償付方法 的英文怎麼說

中文拼音 [chángfùfāngfǎ]
償付方法 英文
pay back method
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 償付 : pay back; pay
  • 方法 : method; means; way; technique; process; procedure; plan; device; recipe; fashion; tool; maneuver
  1. The third chapter of the article mainly studies issues concerning determination of the liability for medical damages. firstly, it elaborates factors to be considered in determination of the liability for medical damages and grounds for exemption. meanwhile, it points out that medical institutions should compensate for other damage besides medical accident, and exemption clauses in medical contracts is invalid

    第三章主要研究有關確定醫療損害賠償責任的幾個問題，分析了確定醫療損害賠償責任應當考慮的因素和免責事由，提出醫療機構對醫療事故以外的損害也應當賠償，醫患雙方約定的免責條款無效，繼而明確了醫療損害賠償的范圍，討論了損害賠償數額的計算方法和標準以及損害賠償金的支付方式。
  2. The third part gives a detailed introduction of the existing models of solvency regulation, and points out that every country should choose the proper model according to the situation of itself. the fourth part studies the ways and methods of solvency regulation systematically and comprehensively, including regulation monitoring, static regulation and dynamic regulation, insurance guaranty fund

    從保險公司償付能力監管預警機制、監管的具體方法（靜態監管和動態監管）和保險保障基金三個方面系統地研究了保險公司償付能力監管的完整體系，即一個完整的償付能力監管體系應該包括事前、事中和事後三個方面的內容。
  3. Among which regulation monitoring would give some prospective information about the solvency of an insurance company ; static and dynamic regulation are the main methods of solvency regulation, and the guaranty fund is the final safeguard to the insureds of those insurance companies which have no solvency

    其中預警機制是對保險公司償付能力的事前預測，重在為監管部門提供關于保險公司償付能力狀況的信息；靜態監管和動態監管是對保險公司成立和經營過程中償付能力的具體監管方法；而保險保障基金是對出現償付能力不足問題的保險公司的最後補救。
  4. The dissertation is divided into six chapters. chapter 1, summary, which explain the importance of the topic and suggest the system, method, and main contents of this dissertation. chapter 2 : the research of the theory of national debt and the practice of the debts issuing in china, in this part, we sum up the theory of national debts and the method of researching moderate scale in china and other countries. chapter 3 : the analysis of burden of national debts in china, which analyze the debts " burden by the rate of debts " burden and the rate of repayment of debts and the degree dependence of debts and so on. chapter 4 : influence factor study of the reasonable limit of national debts " quantity, in this chapter we get the factors that mostly affect the scale. using the actual datum and modern econometric and statistical analysis method, we conclude that the repayment of capital and interest and the finance deficit are the most important factors

    第二章國債理論研究進展和我國的國債實踐，綜述國內外國債理論研究的進展和我國國債發行的實踐以及國債適度規模的研究方法。第三章我國國債債務負擔分析，主要從政府償債能力和社會應債能力兩方面，選取了債務依存度、國債負擔率和國債償債率等指標，通過橫縱對比，對我國國債債務負擔進行了分析。第四章債務負擔合理數量界限的影響因素分析，選取了九個與國債密切相關的指標，通過多重共線性診斷、最佳回歸模型的選擇分析，最後選定國債還本付息額和財政赤字兩個與國債規模最密切的指標。
  5. Article 87. when there are two or more creditors or debtors to a deal, each of the joint creditors shall be entitled to demand that the debtor fulfil his obligations, in accordance with legal provisions or the agreement between the parties ; each of the joint debtors shall be obliged to perform the entire debt, and the debtor who performs the entire debt shall be entitled to ask the other joint debtors to reimburse him for their shares of the debt

    第八十七條債權人或者債務人一方人數為二人以上的，依照法律的規定或者當事人的約定，享有連帶權利的每個債權人，都有權要求債務人履行義務負有連帶義務的每個債務人，都負有清償全部債務的義務，履行了義務的人，有權要求其他負有連帶義務的人償付他應當承擔的份額。
  6. Article 87 when there are two or more creditors or debtors to a deal, each of the joint creditors shall be entitled to demand that the debtor fulfil his obligations, in accordance with legal provisions or the agreement between the parties ; each of the joint debtors shall be obliged to perform the entire debt, and the debtor who performs the entire debt shall be entitled to ask the other joint debtors to reimburse him for their shares of the debt

