內證 的英文怎麼說

Stock broking business is one of the three pillar businesses of domestic securities companies

證券經紀業務是國內證券公司的三大支柱業務之一。

" the threat that the formal rules might be enforced is an ever - present sword of damocles over the foreigners and occasionally, as in this case, proves to be troublesome, " he said

「強制執行規定所帶來的威脅永遠是一把達摩克利斯之劍。但是做為一個案例，在短期內證明這種威脅，是相當棘手的。 」

Because of the smaller capital scale, the single financial product and the lack of human resources, the competitive ability of sw securities co. ltd is not powerful

從國內證券公司的比較看，西南證券的整體競爭力還比較弱，主要表現在幾個方面。 （一）資產規模偏小，競爭實力較弱。

The topic to set up a growth enterprise market is very popular now as the most important and tl1e most creationary economical resource of growth enterprise, intangible asset is adverted very often

開通創業板股票交易市場是目前國內證券界的熱門話題。作為創業企業最重要也最具價值的經濟資源，無形資產如何折股和交易同樣引起業界的關注。

The basic way of thinking is as follows : analyzing the foreign capital into a share stock - market theoretically, its results will be used to study the problem ; reviewing the experiences of the foreign capital into a share stock - market in some developing countries or areas and the regulations of qfii in china, their identities and differences will be laid out ; analyzing their coming effects in order to show their great significance ; then studying the problems faced up by us after the foreign capital entry into a share stock - market and the reasons in order to reveal the present situation in the domestic securities market and foreign exchanging management. at last, putting forward the relative counter - measures

本論文是關于境外金融資本入市的研究，研究的基本思路是：對境外金融資本入市進行理論分析，以理論分析的結果作為研究境外金融資本入市的基礎；考察了一些發展中國家或地區允許境外金融資本入市的經驗與我國的qfii制度，並分析其異同之處：分析境外金融資本入市的影響，以說明為什麼要境外金融資本入市；指出境外金融資本入市所面臨的問題及原因，以展示國內證券市場、外匯管理等方面的現狀；最後提出了相應的對策。

Private fund is a new development of less than 10 years in china, compared with over 50 - year evolution of hedge fund ( a typical private fund ) in u. s. a. nevertheless, its rapid growth has imposed a huge positive & negative impact on china security market

然而，目前國內證券市場上得到國家有關部門承認的有案可查的證券投資基金都是公募的，還沒有公開合法的私募證券投資基金，國內現有私募基金性質的資金只能默默無聞地生存在不見陽光的地下世界里。

For the time being we do not have adequate materials to determine the exact time of publication, but textual analysis shows that the resurrection of du li niang is much influenced by the story of du li biang and the peony pavilion

在版本依據上，現有資料尚無法確定《杜麗娘慕色還魂》和《杜麗娘記》的具體成書時間，它們都有成為藍本的可能，但是文本內證卻更支持《杜麗娘慕色還魂》受到《杜麗娘記》和《牡丹亭》的影響。

Maitreya is predicted to attain bodhi in seven days ( which is the minimum period ), by virtue of his many lives of preparation for buddha - hood ( similar to those reported in the jataka stories of shakyamuni buddha )

彌勒被預知是在七天之內證得菩提（是最少的時間） ，是為成佛而準備很多世的美德（類似於《本生經》故事中的釋迦牟尼佛） 。

Therefore, we should take the following countermeasures to reduce the risks associated with the internationalization of our securities market. first we should nurture and develop the domestic securities market, then maintain coordinating between the internationalization of securities markets and macroeconomic, finally follow the inherent law of the securities market internationalization

所以我們應該採取如下措施:培育和發展國內證券市場;保持證券市場國際化與宏觀經濟相協調;遵循證券市場國際化的發展規律，走適合中國證券市場的國際化道路，來有效防範和化解證券市場國際化帶來的風險。

Over the past years, compliance issues arose with chinese securities companies, which could be attributed to loopholes in the system

近幾年國內證券公司違法違規事件領發，系統性風險集中顯現，與合規管理機制缺失密不可分。

China securities regulatory commission, associating with state administration of taxtion, and national development and reform commission, issued the notice of regulating securities trading commission in april 4, 2002, which regulated the upper limit of trading commission

2002年4月4日，中國證監會、國家計委和國家稅務總局聯合發布了《關于調整證券交易傭金收取標準的通知》 ，對國內證券交易實行最高上限向下浮動傭金制度。

Along with entering the wto approachs, the pressure of chinese stock market is gradually enlarge, we must be hard full with confidence to master the influence of entering wto, search the profession environment, and evaluate the worth of ourselves accurately, and adjust the principle of management, and change stratagem of management, and orientation the market precisely

隨著入世的來臨，中國證券市場的壓力正在逐步加大，我們必須認真把握入世對國內證券業的影響，重新審視行業環境，準確評估自我價值，調整經營理念，改變經營戰略，正確定位市場。我國證券經營機構的發展經歷了三個階段：萌芽階段、發展階段和調整階段。

Whenever any infectious disease case has been reported within the boundary of any property under urban group s portfolio. urban group will conduct immediately comprehensive cleaning of all common areas for the specific property. all frontline staff of the property must wear sanitary facemask and other preventive clothes at work

