儉約 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnyāo]
儉約 英文
[書面語] economical; thrifty; frugal; sparing
  • 儉 : Ⅰ形容詞1. （儉省） thrifty; frugal 2. [書面語] （不富裕） wanting; lacking; shortⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. Among these i would only list string and brown paper kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites.

    在這些例子中我只舉其中之一，有些勤儉節約的人在打開包裹紙盒后總是將繩線和牛皮紙收藏起來，免得將來需要時再去買。
  2. We should cultivate the good habits of diligence and frugality.

    我們要養成勤儉節約的好風氣。
  3. The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.

    勤儉節約的原則適用於一切事業。
  4. This transformation was made possible by the change of thinking mode from an escapist one to a worldly one, by the division of office and by the combination of justice and interest

    這種轉型是在傳統的「出世」思想向「入世」思想轉變的基礎上，通過職分觀、義利合一觀和儉約論等觀念的組合確立起來的。
  5. The practice of hard work and frugality is a cherished part of our tradition.

    勤儉節約是我們的傳家寶。
  6. The project ' s reductive materiality and muted ocher - grey and blue - green coloration make its figures seem to emerge from the encounter between things that have always been there, as when the undifferentiated expanse of the ocean is drawn into the rock - and - concrete bowl of the adult pool

    這個設計所採用的儉約材料與柔和的黃灰及青綠天然色調使它的各個部分看來似乎是從既存事物的交互作用中產出，尤其當浩瀚無垠的海洋被汲納入成人池由巖石和混凝土共同交織構成的空間中時（更能看出材料與顏色的運用如何讓建築消失） 。
  7. You cannot bring about prosperity by discouraging thrift.

    不提倡勤儉節約就不會有繁盛。
  8. The main characteristics includes : the master ' s awareness as a result of people ' s liberation ; the collectivistic world outlook of selfless ; the morality of serving the people heart and soul ; the strong national pride and great patriotic emotion, the excellent revolutionary traditions of diligence, thrift, plain living and hard work ; mind of advocating unification and obedience, the social mind of eagerly hoping for success in 1950 ' s

    其主要特點有：人民翻身得解放，當家做主人的主人翁意識；大公無私，公而忘私的集體主義世界觀；毫不利已，專門利人，全心全意為人民服務的道德觀；強烈的民族自豪感和偉大的愛國主義情感；繼續保持勤儉節約，艱苦奮斗的革命優良傳統；崇尚統一、服從的心理； 20世紀50年代末急於求成的社會心理。
  9. We must strengthen the management of public finance, work very hard to increase revenue, reduce expenditures, practice strict economy, combat extravagance and waste, and ensure the efficient use of public funds

    要加強財政管理，狠抓增收節支，厲行勤儉節約，反對鋪張浪費，提高財政資金使用效益。
  10. Prepares cooks and bakes food in designated areas of the kitchen as per the standards for the associates by following instructions

    根據工作標準、為員工準備食品。當接到指示時立即進入工作狀態。保證有效安全的工作並發揚勤儉節約的風格。
  11. It can be perfectly combined with design pattern and testdriven pattern, saving most of the time for coding the architecture and test codes

    他不妨與策畫模式，測試驅動完備貫串，儉約你謄錄代碼時代
  12. Sunlight and everyone in sunlight favors social progress, special support poorly off young people who are opposing destiny and who are aspirant

    想讓企業處于不敗之地，應從小問題抓起，提倡節約，力爭人人節儉，把節儉當成一種企業文化。
  13. I admired his frugality - rick would sew up the holes in his socks rather than buy new ones, keep cars until they fell apart （ we still have the 1975 camaro he drove on our first date ） and fill up every square millimeter of a note card

    我欽佩他的儉樸節約里克寧可自己縫補襪子也不願買新襪子，汽車要一直用到破舊散架（我們還保存著我們初次約會時他開的那輛卡馬羅1975 ） ，並且記事卡上的每個平方毫米都要填滿。
  14. I believe that thrift is essential to well ordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure, whether in government business or personal affairs

    我相信節儉是生活井然有序的基礎；無論在政府事務還是在個人私事中，節約都是財務結構健全的首要條件。
  15. I believe that thrift is essential to well - ordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure, whether in government, business, or personal affairs

    我相信儉樸是井然有序的生活所必需；節約是健全的財務結構之主要條件，不論是政府、企業或個人之事務皆是如此。
  16. Suites of western way adhere to the philosophy of plainness, pureness and nature, sharing the same essence of the simplicity, which is now coming in the west

    西式套房崇尚禪宗的儉樸、單純、自然等理念，和西方最時尚的「簡約主義」在精神本質上有異曲同工之妙。
  17. He has proposed some views on the consumption ethics thought ; the active consumption view " excessive frugality will cause the world to be filled with poverty ", the appropriate consumption view " thrift and consumption of different levels for proprieties " and the thrifty consumption view " save money to firm the foundation ; rich people to rich the country "

    荀子在消費倫理思想上提出了「天下尚儉而彌貧」的適度消費觀、 「節用以禮、等差消費」的節度消費觀和「節用固本、欲民富國」的節約消費觀。
  18. After a string of presidencies ranging from the disastrous ( luxembourg ' s, 2005 ) to the merely boring ( finland ' s, 2006 ), germany ' s stint ? which coincides with a confidence - boosting economic upswing and chairmanship of the group of eight ( g8 ) industrial economies ? sends out a message that, as an influence on world affairs, germany is back

    經歷浩劫般的多事之秋（譯者：法國及荷蘭全民公投否決《歐盟憲法條約》 ） （ 2005年盧森堡任輪值主席國）到忍受庸庸碌碌的無聊之年（ 2006年芬蘭任輪值主席國） ， 2007歐盟迎來了勤儉持家的德國? ?此時適逢德國經濟蓬勃發展且當選八國集團峰會東道國? ?其暗示要在任內對國際事務發揮影響，默克爾的畫外音即德國歸來。
  19. Speaking of propriety, it is better to be frugal than extravagant

    說到禮，與其奢華浪費，不如儉約些好。
  20. Leading a frugal life

    儉約生活利己利人
分享友人
分享到 Line

分享到臉書