    第八十七條債權人或者債務人一方人數為二人以上的，依照法律的規定或者當事人的約定，享有連帶權利的每個債權人，都有權要求債務人履行義務；負有連帶義務的每個債務人，都負有清償全部債務的義務，履行了義務的人，有權要求其他負有連帶義務的人償付他應當承擔的份額。
  7. Of contract of nonperformance of break a contact of working relationship one party, answer to pay penalty due to breach of contract and compensation to the other side, the standard of penalty due to breach of contract and compensation and pay way, according to bearing severally by working relationship both sides ability is in labor contract affirmatory ; causes nonperformance labor contract to perhaps give other one party to cause because of force majeure damage, can not assume the responsibility that violates labor contract

    勞動關系一方違約不履行合同的，應向對方支付違約金和賠償金，違約金和賠償金的標準和支付辦法，由勞動關系雙方根據各自的承受能力在勞動合同中確定；因不可抗力造成不履行勞動合同或者給另一方造成損害的，可不承擔違反勞動合同的責任。
  8. It is the trend of the times that the compensation for moral damage is included in the state compensation. so it is the pressing matter of the moment to optimize the state compensation law by normalizing and perfecting the moral damage compensation obligation for state tort, and making it consistent with the moral damage liability for civil tort. the responsibility of organs that have adopted illegal documents of administrative norms should be specific legal responsibility by nature

    追償作為一項法律制度，首先體現的是法律責任的承擔，違法者要對自己的違法行為承擔法律責任，但是這一制度的最終結果是要由被追償人承擔經濟上的負擔，即由被飛追償人償付金錢以彌利、國家財政因支出賠償費用而帶來的損失，同時也是對國家公務員依法行政進行有效監督的方式，對公務人員今後的疏忽和懈怠行為將起到教育和預防作用。
  9. Article 48 subject to approval by the executive yuan, the competent regulatory agency shall draw up regulations concerning the following : categories of mail items ; definitions ; handling procedures ; posting for delivery ; payment of rates ; forwarding ; delivery ; inquiries about claim procedures and about the amount and methods of compensation ; categories of contraband and methods of disposal ; the procedures for entrusting carriers with delivery of mail and qualifications and responsibilities of carriers entrusted with delivery, as well as other related matters

    第48條郵件種類、定義、處理程序、交寄、資費之交付、載運、投遞與查詢補償確定之程序、金額與其方法、禁寄物品之種類與其處分方法、受委託遞送郵件者之資格條件、委託程序與責任及其他相關事項之規則，由主管機關擬訂，報請行政院核定之。
  10. The third part analyzes damages of elements of products liability. most countries stipulate that physical harm, economic harm and other indirect harm caused by defected products should be restored, of course, they are limited to different degree. however, countries have diverge on the stipulation of damages of products themselves. there are three modes on the compensation of damages of products themselvesronly physical harm and economic harm are dealt with in the suit of products liability, and damages of products themselves is dealt with by means of contract law ; all are dealt with hi the suit of products liability ; comprised way. the thesis considers that comprised way is more reasonable and can protect harmed parties more fully and " conviently. besides this, the article discusses the calling back of defective products preliminarily, and considers that as one means of duty disregarding fault, it can be one kind of effective supplement of liability of compensation for damages

    本文第三部分對產品責任構成中的損害問題進行了分析。本文從比較法上考察了各國關于損害問題的規定，發現大多數國家對缺陷產品引起的人身損害、財產損失及其間接損失，明確規定予以賠償，只是程度不等地受到限制;對于產品自身損害，則存在分歧。關于產品自身損害，一般來說，賠付方式有三種:一是在產品責任訴訟中只處理缺陷產品所造成的對受害人的人身和財產的損害，而產品自身損害只能通過合同法的途徑加以解決;二是將二者放在產品責任訴訟中一併解決;三是折衷的辦法。
  11. Reduction in overtime allowance and acting allowance is made possible through re - arranging work shifts, streamlining working process, compensating overtime work by time - off in lieu instead of paying overtime allowance and sharing the work of officers on - leave, etc. in total, we estimate that about $ 90 million of productivity gains are quoted from reduced expenditure on various allowances

    透過重行編排輪班、精簡工作程序、以補假補償逾時工作（以代替支付逾時工作津貼）和分擔休假人員的工作等方法，減省逾時工作津貼和署任津貼。我們估計，從各項津貼所節省的開支總共約9 ， 000萬元。
  12. Reduction in overtime allowance and acting allowance is made possible through re - arranging work shifts, streamlining working process, compensating overtime work by time - off in lieu instead of paying overtime allowance and sharing the work of officers on - leave, etc. in total, we estimate that about 90 million of productivity gains are quoted from reduced expenditure on various allowances

