兩周著地 的英文怎麼說
中文拼音 [liǎngzhōuzhāode]
兩周著地
英文
double or nothing-
The blaze, 50 miles east of los angeles, spread rapidly along two fronts and late saturday threatened to burn explosively dry forests devastated by drought and bark beetles
位於洛杉磯東面50英里遠的這場大火,正朝著兩端瘋狂肆虐,到上周六為止,嚴重威脅著當地的乾燥林地,這些林地由於乾旱面臨著被燃燒爆炸危險。To get the wayward whales headed in the right direction, researchers with the sausalito - based marine mammal center planned to play recorded humpback sounds from a boat thursday as the tide goes out, then use more boats lining the channel to try to prevent the two from turning around
為了讓兩只迷路鯨魚朝著正確方向,梭沙立托地區的海洋哺乳動物中心工作人員計畫周四在退潮時,從船上播放錄好的座頭鯨聲音,並且用許多小船限制通道,以免兩只鯨魚掉頭。Injun joe sprang to his feet, his eyes flaming with passion, snatched up potter s knife, and went creeping, catlike and stooping, round and round about the combatants, seeking an opportunity
印第安喬迅速地從地上爬起來,眼裡燃燒著怒火,抓起波特扔在地上的那把刀,像貓似的,彎著腰悄悄地在兩個打架的人周圍轉來轉去,尋找著機會。Dolohov, denisov, and rostov were sitting facing pierre and seemed to be greatly enjoying themselves. rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent - minded, massive figure
羅斯托夫和他的兩個朋友愉快地交談,其中一人是驍勇的驃騎兵,另一人是眾所周知的決斗家和浪蕩公子,他有時譏諷地望著皮埃爾,而皮埃爾在這次宴會上六神無主,沉溺於自己的思想感情中,此外,他那高大的身材也使大家驚訝不已。It was gerty who turned off the gas at the main every night and it was gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime mr tunney the grocer s christmas almanac the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window
她從來也沒忘記過每兩周在那個地方33撒氯酸鹽。把過聖誕節時食品雜貨商滕尼34先生送的日歷貼在那面墻上的,也是她。那是一幅以哈爾西昂時期35為題材的畫:一個青年紳士身著當時流行的衣服,頭戴三角帽,隔著格子窗以往昔的騎士氣概向他所愛慕的姑娘獻上一束鮮花。They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended, and which wound between fern - banks first, and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath, or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep, with their little mossy - faced lambs : - they clung to this scene, i say, with a perfect enthusiasm of attachment
她們眷戀住宅後面和周圍紫色的荒原一眷戀凹陷的溪谷。一條鵝卵石築成的馬道,從大門口由高而低通向那裡,先在蔽樹叢生的兩岸之間蜿蜒著,隨后又經過與歐石南荒原交界的幾個最荒蕪的小牧場。一群灰色的荒原羊和苔蘚般面孔的羊羔,都靠這些牧場來維持生命嗨,她們熱情滿懷地眷戀著這番景色。Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center
保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南,京廣鐵路以西,環西北延以東的地段,建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝,地處市繁華地帶,距原花鳥魚蟲市場不足一公里,交通便利,有六條公交路線直達此處,出口處公路直通107國道和京廣高速公路,近兩年來,該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區,生活著上萬戶高收入家庭,擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植,飼養魚蟲等專業園與之相呼應,可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇,該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要,而且還將輻射京津石三市及周邊地區,成為周邊地區消費中心與集散地。He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hair extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebr aelig ;, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences
然後又反過來自下而上地依次解開背心長褲襯衫和內衣紐扣。他那雙手的軌跡從參差不卷縮起皺的黑色體毛的中心線也就是自骨盆底到下腹部肚臍眼周圍那一簇簇體毛,又沿著節結的中心線進而延伸到第六胸脊椎的交叉點,從這里又向兩側叢生,構成直角形,在左右等距離的兩個點,即環繞乳頭頂端形成的三角形收斂圖形的中心線穿行。Before two years passed, the rash pair were both dead, and laid quietly side by side under one slab. i have seen their grave ; it formed part of the pavement of a huge churchyard surrounding the grim, soot - black old daughter, which, at its very birth, charity received in her lap - cold as that of the snow - drift i almost stuck fast in to - night
靜靜地躺在同一塊石板底下我見過他們的墳墓,它在郡的一個人口稠密的工業城市,那裡有一個煤煙一般黑面目猙獰的老教堂,四周被一大片墓地包圍著,那兩人的墳墓已成了墓地人行道的一部份。One evening, while, with her usual child - like activity, and thoughtless yet not offensive inquisitiveness, she was rummaging the cupboard and the table - drawer of my little kitchen, she discovered first two french books, a volume of schiller, a german grammar and dictionary, and then my drawing - materials and some sketches, including a pencil - head of a pretty little cherub - like girl, one of my scholars, and sundry views from nature, taken in the vale of morton and on the surrounding moors
