的英文怎麼說

中文拼音 [yān]
英文
形容詞[書面語] (容貌美好) handsome; beautiful
  1. Faye ' s charity to fix 400 cleft palate kids

    然天使基金會」新年計劃:救助400名兒童
  2. A charming soubrette, great marie kendall, with dauby cheeks and lifted skirt, smiled daubily from her poster upon william humble, earl of dudley, and upon lieutenantcolonel h. g. hesseltine and also upon the honourable gerald ward a. d. c. from the window of the d. b. c. buck mulligan gaily, and haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon john howard parnell looked intently

    專演風騷角色的嫵媚女演員傑出的瑪麗肯德爾,臉頰上濃妝艷抹,撩起裙子,從海報上朝著達德利伯爵威廉亨勃爾,也朝著hg赫塞爾廷中校,還朝著侍從副官尊貴的傑拉爾德沃德然笑著。神色愉快的勃克穆利根和表情嚴肅的海恩斯,隔著那些全神貫注的顧客們的肩膀,從都柏林麵包公司的窗口定睛俯視著。
  3. Petals flaked down, with a fresh breeze blowing

    春光明媚,奼紫紅,讓人依戀。
  4. A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

    聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫紅的小巷,今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林,現在已經白茫茫一片荒蕪,猶如冬日挪威的松林,我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊,就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。
  5. A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and, clinging to the sides of the noble bark, they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair

    眾多俊美的寧芙611忽而挨近右舷,忽而湊近左舷,依依不捨地跟在華貴的三桅帆船兩側。她們將閃閃發光的身子盤繞在一起,猶如靈巧的輪匠在車輪的軸心周圍嵌上互為姐妹的等距離的輪輻,並從外面將所有一切都用輪輞把她們統統箍住。這樣就加快了男人們奔赴沙場或為博得淑女然一笑而爭相趕路的步伐。
  6. Sessions and old bailey had now to summon their favourite, specially, to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench, the florid countenance of mr. stryver might be daily seen, bursting out of the bed of wigs, like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions

    現在法庭和老貝勒必須特別張開他們渴望的雙臂,召喚他們的寵兒。人們每天都要看到斯特萊佛先生那張紅撲撲的臉從一片假發的園圃中沖出,有如一朵巨大的向日葵橫沖直撞擠開滿園姓紫紅的夥伴奔向太陽,向皇家法庭的大法官那張臉撲去。
  7. " oh, as to him, madame, i gave him his marching orders a while ago, " said zoe with a grin. " he only wanted to tell madame that he couldn t come to - night.

    「黑鬼嘛,太太,我已把他攆走很長時間了, 」佐愛然一笑,說道, 「他只想跟太太說一聲,他今晚來不成了。 」
  8. The flowering shrubs were a scarlet flame.

    花叢一片紅。
  9. Her wan, scornful mouth smiled.

    她那蒼白,輕藐的嘴然一笑。
  10. He had the part of ray, laura s lover, the society individual who was to waver in his thoughts of marrying her, upon finding that she was a waif and a nobody by birth

    他演的是羅拉的情人雷埃,一個公子哥兒,當他發現羅拉然一身,出身低微時,他娶她的決心就動搖了。
  11. Chinese pop diva faye wong and her actor husband li yapeng attend a charity ball to raise funds for their smile angel foundation in beijing, december 26, 2006

    由流行天後王菲和影星李亞鵬夫婦不久前成立的「然天使基金會」今年制訂了一個大計劃。
  12. The celebrity couple set up the smile angel foundation named after their daughter, who recently underwent surgery to treat her own cleft lip in november to help children born with cleft lips and palates. it will target children under 14 years of age

    王菲和李亞鵬的女兒于去年11月接受了「唇裂」整容手術, 「然天使基金會」就是以她的名字命名的,這項基金將專為那些14歲以下的唇齶裂兒童提供救助。
  13. The celebrity couple set up the yan ran angel foundation named after their daughter, who recently underwent surgery to treat her own cleft lip in november to help children born with cleft lips and palates. it will target children under 14 years of age

    王菲和李亞鵬的女兒于去年11月接受了「唇裂」整容手術, 「然天使基金會」就是以她的名字命名的,這項基金將專為那些14歲以下的唇齶裂兒童提供救助。
  14. But they had to turn round, for daguenet was smiling at them

    他們不得不轉過身來。達蓋內向他們然一笑。
  15. Your smiling at me is my daily dose of magic

    然的微笑是我每日享受到的魅力。
  16. Your smiling at me is my daily dose of magic. never stope smiling, not even when you ' re sad, someone might fall in love with your smile

    你的然一笑令我神迷心醉,即使在你憂傷之時,夜要永遠面帶微笑,她能讓人墜入愛河。
  17. Her eyes enlarged, and she involuntarily smiled in his face.

    她的眼睛睜得大大的,不知不覺地在他面前然啟齒。
  18. The spring is to has foreground, the foreground of spring is the midsummer relaxed green shade, is purple to let a hundred flowers blossom flaming redly, is the large fruit of mid - autumn again and again … … spring, that is the scene of [ with ] sacrifice of spring

    春也是有前景的,春的前景就是盛夏舒暢綠蔭,就是奼紫紅的百花齊放,就是仲秋的碩果累累… …春啊,那就是春的犧牲的風光!
  19. Among all those dazzling colors and brilliant beauty, the natural elegance of this composure, also fascinates people ' s flowerish imagination

    在奼紫紅的百花爭艷之中,這素麵朝天的淡定,也是一種絢爛吧。
  20. Charm of you surpass beauty, you quiet and tastefully laid out to fly swiftly finely, your forehead is hidden and laughed at yan deeply, yours is graceful and boundless and boundless, you are a beautiful poem in my heart

    你的嫵媚勝似天仙,你的舉止幽雅翩纖,你的眉宇深藏笑,你的婀娜無際無邊,你就是我心中的美麗詩篇!
分享友人