    透過重行編排輪班、精簡工作程序、以補假補償逾時工作（以代替支付逾時工作津貼）和分擔休假人員的工作等方法，減省逾時工作津貼和署任津貼。我們估計，從各項津貼所節省的開支總共約9 ， 000萬元。
  13. According to the new report entitled treatment algorithms in rheumatoid arthritis, this limited penetration is due primarily to payer restrictions on reimbursement ; patients must often fail therapy on methotrexate before the high cost of biologics will be reimbursed by health care plans

    根據這一名為類風濕性關節炎的治療方法的報告，生物制劑受到限制主要是因為支付人償付受限；通常病人必須在接受氨甲蝶呤治療失敗后，費用很高的生物制劑才被醫療保險計劃償付。
  14. Auto buying installments insurance has components of general property insurance policies, comparing with guarantee, it is different in right, obligation and implementation, counterargument etc, " guarantee law " is not applicable to this insurance ; auto buying installment insurance and auto sales contract has no master - slave feature, mutually separated, can not be incorporated for inquisition ; the insurance agreement established by insurance policy parties and filed insurance clauses are supplemented mutually, the agreement will prevail in case of any conflict ; the agreements such as " reserve auto ownership ", " set auto hypothec " in installments auto sales contract are the effective instruments of insurer to control risk, determine the paying scope of insured, is the foundation of the insurance policy, the insurer will be entitled to use it as the reason for exemption and subtraction of responsibilities

    其次，介紹和分析了分期付款購車保險合同的內容，包括保險合同當事人、保險標的和保險利益、除外責任、保險期限、保險金額和保險費、賠償處理、被保險人義務、爭議的處理等，並一一作了評析。再次，探討了保險合同的解除問題。著重分析保險人解除權的條件、行使期限、行使方法和效果，解除權的阻卻，探討了保險合同解除的溯及既往效力。
  15. The parties may prescribe that if one party breaches the contract, it will pay a certain sum of liquidated damages to the other party in light of the degree of breach, or prescribe a method for calculation of damages for the loss resulting from a party ' s breach

    第一百一十四條當事人可以約定一方違約時應當根據違約情況向對方支付一定數額的違約金，也可以約定因違約產生的損失賠償額的計算方法。
  16. Article 114 liquidated damages ; adjustment ; continuing performance notwithstanding payment of liquidated damages the parties may prescribe that if one party breaches the contract, it will pay a certain sum of liquidated damages to the other party in light of the degree of breach, or prescribe a method for calculation of damages for the loss resulting from a party ' s breach

    第一百一十四條當事人可以約定一方違約時應當根據違約情況向對方支付一定數額的違約金，也可以約定因違約產生的損失賠償額的計算方法。
  17. Exportation of goods was favoured and encouraged ( even by means extremely onerous to the real resources of the country ), because, the exported goods being stipulated to be paid for in money, it was hoped that the returns would actually be made in gold and silver

    貨物的出口受到優待和鼓勵（甚至靠極耗費國家人力物力的方法） ，因為出口的貨物規定要用貨幣償付，有希望由此而得到金銀。
  18. Chapter two, which is the core of the article, discusses the three main models of solvency regulation, including insurance regulation information system, risk - based capital, financial analysis solvency tracking and cash flow test in usa ; the provisions about solvency margin, guaranteed funds and technical reserve in the three directives issued by european economic council ; and the methods of solvency regulation in japan

    第二章研究了償付能力監管的主要模式，是本文的核心內容。詳細介紹了美國的保險監管信息系統、風險資本方法、財務分析和償付能力跟蹤系統和現金流量分析；詳細介紹了歐盟三代保險指令中有關償付能力額度、保證金和技術準備金的規定；介紹了日本的償付能力監管方法，並對這三種模式進行了比較。
  19. And also, this part provides some measures and suggestions to improve chinese solvency ratio forecast system and solvency margin regulation system and to establish our guarantee fund system and other assistant system by analyzing and comparing all kinds of techniques and methods for solvency regulation

    本章通過分析和比較國內外壽險業償付能力監管的技術和方法，提出進一步改善我國壽險業償付能力指標監管和償付能力額度監管體系、建立適合於我國實際的保證基金體系和償付能力監管輔助機制的措施建議。
  20. Generally the article concentrates on the study of the methods of solvency regulation of usa, european union and japan, and then offers a systematic introduction to the solvency regulation in china

    本文注重美國、歐盟和日本償付能力監管方法的研究，並對我國的償付能力監管方法進行了一定的研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書