一天晚上,她照例像孩子一樣好動,粗心卻並不冒犯地問這問那,一面翻著我小廚房裡的碗櫥和桌子的抽屜。她看到了兩本法文書,一卷席勒的作品,一本德文語法和詞典。隨后又看到了我的繪畫材料,幾張速寫,其中包括用鉛筆畫的一個小天使般的小姑娘我的一個學生的頭像和取自莫爾頓溪谷及周圍荒原的不同自然景色。The car will be so extravagantly, embarrassingly clean that for a week or two after the wash you will be waiting impatiently for the dirt to begin accumulating
在清洗后一、兩周內,車會干凈得要死,甚至讓你有點兒不好意思,然後你將不耐煩地等著它開始變臟。All around him were lying the palikares, writhing in convulsive agonies, while two or three who were only slightly wounded were trying to escape by springing from the windows
他的周圍橫七豎八地躺著那些衛兵,痛苦地抽搐著,有兩三個只受些輕傷,正試圖從窗口跳出去逃命。The structures and dynamic changes of the artifical sand - fixing vegetation were studied based on the follow views : components of vegetation community, plant diversity, life - forms of vegetation, trends of plant growth, characteristics of the vertical and horizontal structure of vegetation, relationship between the vegetation community and environment ( including soil moisture temperature etc. ), relationship between the vegetation community and characteristics of plant physiological activities. some results were showed as follow : 1. components, diversity and life style of artificial vegetation in shapotou region the marked changes of artificial vegetation have taken place during more than 40 years, since the establishment of sand - fixing vegetation
本文以騰格里沙漠東南緣寧夏中衛縣沙坡頭地區人工固沙植被作為研究對象,採用傳統生態學的野外調查方法,從植被群落的組成、多樣性、生活型、群落生長動態、垂直結構特徵、水平結構特徵、群落結構與周圍環境(土壤含水量、溫度)相互關系及其與植物自身生理生態適應特徵關系等多個角度研究了人工植被群落的結構及其動態變化,取得了如下研究結果: 1 、植被群落組成、多樣性及生活型:沙坡頭地區人工植被經過近50年的演變,從流動沙丘到固定沙地,沙地植被的動態變化經歷了從人工植被到人工?自然植被的轉變,從人工植被建立初期的少數幾種引種植物到現有30多種植物,隨著固定沙地時間的延長,植物種類日趨豐富,並且人工植被在15 25年、 40 50年兩個階段,物種的周轉速率最大,即群落結構變化最大。Behind, a cello played by two bows periodically strikes up ? a compelling lament, one year on, for the world trade centre ' s ghostly fallout
其後,兩張琴弓共同拉著一把大提琴,演奏周而復始地進行著?牽動人心的哀悼,一年之後,獻給世貿中心鬼魅般的浮塵。Promote further revitalization of tokyo through new initiatives taken to develop the vicinities of shinagawa and shibuya stations - both vital areas in the urban structure that are showing growing demands for development
為了進一步振興東京,著手開發整頓在都市結構中心並且開發機運不斷高漲的兩個關鍵地區品川站和涉谷站周邊地區。Haloes in the two accretion phases show systematically different properties, for example, the circular velocity vh increases rapidly with time and approximately equals the inner circular velocity vs in the fast accretion phase, but remain almost constant and less than vs in the slow accretion phase : the inner properties of a halo, such as rs and ms increase rapidly with time in the fast accretion phase but change only slowly in the slow accretion phase : the halo concentration changes slow in the fast accretion phase, but increases rapidly with the hubble expansion in the slow accretion phase. the inner structure and potential well associated with a halo is built up mainly in the fast accretion phase, while a large amount of mass can be accreted in the slow accretion phase without changing significantly the inner properties and the potential well
~ 4 ,其束縛能和具有相同圓周速度的等溫球大致相等; ( s )在這兩個階段,暗暈的行為特徵迥異(例如,圓周速度均『在快速吸積階段增長迅速且略大於內部圓周速度: 、 ,而在緩慢吸積階段基本恆定甚至降低,且小於、 、 . : 、和呱在快速吸積階段增長迅猛,而在緩慢吸積階段增長滯緩) : ( l )一個暗暈的內部結構和引力勢阱主要是在早期的快速吸積階段成長起來的,雖然在緩慢增長階段可以吸積大量的質量(超過10倍) ,但這並不顯著地改變其內部特徵和引力勢阱3. wether at the third or eighth week, n, p, kand ca absorptions in rape and rice with re treatments of appropriate dose increased, the effects at the third week were better than at the eighth week, and the absorptions decreased significantly with higher re treatments
無論是在第三周或第八周,低濃度稀土處理均促進了油菜和水稻對氮、磷、鉀和鈣的吸收,且短期內作用效果更明顯,同時高濃度稀土處理均顯著地抑制兩種作物對氮、磷、鉀和鈣的吸收。After the 1st anniversary, we will still confirmedly keep our role - to become the bridge between young ae and her fans, and provide diversely information to all fans, through the communication with china, taiwan and korea fans club, we hope we can improve ourselves and step to a new page
隨著影迷會成立一周年,我們會堅定地持守著成為英愛與支持者之間的橋梁這個角色,並繼續為各影迷提供更多元化的英愛資訊,通過與兩岸三地之影迷會的溝通,令影迷會更加進步,邁向新一頁。You could land your double axel
你可以兩次一周半跳然後著地You couid iand your doubie axei
你可以兩次一周半跳然後著地分享友人