Then there are those high points : romance and marriage to the right person ; having a child and doing those dad things like coaching my son ' s baseball team, paddling around the creek in the boat while he ' s swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of legos
當然生活也不乏熠熠光彩：墜入愛河締結良緣；養育幼子身為人父，訓練
兒子的棒球隊，當他和狗在水中
嬉戲時，搖槳劃船前瞻后顧，感受他如此強烈的同情心? ?即使對蝸牛也善待有加，發現他如此活躍的想像力? ?即使零散的積木也能堆出太空飛船。
Apparently she thought it only proper to show an interest in the general conversation and to smile. but against her own will, her eyes turned under their thick, long lashes to her cousin, who was going away into the army, with such girlish, passionate adoration, that her smile could not for one moment impose upon any one, and it was clear that the kitten had only perched there to skip off more energetically than ever and to play with her cousin as soon as they could, like boris and natasha, get out of the drawing - room
顯然她認為面露微笑去諦聽眾人談話是一種禮貌的態度，但是，她那對洋溢著少女熱情崇拜的眼睛，從那長長的濃密的睫毛下面，情不自禁地望著行將入伍的consin ，她那笑意一點也不能欺騙任何人，顯而易見，這只小貓蹲下來，只是想要更有力地跳起來，如同鮑里斯和娜塔莎一樣從客廳里竄出去，和她的表兄一塊
兒嬉戲。
I was rocked when an infant in the arms of old ocean, and on the bosom of the beautiful amphitrite ; i have sported with the green mantle of the one and the azure robe of the other ; i love the sea as a mistress, and pine if i do not often see her.
當我還是一個嬰
兒的時候，我便是在老海神的懷抱和那養麗的安費德麗蒂希臘神話中海神之妻。譯注的胸懷里長大的。我曾在老海神的綠色的袍子和後者的蔚蘭的衣衫上
嬉遊，我愛海，把海當作我的情人，假如我長時間見不到她，便會感到苦惱。 」
When i am tired after painting for some time, i will choose to leisurely paint children playing their games. i feel like i have become like a child in the painting and return to memories of my childhood. my brush follows my imagination as i play like a child on paper
在作畫時有時倦了，我會選些以小孩作游戲的題材，隨意畫來，一方面使自己也化到畫面上，重返孩提時代，筆隨意顯，在紙上
兒嬉一番。
I too, will drop my brush, stretching and relaxing my arms, moving both of them and the legs too. i forget myself and may look like a lunatic. maybe, this can be why some artists, writers and thinkers are regarded as peculiar
一方面，
兒嬉圖中的人物，大多是手之舞之，足之蹈之的，自己也不妨，擱下筆來，跳跳動動，鬆鬆勁，伸伸臂，實在有時忘我，變成了神經，往往一般藝術家，作家，思想家被人視為怪，原因在此。
Consequently, falmouth was transformed into a ghost town, void of children s laughter, infants cries, and the hustle and bustle of adults scurrying here and there
如今整個城鎮有如一座鬼城，再也聽不到
兒童
嬉戲的笑聲，到處充斥的只是嬰
兒的啼哭聲，以及人們亂擠推擁的景象。
Before joining in the project, one of us had a vivid vision of flood waters overflowing like a small river on a road, and fish swimming leisurely in the stream as children innocently played in the water
在得知這項活動之前，我們之中有一位同修，在夢中預先看到泛濫的洪水淹沒了路面，滾滾洪流形成一條小河，魚
兒悠遊其中，還有一些天真的孩童在水中
嬉戲。
There are a barbecue site, a baseball court, an archery range and amenities for children
公園內設有燒烤場地、棒球場、射箭場及供
兒童
嬉戲的設施。
Maturity means reacquiring the seriousness one had as a child at play
成熟就是重新培養
兒時
嬉戲的認真態度。
This leads them to a squalid hippie community in queensland, australia, where most of the storytakes place
這使得他們抵達了澳大利亞昆士蘭州一個骯臟的
嬉皮士聚集區，書中的大部分內容都是在這
兒發生的。
In this phase one can help the process of the child ' s awareness : parents can show what they are doing with simple words when they are dressing him in front of the mirror ; he can be asked playing around " who is this baby ?
在這個第一階段過程中你能幫助孩子的了解這個過程?當他在表演時父母親也能在鏡子前作簡單的口語說明；他可能嬉戲中會問"這個嬰兒是誰？
