乎就像是掌管自己退休基金並且僱主不用再承擔與計劃資產投資回報欠佳相關的潛在負擔
  16. The main reason for refusal is that the employees fail to meet the eligibility criteria such as the employee is not in possession of any knowledge, skill or experience not readily available in hong kong, or the post can be readily taken up by local work force, or the remuneration package offered is not commensurate with the prevailing market level for professionals in the relevant field in hong kong

    申請不獲批準，主要是由於未能符合輸入內地人才計劃的申請資格，例如僱用公司不能證明受聘人擁有本港缺乏的知職、技能或具備相關的工作經驗；或僱用公司給予受聘人的薪酬福利低於本地市場水平等。
  17. If the employer s contributions to the ror scheme had previously been allowed as deduction in its profits tax assessments, any employer s contributions that are repaid to the employer are taxable

    如果有關的僱主供款較早前曾獲扣除，職業退休計劃其後退還給他的供款須全數繳納利得稅。至於該供款的投資收益，則不用課利得稅。
  18. Beware of shills - " decoy " references paid by a plan ' s promoter to lie about their earnings through the plan

    當心僱用騙子，由計劃發起者花錢舉薦的「假鳥」在對這個計劃的盈利能力說謊。
  19. If no such time is stated in the appendix to tender, the employer shall give the contractor right of access to, and possession of, the site within such times as may be required to enable the contractor to proceed in accordance with the programme submitted under sub - clause 8. 3 [ programme ]

    如果投標函附錄中未註明時間，則僱主應在一合理的時間內給予承包商進入現場和佔用現場的權利，此時間應能使承包商可以按照第8 . 3款進度計劃提交的進度計劃順利開始施工。
  20. Such expenses are regarded as effecting a change in the basis in which a business remunerates its employees and not the structure of the business per se. however, please note that the cost in establishing a mpf scheme does not include the initial or special lump sum contributions to the scheme

    通常可以，因有關開支會被視為僱主只是因改變雇員薪酬基準，而非因改變其業務架構的開支。但須注意成立強積金計劃的費用並不包括首次或特別整筆支付予強積金計劃的供款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書