儲蓄存單 的英文怎麼說
中文拼音 [chǔxùcúndān]
儲蓄存單
英文
savings centificate-
Evidence of the sponsor s financial standing, e. g. bank statements, savings accounts passbooks, tax receipts and employment certificates
保證人的經濟狀況證明：例如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅單及受雇證明書；Evidence of the sponsor s financial standing, e. g. bank statements, saving account passbook, tax receipts and employment certificates
保證人的經濟狀況證明：例如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅款收據及受雇證明書；Evidence of the sponsor s financial standing, e. g. bank statements, savings accounts passbooks, tax returns and employment certificates ; and
保證人的經濟證明：例如銀行月結單、儲蓄戶口存摺、稅單及任職證明書；及Evidence of the applicant s employment if any, e. g. employment certificate, company leave letter, etc. and financial standing, e. g. bank statement, saving accounts passbooks, tax receipts, etc. ; and
申請人的工作證明（如有者） ，例如任職證明書、公司簽發的假期信等，以及經濟狀況證明，如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅款收據等Evidence of the applicant s employment ( if any ), e. g. employment certificate, company leave letter, etc. and financial standing, e. g. bank statement, saving accounts passbooks, tax receipts, etc. ; and
申請人的工作證明（如有者） ，例如任職證明書、公司簽發的假期信等，以及經濟狀況證明，如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅款收據等A fixed deposit, also referred to as a time deposit, term deposit or certificate of deposit ( cd ), is a kind of savings deposit with a definite length of maturity
定期存款，也稱為期限存款或定期存單，是存款期限固定的一種儲蓄存款。I / we understand that there is a surrender penalty if aviva ? global savings account is surrendered before the full term has been completed ; while the existing initial unit charge and plan fee continue be levied for reduction of contribution
本人/我們清楚明白如提早終止aviva ?環球儲蓄用戶口計劃將要收取提早贖回費;于首初單位期后停止或減低定期供款是仍然續收取現存之收費和首初單位費。Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels
本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。Documents statement, showing that you have adequate means to finance your studies in hk e. g. latest bank statement, award letter of financial aid, scholarship etc. ; and
申請人的經濟狀況證明，例如銀行結單儲蓄戶口存摺稅款收據及受雇證明書我校有關部門之資助或獎學金證明。Personal pledge loan is referred to one kind of rmb loan business in which the client takes the undue deposit certificate or voucher - like national debt to gain loans from the bank, and duly repay the principal and interest of loans
個人質押貸款是借款人以儲蓄存單、憑證式國債等權利憑證作質押，從銀行獲得貸款，到期歸還貸款本息的一種人民幣貸款業務。Evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment, fixed depositsbank savings statements for the last 6 months ( with an aggregated amount of no less than hk $ 350, 000. ),
可顯示僱主持有可觀資產的證明，例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款儲蓄存款結單（結存金額不少於港幣350 ， 000元）等。Evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment, fixed deposits bank savings statements for the last 6 months with an aggregated amount of no less than hk 350, 000., etc
可顯示僱主持有可觀資產的證明，例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款/儲蓄存款結單（結存金額不少於港幣350 ， 000元）等。Bank reference letter showing banking facilities granted to the employer s company or evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment, fixed deposits bank savings statements for the last 6 months with an aggregated amount of no less than hk 350, 000., etc
可顯示僱主的公司獲批的銀行信貸額的銀行證明書或可顯示僱主持有可觀資產的證明，例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款/儲蓄存款結單（結存金額不少於港幣350 ， 000元）等。Bank reference letter showing banking facilities granted to the employer s company or evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment, fixed depositsbank savings statements for the last 6 months ( with an aggregated amount of no less than hk $ 350, 000. ),
可顯示僱主的公司獲批的銀行信貸額的銀行證明書或可顯示僱主持有可觀資產的證明，例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款儲蓄存款結單（結存金額不少於港幣350 ， 000元）等。One sensible course of action might be simply to deposit them now into foreign currency saving deposit accounts offered by most of the large retail banks in hong kong. they will then be able, on or before 1 january 2002, and on a day of their own choice, to get the euro equivalent
也許一種簡單的做法，是把這些貨幣以外幣儲蓄存款方式，存入本港的大型零售銀行內，然後可以選定在2002年1月1日之前或當日換回相應數量的歐元。Large amount deposit receipts
大額定期儲蓄存單Any resident in china with full capacity for civil conduct, holder of undue certificates of time deposit in local or foreign currencies issued by the bank of china or treasure bonds, may apply for a personal loan pledged by cds / treasure bonds to the bank
凡具有完全民事行為能力的中國境內居民，持有中國銀行開具的未到期本、外幣定期儲蓄存單者均可向我行申請辦理個人存單質押貸款。Cds used for hypothecation are limited to certificates of time deposits issued by the savings outlets in the local administrated area of the tier - one branches of and branches under the bank of china
用於質押的存單僅限於中國銀行一級分行及直屬分行本轄區內各儲蓄網點所開具的定期儲蓄存單。If you keep your money in the bank for a certain period of time, you can get a higher interest rate by buying a savings certificate
如果你購買了一張儲蓄存單，把錢存放在銀行一段時間，你就會得到較高的利率。Personal loan pledged by certificates of deposit （ cd ） / treasury bonds is a kind of business combining deposit and loan in which the client gets a certain amount of renminbi loan from the bank by pledging undue certificate （ s ） of time deposit and also repays the principal and interest accrued on schedule
個人存單質押貸款是以客戶未到期的定期儲蓄存單做質押，從銀行取得一定金額的人民幣貸款，並按期償還貸款本息的一種存貸結合業務。分享友人