冉冉上升 的英文怎麼說

中文拼音 [rǎnrǎnshàngshēng]
冉冉上升 英文
rise slowly
  • 冉 : Ⅰ名詞1. [書面語] （龜殼的邊緣） edge of tortoise-shell2. （姓氏） a surname Ⅱ副詞[書面語] （慢慢地） slowly
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 升 : Ⅰ動詞1 （由低往高移動） rise; hoist; go up; ascend 2 （等級提高） promote Ⅱ量詞1 （容量單位） lit...
  • 冉冉 : 1 [書面語] （慢慢地; 漸進） slowly; gradually; imperceptibly 2 （柔弱; 輕柔） （of trees） droopi...
  1. Soon the rising sun, emerging from amidst golden and purple clouds, shed his blithesome rays on the tin weathercocks of communipaw.

    不久，冉冉升起的太陽，從金紫色的雲層中綻現，明麗的光華，灑在康穆尼波的錫制風標上。
  2. She prepared the iced water which he was in the habit of constantly drinking, - for since his sojourn at the kiosk he had been parched by the most violent fever, - after which she anointed his white beard with perfumed oil, and lighted his chibouque, which he sometimes smoked for hours together, quietly watching the wreaths of vapor that ascended in spiral clouds and gradually melted away in the surrounding atmosphere

    她給他調配他常飲的冰水，因為自從來到水寨以後，他就接連發高燒。她用香油塗抹他的白胡須，為他點燃長煙筒，他有時會連續幾小時拿著煙筒抽個不停，靜靜地望著煙圈冉冉上升，變成螺旋形的雲霧，慢慢和周圍的空氣混合在一起。
  3. The locomotive, guided by an english engineer and fed with english coal, threw out its smoke upon cotton, coffee, nutmeg, clove and pepper plantations, while the steam curled in spirals around groups of palm - trees, in the midst of which were seen picturesque bungalows, viharis a sort of abandoned monasteries, and marvellous temples enriched by the exhaustless ornamentation of indian architecture

    那兒種的有棉花也有咖啡有豆蔥也有丁香和紅胡椒。在一叢棕櫚樹的樹梢上，繚繞著冉冉上升的煙霧。樹叢中，露出了一片風雅秀麗的平房幾處荒涼的修道院的廢墟和幾座奇異驚人的廟宇。
  4. An unnatural wraith of steam rising to the left in the humid evening is what is making you cough.

    在黏糊糊的黃昏中，一縷莫名其妙的蒸汽向左上方冉冉升騰，使你咳嗽起來。
  5. Dennis bergkamp is as impressed as anyone by the rise and rise of robin van persie

    就像所有人一樣，博博也對小佩的冉冉上升印象深刻。
  6. Up the sun came in glory from his ocean bed, and flooded the earth with warmth and light.

    金光燦爛的朝陽從它的大海眠床上冉冉升起，把溫暖和光明傾瀉給大地。
  7. In a world sometimes marred by hurt and anguish, i felt profoundly grateful that the sun had risen for me on such a love

    在這樣一個有時被創傷和痛苦損壞了的世界，我深深地感謝上蒼，讓一輪紅日在愛的上空為我而冉冉升起。
  8. It is a cigarette-end from it gently rises a thread of smoke.

    那是一個煙蒂，一縷煙還在冉冉上升。
  9. One of the highlights is to see long strings of

    ，一睹大型燈籠冉冉上升的景緻。
  10. I hope we are friends, was the unmoved reply ; while he still watched the rising of the moon, which he had been contemplating as i approached

    「但願我們是朋友， 」他一面無動於衷地回答，一面仍然仰望著冉冉上升的月亮，我走近他時他就早已那麼凝視著了。
  11. A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of the fog, and this increased our haste, for it was plain, before we came forth again, that all would be as bright as day, and our departure exposed to the eyes of any watchers

    一輪滿月冉冉升起，帶著紅暈出現在霧氣的上方，它催促我們加快步伐，因為顯然，當我們再返回時，一切將亮如白晝，而我們一出門便暴露在任何一個監視者的眼皮底下。
  12. When those strong hands let go of the little balloons, allowing them to soar upwards, they made a wonderful sight. how we wish that the world could henceforth be peaceful, allowing all of us to live freely and without worry, as if we were in heaven

    祈福大會的尾聲是空飄汽球活動，當汽球離手，冉冉上升的那一剎那，這景象真是好看，真希望世界能從此和平，大家都能過著天堂般無憂無慮的日子。
  13. The darkness shall soon depart from the earth ' s valleys thus she speaks a wonderful word to us. the day shall rise anew from the rosy sky. saint lucia ， saint lucia

    黑暗很快就會過去，退出地球上的山谷、河流。她說，一個奇妙精彩的世界正展現在我們面前，太陽很快會從薔薇色的天空中冉冉升起。那就是聖?露西亞，聖?露西亞。
  14. A ship sails away, quitting the danish shores. a man leans against the mast, casting a last glance towards the island hueen. it is tycho brahe

    在一艘正在離開丹麥海岸的船上，一位男子倚靠著冉冉升起的桅桿，戀戀不舍地向汶島悵望最後一眼，他正是第谷?布瑞赫。
  15. It seems like you are rising up to a chinese pop star

    看來你正成為一顆冉冉上升的中國明星。
  16. S : it seems like you are rising up to a chinese pop star

    看來你正成為一顆冉冉上升的中國明星。
  17. Solar eclipses occur when the sun, the moon and the earth are in near alignment, and the sun gets obscured by the moon. a partial solar eclipse will occur on 19 march 2007. the next solar eclipse visible in hong kong, even though a partial one, will not happen until 1 august 2008

    當日除了印尼部分的島民可以看見太陽變成一個金環之外，亞洲東南部澳洲北部及北美洲只可見到日偏食，而本港市民則可看見一輪彎日從東北偏東的地平線冉冉上升。
  18. National anthems and flags accompany the medal ceremonies, and tables showing the number of medals won by each country are widely used

    頒獎儀式上國旗會隨著國歌冉冉升起，每個國家的獎牌數通常用表格的形式來表示。
  19. " a little bit of circus ropework, sly humour, a dash of song n dance, and a magical final surprise which sees john paul zaccarini rise above a world awash with emotional conflicts, identity issues, unresolved longings

    《舞臺報》 「一點點繩上雜技，一點機敏的幽默，一點歌舞表演，還有一個神奇的最後的驚喜，在結尾你看到johnpaulzaccarini從一個充滿了情緒矛盾、身份問題、不解的渴望的世界中冉冉升起。
  20. Out in epworth, there is a plume of smoke from burning tyres

    在愛華市的街道上，一股黑煙從燃燒的輪胎上冉冉升起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書