表示在個別物業內證實出現感染個案，必須即時為整項物業進行大清洗及消毒，有關物業內所有管業及保安人員均須戴上防菌口罩及其他防菌用品，以防止病毒蔓延。

And in the past practice fixed commission rate system, there were a lot of problems. in fact the discount of the commission was quite popular in our stock market

從國內證券市場的現狀來看，我國以往實行的「固定傭金制」存在許多問題，而且傭金折讓已經是普遍的現象。

Along with the publicizing of provisional managing rules of qfii by pbc and csrc, qfii will come into the domestic stock market soon. although qfii brings energy to the domestic stock market, it also make a challenge to the supervision on the stock market

2002年11月7日隨著中國人民銀行和中國證監會聯合發文出臺《合格境外投資者境內證券投資管理暫行辦法》 ，已經鼓吹了兩年多的qfii （ qualifiedforeigninstituteinvestor ）亦將進入中國的證券市場，成為中國證券市場有史以來最大的開放步驟。

Then, this paper empirically tested the validation and predictive accuracy of different var risk management model in the domestic financial market. finally, with the analysis of modem financial risk management development trend and the current domestic financial risk management situation, this paper made a prospect for the application of this model in the construction of domestic financial risk management system. through the analysis, the main conclusions are as follows : ( l ) the traditional mean - variance model is the special example of the portfolio selection based on the var risk management model for the case that the returns of the portfolio are assumed to be normally distributed ; compared with the mean - variance model, the var risk management model is more comprehensive and accurate in the measurement of the portfolio risk, so based on the var model, the investors can allocate the asset more effectively. ( 2 ) the var risk management model can provide the timely and comprehensive risk information for the top risk manager, so it is very helpful to the improvement of total risk management efficiency. ( 3 ) based on the var model, the raroc performance valuation approach can reflect the real performance of the portfolio manager and provide the coherent standard for the allocation of risk limitation and the construction of the incentive compatibility constraint mechanism in the financial instiutions

通過研究分析，本文主要得出如下結論： （ 1 ）傳統的markowitz均值? ?方差模型僅僅是在資產組合收益率正態分佈假設條件下基於var風險管理模型進行資產組合選擇的特例，與均值? ?方差模型中的方差風險度量方法相比， var風險管理模型能夠更全面、更貼切地衡量資產組合的風險，且基於此模型能夠更有效地進行資產配置決策； （ 2 ） var風險管理模型能夠滿足更高層次風險管理者對風險信息的需求，有助於整體風險管理效率的提高； （ 3 ）基於var風險管理模型的raroc績效評價能夠反映資產組合管理人的真實業績，從而為金融機構風險限額的分配和激勵約束機制的制定提供統一的標準； （ 4 ）國內證券市場資產組合收益率服從正態分佈的假設明顯不成立，實證檢驗表明基於資產組合收益率正態分佈假設條件下的方差? ?協方差模型對國內資產組合風險的預測存在較大的偏差，由於文中證明在收益率正態分佈假設條件下基於方差? ?協方差模型進行資產組合選擇的結果等價于markowitz的均值? ?方差模型，因此，均值? ?方差模型對國內資產組合風險的預測同樣會存在著較大的偏差，而半參數var風險管理模型則能夠取得較好的預測衡量效果； （ 5 ） var風險管理模型符合未來金融風險管理的發展趨勢，基於var風險管理模型建立內容提要風險限額內控體系、風險信息披露體系和業績評價體系，並進行金融監管，將有助於國內金融機構內部風險管理方法和外部監管技術跟上國際金融風險管理的發展潮流。

Some new existence theorems of maximal elements and coincidence theorems are proved in the g - convex spaces. the organization of this paper as follow : in chapter 1, some new kkm type theorems are established in the product space of the g - convex spaces

在g -凸空間內證明了某些新的極大元存在定理和重合點定理並給出了應用。全文組織如下：在第一章，建立了g -凸空間中的kkm型定理及其變形。

All serving english and putonghua teachers are allowed five years to demonstrate, through subsidised training or assessments, that they have met the basic language proficiency level

所有在職英文及普通話科教師，均可取得資助參加培訓或接受評核，在五年內證明其語文能力已達到基本水平。

Where there is delay in the mailing of the documents and the applicant proves, within one month from the date on which he finds the delay, that the documents have been mailed five days prior to the expiration of the time limit prescribed in rule 101 of these implementing regulations, the documents shall be deemed to have been received on the date on which the time limit expires

提交的文件郵遞延誤的，申請人自發現延誤之日起1個月內證明該文件已經在本細則第一百零一條規定的期限屆滿之日前5日交付郵寄的，該文件視為在期限屆滿之日收到。

In the study, fft and digital filtering calculations are employed to assure measurement precision. experimental studies from industrial systems demonstrated that, fluctuation and correlation methods can be applied on non - spherical opaque particles, the precision are are within 10 % and 8 % respectively

多處工業現場和自製兩相流試驗系統的測量結果表明，測量顆粒濃度和粒徑的精度在10以內，速度測量精度在8以內，證明這種技術可以用於非球形、不透明顆粒的測量。