八字貼 的英文怎麼說

中文拼音 [bāzìtiē]
八字貼 英文
[口語] a written marriage proposal on which are stated the hour, day, month and year of one's birth （舊俗訂婚時先交換八字貼, 又叫「庚貼」）
  • 八 : 數詞（七加一后所得） eight 【注意】「八」字在去聲（第四聲）前念陽平（第二聲） 如「八次」讀作[bácì...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 八字 : 1 （漢字「八」） character 「八」2 （舊時用天干地支表示人出生的年、月、日、時 合起來是八個字 用以...
  1. At present, the subsidy level of public health care services by the government public spending is 98 per cent and this gives rise to budget deficit faced by the hospital authority ( ha ). though many cost - cutting measures are in place, if the problem of budget deficit is not properly dealt with, the public health care system will be on the verge of bankruptcy

    因為現時公共醫療服務，百分之九十八是由政府公共開支補貼，形成醫院管理局（醫管局）有入不敷支的財政赤字，雖然已多方面開源節流，但若不改善現有財政赤字，公共醫療系統會瀕于破產。
  2. In return, i sign d the instrument of sale in the form which they sent from lisbon, and sent it to my old man, who sent me bills of exchange for 32800 pieces of eight to me, for the estate ; reserving the payment of 100 moidores a year to him, the old man, during his life, and 50 moidores afterwards to his son for his life, which i had promised them, which the plantation was to make good as a rent - charge

    我在他們從里斯本寄給我的賣契上簽了字，並把契約寄回給在里斯本的我那位老朋友。他給我奇來了一張三萬二千八百塊葡萄牙金幣的匯票，那是我出賣那份產業所得的錢。我仍然履行了我先前許下的諾言，每年付給這位老人一百塊葡萄牙金幣，直到他逝世並在他死後，每年付給他兒子五十塊葡萄牙金幣作為他終身津貼。
  3. Eighth, in a this column character, two characters, three characters not actual content goes against pastes continuously surpasses 5 to belong to the evil intention to irrigate the behavior, does not permit in this column, is deducted points processing, serious is forbidden to speak period of time

    八、在本專欄一字、兩字、三字無實際內容頂貼連續超過5條屬于惡意灌水行為，在本專欄不允許，將被扣分處理，嚴重者將被禁止發言一段時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書