入不敷出 的英文怎麼說

中文拼音 [rùbùfūchū]
入不敷出 英文
run behind one's expenses; be behindhand in one's circumstances; can not make （both） ends meet; income can't cover outlay [outcome]. ; income falling short of expenditure; leap the pale; live beyond one's salary [means]; one's income is not adequate to one's needs. ; spend more than one earns; the income falls short of the expenditure
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 敷 : Ⅰ動詞1. （搽上; 塗上） apply 2. （鋪開; 擺開） spread; lay out 3. （夠; 足） be sufficient for Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. They lived beyond their income.

    他們過的是入不敷出強撐門面的生活。
  2. Of social insurance fund raise money to not be a purpose in order to seek profit with operation, the country does not collect any duty fee, fund is entered not when apply goes out, national finance gives support ; 4 it is catholicity

    社會保險基金的籌集和運營不以追求利潤為目的，國家不收任何稅費，基金入不敷出時，國家財政給予支持；四是普遍性。
  3. Dairyman crick s household of maids and men lived on comfortably, placidly, even merrily. their position was perhaps the happiest of all positions in the social scale, being above the line at which neediness ends, and below the line at which the convenances begin to cramp natural feeling, and the stress of threadbare modishness makes too little of enough

    在整個社會的所有工作崗位中，他們的崗位也許是最快樂的，因為同結束了貧困的人相比，他們還在其上，但是他們又不如另外那個階層的人，而那個階層的人因為要遵守社會禮儀而開始壓抑天然感情，為了追趕時髦又弄得入不敷出，不得不承受捉襟見肘的壓力。
  4. In the old days the passer-by could see that the owners of court leys were decent people; that they could not make both ends meet was a detail.

    在以往的日子里，一個過路人能看到萊伊府第的主人是象個樣子的人，至於當時實際已入不敷出倒是枝節問題。
  5. Beginning from the thermodynamics condition in the arc furnace and ladle, the anticipated goal was achieved by improving smelt process

    從煉鋼爐內和鋼包內脫磷熱力學條件入不敷出手，對該公司的煉鋼現狀進行了工藝改進，達到了預期的目的。
  6. One young beijing couple, for example, liu hao and wang ni, rely heavily on financial support from their parents, as their monthly

    北京一對年輕夫婦劉浩和王妮由於入不敷出，只能靠父母為他們提供大量經濟支持。
  7. One young beijing couple, for example, liu hao and wang ni, rely heavily on financial support from their parents, as their monthly outgoings surpass their income

    北京一對年輕夫婦劉浩和王妮由於入不敷出，只能靠父母為他們提供大量經濟支持。
  8. They revealed that their online habit contributed to disrupted s, childhood delinquency, crime and over - spending

    這些網迷承認，他們上網成癖導致了婚姻破裂使孩子誤人歧途滋生犯罪而且經濟上入不敷出。
  9. It is also true of course that if the tax rates are too low, and the government doesn ' t collect enough money and can ' t pay its bills

    因此如果稅率過高，政府稅金非但不能上升，反而會下降；而要是稅率太低，又會導致政府稅收收入不足，入不敷出。
  10. In the plan economics period, policymaker were usually fond of raising money greedily and detailed without considering cost and benefit and made investing and circulating funds repeated and lower benefit even negative benefit, which leaded to the current result of income falling short of expenditure and accumulated debts and an inferior using effect of society funds

    在計劃經濟年代，企業決策者往往不講效益地籌措資金進行低效益甚至負效益的投融資，結果是企業入不敷出，債務累累，社會資金利用效果極差。
  11. He finds it hard to live within his income, i. e. without spending more than he earns.

    他覺得有些入不敷出。
  12. The accounts show we have spent more than we received

    帳目顯示我們已經入不敷出了。
  13. Exceed their income ? he has 5, 000 a year

    入不敷出？他有伍千英鎊一年
  14. I ve got more than i can pay for now.

    現在我已經是入不敷出了。 」
  15. The figures do not add up

    要是把收支逐一核算，根本就入不敷出。
  16. Many people live beyond their means

    許多人都是入不敷出。
  17. Emma spent all our money so we can no longer make our ends meet

    艾瑪花光了我們的錢，現在我們入不敷出。
  18. Despite working two jobs, mr. chen can hardly make ends meet

    盡管兼了兩份工作，陳先生幾乎還是入不敷出。
  19. Nevertheless, the system, in recent years, has been trying to deal with budgetary and management problems just as other developed capitalist countries have

    德國的醫療保險體系具有優質、高效、公平、覆蓋面廣等優點，但近年來也難以擺脫資源浪費，經費入不敷出等問題的困擾。
  20. Hoapid : high order path access point identifier

    高階通道接入不敷出點標
分享友人
分享到 Line

分享到臉書