儀態 的英文怎麼說
中文拼音 [yítài]
儀態
英文
[書面語] bearing; deportment -
Miss arena has a graceful, sedate manner.
艾瑞那小姐的儀態優雅文靜。Her grace, quickness, her social felicities-seemed the overflow of a bounteous nature.
她端莊的儀態，敏捷的反應，伶俐的口才都似乎是多餘的了。The decent mulatto woman whom eva had caressed so rapturously soon entered.
不多一會兒，剛才伊娃熱烈親吻的那個儀態端莊的黑女人進來了。And her mother had imparted enough of her own deportment to prevent any striking or offensive vulgarity of manner.
同時她又受過她那儀態端莊的母親的許多影響，因此在她的舉止當中沒有任何惹眼的或令人不堪忍受的粗俗之處。He preserved his grave and dignified bearing.
他保持莊重威嚴的儀態。A neat blouse of electric blue, selftinted by dolly dyes because it was expected in the lady s pictorial that electric blue would be worn, with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection
整潔的電光藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫人畫報9 ，這是即將時新的顏色， v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形，所以她一向總在裏面放一片脫脂棉，上面灑了她心愛的香水，再加上一條剪裁適度的海軍藍短裙，把她那優美苗條的身材襯托得更加儀態萬方。Her manner was easy, dignified, and commanding, and seemed to evince high birth and habits or elevated society.
她儀態大方，莊重而威嚴，似乎表示出身名門，習慣于上層社會的生活。He made his action and appearance to be decent and faultless
他已使自己的舉止儀態變得高雅完美It was requisite to a whore to be handsome, well-shaped, have a good mien and a graceful behaviour.
一個蕩婦卻必定要臉兒嬌嫩，身材苗條，儀態萬方，行動裊娜。Hill - between mountain disorderit, qiao vertical wall, pines jin li, incredible stack cliff, the water below the bridge, on the foothills of the mountains green and white jade alone pick a statue elderly, the hills are slowly waving taijiquan, next to the old aficionado quietly watch a distance of a pavilion there are in a superior fashion since music is really happy
山子間山體嶙峋，俏壁陡立，蒼松勁立，層巒疊嶂，山下小橋流水，山腳的山路上綠白色獨玉摘雕一位老人，正在山間緩緩的打著太極拳，旁邊的老友儀態安詳的觀賞著，遠方的一座涼亭中還有一位高人在撫琴自樂，好不快活。The president ' s outward demeanor was genial and relaxed ( edmund s. muskie
總統儀態總是和藹的，輕松的（埃德蒙s ?馬斯基） 。Behind us is nha trang no 88 - 90, a simple but marvellous little place for vietnamese noodles and other snacks. william pops in to pick up a stack of free postcards. we turn the corner into lyndhurst terrace and we are nearing the end of our tour, both literally and metaphorically, for we are about equidistant from the illustrious entertainment area of lan kwai fong, and the newer soho neighbourhood, its narrow streets lined with funky restaurants and bars
看似簡單的甜食，用雞蛋麵粉糖拌勻造成蛋漿，倒進一排排小半球型金屬電烤板中烘香，然後把整塊小球狀蛋餅從烤板挑出，趁熱用手把一顆顆的雞蛋仔翻出，入口熱烘香脆，老幼咸宜，此品魅力沒法擋，很多人都顧不了儀態，邊走邊吃，趁熱入口畢竟效果最佳。The doctor, in his fifties, graying and distinguished, was a solid performer.
那位醫生，五十來歲，頭發花白，儀態端莊，是位老練的表演者。Be interesting ; be convincing ; be personable ; be effective ; project your voice so that everyone in the audience can hear you without difficulty
內容要有趣，語氣要有說服力，儀態大方，給人印象深刻，聲音要洪亮，讓聽眾聽得清楚。So, he had come back to his own class. to find there, what he had forgotten during his absence of years, a pettiness and a vulgarity of manner extremely distasteful. he admitted now at last, how important manner was
這樣，他重新回到他自己的階級里去，在那裡去找回幾年外出之中所忘記了的東西，那些下分令人重大不的卑賤的心情和庸俗的儀態。Miss ingram, who had now seated herself with proud grace at the piano, spreading out her snowy robes in queenly amplitude, commenced a brilliant prelude ; talking meantime
英格拉姆小姐此刻坐在鋼琴前面，矜持而儀態萬方，雪白的長袍堂皇地鋪開。她開始彈起了燦爛的前奏曲，一面還交談著。Amidst her noble and elegant manners, there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity.
在她高貴優雅的儀態中，不時露出一絲羞澀和修女的質樸。Possessed of a figure promising eventual shapeliness and an eye alight with certain native intelligence, she was a fair example of the middle american class.
生就一副將來會出落得儀態萬方的身材，眼睛透著天生的智慧，她是美國中等階級的一個典型少女。He had a quiet, tidy social manner.
他有一種文靜、磊落的社交儀態。He nodded graciously to that stately half-hawaiian lady.
他向這位儀態大方的半夏威夷血統的女人優雅地行了禮。分享友人