兔死狗烹 的英文怎麼說

中文拼音 [tùsǐgǒupēng]
兔死狗烹 英文
when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten. 名詞 ; after the cunning hare is killed, the hound is boiled. ; cook the hounds when no longer needed after the hares have been run down. 名詞 ; slay the lackeys when they have outlived their usefulness; the hounds are killed for food once all the hares are bagged -- trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness. ; when the hares die, the dogs are killed and boiled
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 狗 : 名詞1. [動物學] dog 2. （姓氏） a surname
  • 烹 : 動詞1. （煮） boil; cook 2. （熱油略炒加作料攪拌） fry quickly in hot oil and stir in sauce
  1. When all birds are shot, the bow will be set aside ; when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed.

    鳥盡弓藏，兔死狗烹。
  2. The king relieved from the legal hot potato through the judges " effort, the occasion of " trusted aids are eliminated when they finish their mission " was coming

    第三部分：法官權威與郁悶的國王。國王通過法官的努力消除了法律困境， 「兔死狗烹」的時機到來
分享友人
分享到 Line

分享到臉書